ترجمة "النقاش الأكاديمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النقاش الأكاديمي - ترجمة : النقاش - ترجمة : النقاش الأكاديمي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Discussion Debate Argument Conversation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المجال الأكاديمي.
Academia.
خامسا التدريب الأكاديمي
Academic training
ألف أوسمة التفوق الأكاديمي
Academic distinctions
إذا حصيلة بحثي الأكاديمي
So the outcome of my academic research,
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
Makes you wonder about academics, OK?
تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز
Academic distinctions and awards
دال التدريب الأكاديمي للأطباء والقابلات
Academic training for doctors and midwives
5 دعم الأبحاث والنشاط الأكاديمي
(v) Research and academic support
إنها عملية أنتجت التضخم الأكاديمي.
It's a process of academic inflation.
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
Makes you wonder about academics.
النقاش
Discussion
لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.
He is unable to concentrate on his academic work.
ان بيئة النشر الأكاديمي مختلفة الآن
The academic publishing environment is very different now.
اشتغال النقاش
Debate sparks
باء2 النقاش
Debate
النقاش الداخلي
The interior decorator.
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي،
It meets our needs.
2 ملخص النقاش
Summary of the debate
(ب) ملخص النقاش
(b) Summary of the debate
موضوع النقاش للقناة
Channel Topic
لذلك لنختصر النقاش.
So let's cut to the chase.
محور النقاش أن
Here's how it went.
والدته سارة آن، تعمل في مجال النشر الأكاديمي.
His mother, Sarah Ann (née Birley), works in academic publishing.
(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة
(2) a fair chance of achieving academically at school
كما تعلمون، فإن العالم الأكاديمي ينظر إلى الداخل.
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.
الكورس. ثم، في الجزء الثالث، سننظر إلى نوع آخر من النقاش، النقاش الاستقرائي.
Then, in part three, we'll look at a different kind of argument, inductive arguments.
ما كان مثيرا حول حكمهم وحول النقاش الذي دخلنا فيه كان النقاش حول
What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf.
بكين ــ انتهى النقاش.
BEIJING The debate is over.
Adham Essamانضم الى النقاش
And Adham Essam chimed in
يدور النقاش تحت مقترح
The debate is over the proposition
النقاش الجيد كالموسيقى الجيدة.
A good argument is like good music.
النهاردة، عندنا نفس النقاش
Today, we have a similar debate over this.
حاليا يتجه النقاش الى
Right now, the discussion goes,
ولكنها تشعل النقاش.(ضحك)
But it starts a conversation. (Laughter)
أرفض النقاش عن آرسطو .
I refuse to discuss Aristotle.
لذا، يمكن أن أخبركم حول مساري الأكاديمي ولكن البقية
So, I can tell you about the academic pedigree.
وقد و ز عت ورقة غير م عد ة للنشر تتضمن مواضيع النقاش في محاولة لتيسير النقاش وتركيزه.
She had circulated a non paper containing discussion themes in an effort to facilitate and focus the debates.
من الصعب جدا النقاش حول العدالة بدون النقاش أولا عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية
Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.
وكان قبول ماري الرسمي في الجامعة مستحيل مع سجلها الأكاديمي.
Formal university admission, however, was impossible with her academic record.
ولقد ق دمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية.
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.
وتكون المنح الدراسية الخاصة بالأداء الأكاديمي، على أساس مفتوح للجدارة.
Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit.
و لكن في العالم الأكاديمي لدينا المسميات الوظيفية، العديد منها.
See, in academia, we get titles, lots of titles.
لكن هذه ليست المناقشات المهمة. أنا مهتم بالجدل الأكاديمي اليوم،
But those aren't the important arguments.
ولكنها لا تحدث ببساطة في المجال الأكاديمي الجامد لعلم النفس.
But it doesn't just happen in the dry academic field of psychology.
و لكن هذه المقاطع الفكاهية، مشهورة جدا في الوسط الأكاديمي
But these comic strips, they're pretty popular in academia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشر الأكاديمي - الإعداد الأكاديمي - الاعتراف الأكاديمي - الوضع الأكاديمي - المجال الأكاديمي - المجلس الأكاديمي - التدريس الأكاديمي - المشرف الأكاديمي - التبادل الأكاديمي - المركز الأكاديمي - الاهتمام الأكاديمي - المجتمع الأكاديمي