ترجمة "ذروة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Height Peak Climax Pinnacle Culmination

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذروة يا دامبو ، أنت ذروة
Dumbo, you're a climax.
ذروة
Climax. Climax.
ذروة
Climax.
جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت.
The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts.
لا نزال نجادل في ذروة النفط، ولكن بالتأكيد قد وصلنا إلى ذروة الأطفال.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.
ذروة تعدو عبر الصالة
Gallopin' across the arena.
ذروة الأزمة في الشرق الأوسط
High Noon in the Middle East
هو أنه في ذروة dx.
It's height is dx.
شانغاي، في ذروة الثورة الثقافية.
Shanghai, at the height of the Cultural Revolution.
سيكون عليك عبور ذروة البركان.
You'll have to cross the volcano's peak.
عملية حسابية مماثلة تشير إلى أن جهد ذروة إلى ذروة العملي في أوروبا هو نحو 650 فولت.
A similar calculation indicates that the peak to peak mains voltage in Europe is about 650 volts.
عادة يحتاج بلد ما لـ40 سنة من ذروة اكتشاف النفط حتى يصل إلى ذروة الإنتاج وبعد ذلك
Typically it takes 40 years after the peak of discovery for a country to reach its peak of production, after which it enters a permanent fall.
لقد وصلنا إلى ذروة عدد الأطفال.
We have reached peak child.
ذروة الآن تحصل على تلك الذروة
You are now getting that climax.
قمت بإدخال معد ل ذروة التدفق الزفيري هذا
So that peak expiratory flow rate,
تجاوز 65 من بين هولاء ذروة انتاجهم .
But of those, 65 have already passed their peak.
وهذه ذروة الشتاء في أنتارتيكا (الليلة المقدسة)
And this is the high Holly Night of Antarctica.
وفي ذروة تلك الأحداث جاء اختراع المعالج.
And into that ferment came the microprocessor.
إنها ذروة مسيرتي كمقتن للآلات الموسيقية والميكانيكية
It's the high point of my career as a collector of musical and mechanical instruments.
انة مثل شاطىء البحر فى ذروة الصيف
It's just like Blackpool at the height of the season.
وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة.
It is a fresh crater with a distinctive central peak.
لذا افترضوا بالطبع ، أنه هذا ذروة تهيج الدماغ.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
هرمك من الفيلة يقف فى الحلقة ينتظر ذروة
Your pyramid of elephants are standing in the ring waiting' for a climax. Climax.
كان هذا في ١٩٩٠، وقت ذروة وباء الكراك كوكايين .
This is about 1990 peak of the crack epidemic.
لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع.
Because I always view music as the pinnacle of hearing.
فاﻷسلحة النووية هي ذروة اﻻنجاز لهذه المسيرة نحو الهاوية.
Nuclear weapons are the crowning achievement of this march towards the abyss.
ان الامريكيون يعتقدون انهم وصلوا الى ذروة حرية الاختيار
Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice.
تبدو عليه في ذروة عظمتها. هكذا تبدو كوهوكيا الآن.
looked like at its peak. This is what Cohoccia looks like now.
كنت في طريقي إلى قطار الأنفاق. وكانت ساعة ذروة
I went down I was going down to the subway.
لا يمكنك الانتقال من الراحة إلى ذروة سرعتك فورا.
You can't go from resting to your peak speed immediately.
هذه بحيرة بايكال في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.
This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.
كان هذا في ١٩٩٠، وقت ذروة وباء الكراك كوكايين .
This is about 1990, peak of the crack epidemic.
ممثلة عظيمة في ذروة مسيرتها، لديك كل أسباب السعادة.
A great actress at the peak of her career. You have every reason for happiness.
الأنواع الثلاثة من الخلايا المستقبلة للضوء في العين البشري (الخلايا المخروطية) تستجيب إلى الأضواء الصفراء (طول موجة طويل L ذروة عند 570 نانومتر)، والخضراء (طول موجة متوسط M ذروة عند 540 نانومتر)، والبنفسجية (طول موجة قصير S ذروة عند 440 نانومتر).
The normal three kinds of light sensitive photoreceptor cells in the human eye (cone cells) respond most to yellow (long wavelength or L), green (medium or M), and violet (short or S) light (peak wavelengths near 570 nm, 540 nm and 440 nm, respectively).
ذروة هذا التحدب هو على مستوى الفقرة القطنية الثالثة (L3).
The peak of this convexity is at the level of the third lumbar vertebra (L3).
شهد هذا القرن ذروة الحضارة اليونانية الكلاسيكية في جميع جوانبها.
This century marked the height of Classical Greek civilization in all of its aspects.
ذروة النشاط المناخي تحدث حوالي 10 سبتمبر من كل موسم.
The climatological peak of activity is around September 11 each season.
ولهذا السبب مجال متوازي الأضلاع هو مجرد قاعدة أوقات ذروة.
So that's why the area of a parallelogram is just the base times the height.
الجهاز الآن في ذروة السليم، مستوى وخالية من أي تطور
The machine is now at the proper height, level and free of any twist
بلغ الكهنة البراهمي ذروة اﻻجتماعية جامدة التسلسل الهرمي نظام مقدسة
The Brahman priests stood at the pinnacle of a rigid social hierarchy a sacred system of caste.
في أوائل سبتمبر 2012، عمليات الإنشاء الرئيسية قد وصلت إلى ذروة.
By early September 2012, the core had reached a height of .
في ذروة الموسم الأكثر ازدهارا في تاريخ الأوبرا، الإدارة تستقيل فجأة.
At the height of the most prosperous season in the Opera's history, the management suddenly resign.
)ب( ١٠٠ ١٧٠ دوﻻر لتوفير المساعدة لﻻجتماعات خﻻل فترات ذروة العمل
(b) 170,100 to provide for assistance for meetings during peak time workloads

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذروة الانتاج - ذروة الإنتاج - ذروة السفر - ذروة التحول - ذروة التوتر - ذروة الموجة - ذروة الجهد