ترجمة "برنامج طموح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طموح - ترجمة : طموح - ترجمة : برنامج طموح - ترجمة : طموح - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : طموح - ترجمة : طموح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك لدينا برنامج طموح جدا . | So we have a very ambitious program. |
طموح قوي. | Mighty ambitious. |
كنت طموح | I was ambitious. |
فأنا أقول للناس كلهم العندهم طموح هنا.أي زول عنده طموح. | I would say to all the ambitious people here, anyone who has a dream |
15 وختم بيانه قائلا إن اختيار خمسة مجالات ذات أولوية رئيسية هو برنامج عمل طموح. | The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda. |
ذلك طموح هام | That's a worthy ambition. |
طموح من يخدم | What s he doing in this foreign place? |
٥٦ وأعلن أن بلده شرع في تنفيذ برنامج طموح للتكيف الهيكلي يرمي إلى تحرير اقتصاده بأكمله. | 65. His country had embarked on an ambitious structural adjustment programme with a view to liberalizing the entire economy. |
ثمة اختبار آخر يتصل بمستوى طموح التقرير ويتصل بشكل ضمني بمدى طموح الإصلاح. | Another test relates to the report's and, implicitly, the reform's level of ambition. |
يبدو أنه طموح للغاية. | It seems very ambitious. |
كيف تكون انسان طموح | So how do you become an ambitious person? |
هنا شاب نحات طموح | Here is an ambitious young sculptor. |
إن خطة للتنمية مشروع طموح. | The Agenda for Development is an ambitious project. |
كل ام واب وطفل طموح | Minden anya, apa ès reménnyel teli gyermek. |
كان لديه طموح. وعندما خرج | He had a vision. |
فقد كان واضحا أنه طموح. | He was obviously ambitious. |
لديك نظرة طموح في عينيك | I came to tell you that... you're not fired. |
أعني, لا طموح مادي لديها | I mean, she has no material ambition. |
لربما تكون غير طموح كفاية | Maybe you're not ambitious enough. |
إنه مشروع طموح يا (بوب) | It's an ambitious undertaking, Bob. |
لدي طموح في هذا النطاق_BAR_ | I have ambitions in that area. |
ويندهوك ـ إن الاقتصاد في ناميبيا قائم على الموارد الطبيعية، ولقد شرع هذا الاقتصاد الآن في تنفيذ برنامج طموح للتنمية. | WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program. |
إن طموح الصين يتسم باستعراض العضلات. | China s ambition is marked by muscle flexing. |
كان بيرد طالب طموح وقادرة جدا. | Bird was an ambitious and very capable student. |
وقد اصبح طموح سكانها شراء سيارات | They are now buying cars. |
وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا | It's a true actual goal. |
لا يا سيدتى العزيزة ، مجرد طموح | No, dear lady, only ambitious. |
لديك طموح رائع للمعرفة أيها الأستاذ | You have a great deal to learn, professor. |
...عزيزي ...كما تعلم... لدي خيال طموح... | Darling you know I have a most ambitious fantasy. |
وأكدت زيارتي تقييمي السابق المتمثل في أن لبنان ما زال ملتزما بالمضي قدما في برنامج طموح وهام للإصلاح السياسي والاجتماعي الاقتصادي. | My visit confirmed my earlier assessment that Lebanon remains committed to moving ahead with a challenging and important programme of political and socio economic reform. |
وفي كانون اﻷول ديسمبر، بدأ معهد الرعاية اﻷسرية في تنفيذ برنامج طموح للوقاية وتوفير الرعاية الصحية للفتيات المعرضات ﻷن يصبحن بغايا. | In December, the Institute of Family Welfare had started an ambitious programme for preventive and health care for girls who were at risk of becoming prostitutes. |
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. | A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin. |
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. | An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. |
أنت رجل طموح ولذلك أتيت إلى (باريس) | You're an ambitious man or you wouldn't have come to Paris. |
لطالما اعتقدت اننى ساعيش اكثر بدون طموح | I always figured I'd live a little bit longer without it. |
و أنت أيضا طموح أنت تعلم ذلك | So are you. You know you are. |
طموح شديد جدا ، هذا كل شيء الآن | Actually enormous ambitions, but that's all, for the moment. |
وقد شرعت شبكة المنافسة الدولية في تنفيذ برنامج طموح لمعالجة التحديات التي تطرحها الكارتلات الدولية والمحلية في مجال إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات. | The International Competition Network has embarked on an ambitious programme to address the challenges to anti cartel enforcement posed by international and domestic cartels. |
وفي الفترة بين عام 2003 وعام 2005، تم تنفيذ برنامج طموح وابتكاري للإصلاح الضريبـي، أدى إلى تحقيق زيادة كبيرة في إيرادات الحكومة. | Between 2003 and 2005, an ambitious and innovative tax reform had been carried out, which had led to a significant increase in government revenue. |
صار عندي طموح ازيد و صارت افاق زيادة تنتفح امامي كمت انجح و انجح و مستمرة و بعد عندي طموح | I began to have a bigger ambition, and wider prospects opened up for me. |
وهذا طموح لابد من تجديدة مع كل جيل. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
فهو رجل ليس لديه اي أحلام او طموح ! | He is a man and he has no dreams! |
ومن ثم الناس يقولون، 'أوه، أنت فعلا طموح.' | And then people say, 'Oh, you're ambitious.' |
لم اكن اعلم ان هذا سيكون طموح حياتي | I don't know that that would have been my life ambition. |
و في طموح لإستقطاب أناشيد الكون، نوجه تركيزنا | So in this ambition to capture songs from the universe, we turn our focus to black holes and the promise they have, because black holes can bang on space time |
عمليات البحث ذات الصلة : طموح - طموح - نظام طموح - طموح عال - طموح قوي - شخص طموح - مشروع طموح