ترجمة "عاصفة رعدية المتداول في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عاصفة رعدية | Thunder Storm |
| فى عاصفة رعدية | In a thunderstorm? |
| انها عاصفة رعدية | It's the thunderstorm. No. |
| أتعتقد أن عاصفة رعدية سته ب | Think there'll be a thunderstorm? |
| أعتقد أننا سيكون لدينا عاصفة رعدية وأنا كذلك | I think we'll have a thunderstorm. So do I. |
| يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية . | It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. |
| يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية . | like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. |
| هرعت إلى المنزل وأخبرت جدتي، جدتي، أدخلي الدجاج، عاصفة رعدية قادمة! | I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming! |
| لك أن تتخيل ، وقوفى هناك بأعلى على الـ نعم خلال عاصفة رعدية | You can imagine, standing up there on the... Yes, in a thunderstorm. |
| حدد موقع النفاث فوق عاصفة رعدية فوق محيط، واستمرت لفترة أقل من الثانية. | The jet was located above a thunderstorm over an ocean, and lasted under a second. |
| من الممكن ان يقال ان القيصر تخلى عن امتلاك العالم بسبب عاصفة رعدية | Can it be said of Caesar, he gave up the world because of a thunderstorm? |
| وتظهر واحدة تلو الأخرى. حينها أفكر , حسنا ربما يمكننا أن نراهم كالثلوج , أو يمكننا أن نشكلهم بشكل عاصفة رعدية , | And they come up one at a time, and then I think, OK, well maybe we can have it snow, or we can have a thunderstorm, and I can hold it there and turn them into videos. |
| كل ركاب الطائرة البالغ عددهم 90 هم الآن في عداد الأموات بعدما اندلعت النيران في الطائرة خلال عاصفة رعدية ثم سقطت في البحر. | All 90 people on board are presumed dead after the plane caught fire during a lightning storm and crashed into the sea. |
| المظهر الخارجي المبذر للمدينة مجرد قناع هش سيتحطم بسهولة بعد هبوب عاصفة رعدية أو اشتعال ضخم للنيران أو انتشار وباء ما. | The extravagance outlook of the city is just a fragile mask which can be torn off easily by a rainstorm or a big fire or a epidemic. |
| وكانت جزيرة طبيعية في بحر البوران حتى عام 1934 عندما ضربتها عاصفة رعدية قوية جرفت معها كميات كبيرة من الرمال من القناة القصيرة بين الجزيرة والقارة الأفريقية. | It was a natural island in the Alboran Sea until 1934, when a huge thunderstorm washed large quantities of sand in the short channel between the island and the African continent, turning it into a tombolo. |
| عاصفة او لا عاصفة | Go. Weather or no weather. |
| وتظهر واحدة تلو الأخرى. حينها أفكر , حسنا ربما يمكننا أن نراهم كالثلوج , أو يمكننا أن نشكلهم بشكل عاصفة رعدية , ويمكننى أن أجمدها هنا وأحولها إلى شرائط فيديو . | And they come up one at a time, and then I think, OK, well maybe we can have it snow, or we can have a thunderstorm, and I can hold it there and turn them into videos. |
| هنالك 44 صواعق رعدية في الثانية الواحدة حول العالم. | There are 44 lightning strikes per second around the globe. |
| ربما كان السبب الم قدر هو صاعقة رعدية | Uh... Perhaps it was meant to be a thunderbolt and there was no thunder available, say. |
| عاصفة | CubeStorm |
| عاصفة | Storm |
| الاسم المتداول | Common Name |
| رمل عاصفة | Sand Storm |
| عاصفة شديدة | Blowing a gale ? |
| عاصفة ثلجية. | The blizzard. |
| عاصفة عالمية كاملة | A Global Perfect Storm |
| عاصفة الصين السياسية | China s Political Storm |
| عاصفة الهند الديمقراطية | India s Democratic Tempest |
| وفجاة حدتث عاصفة | The wind was blowing like I was going to get carried away. |
| عاصفة طائر المازور | A storm petrel |
| وأتت عاصفة هوجاء | A terrible storm ensued. |
| أى عاصفة هذه | What storm is that ? |
| إنها عاصفة آتية | What was that? |
| مجادلة عاصفة جدا | A very stormy debate. |
| ظل عاصفة قادمة | The shadow of a storm. |
| انها عاصفة رعدي ة. | It's a thunderstorm. |
| تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر. | This painting is a representation of a storm at sea. |
| لقد صنعت القهوة في عاصفة الصحراء. | Can't be too fine, can't be too coarse. |
| نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا . | Shannon grew up in Rolling Hills, California. |
| دموع من عينك يسب ب عاصفة في قلبي | A tear from your eye, creates a storm in my heart |
| Hecla في عاصفة الثلوج المالك ، وقف ينجر. | Hecla in a snow storm landlord, stop whittling. |
| نصف كتيبته كانت تتنزه في عاصفة رملية. | Half his battalion was wiped out in the sandstorm. |
| اليوم الذي مات فيه رجالي في عاصفة | I left you a long time ago. |
| عاصفة هوجاء تتجه نحونا | The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us. |
| هناك عاصفة برد قادمه, | There's a hailstorm comin'! |
عمليات البحث ذات الصلة : عاصفة رعدية - عاصفة رعدية - عاصفة رعدية غزيرة - خلال عاصفة رعدية - عاصفة رعدية عنيفة - عاصفة - عاصفة - عاصفة - عاصفة
