ترجمة "التدريس الأكاديمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدريس الأكاديمي - ترجمة : التدريس - ترجمة : التدريس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المجال الأكاديمي. | Academia. |
خامسا التدريب الأكاديمي | Academic training |
التدريس | Teaching |
التدريس | Publications |
ألف أوسمة التفوق الأكاديمي | Academic distinctions |
إذا حصيلة بحثي الأكاديمي | So the outcome of my academic research, |
أنشطة التدريس | Teaching |
مهام التدريس | Teaching |
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي. | Makes you wonder about academics, OK? |
تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز | Academic distinctions and awards |
دال التدريب الأكاديمي للأطباء والقابلات | Academic training for doctors and midwives |
5 دعم الأبحاث والنشاط الأكاديمي | (v) Research and academic support |
إنها عملية أنتجت التضخم الأكاديمي. | It's a process of academic inflation. |
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي. | Makes you wonder about academics. |
تصدر جامعة شانغهاي جياو تونغ منذ العام 2003 التصنيف الأكاديمي لجامعات العالم, وهو أحد المشاريع المتميزة التي تسعى الجامعة من خلاله إلى تحليل المستوى الأكاديمي في الجامعات حسب كفاءة أعضاء هيئة التدريس (40 ) و المنتج البحثي (40 ) و نوعية التعليم (10 ) و الأداء في مقابل الحجم (10 ). | Academic Ranking of World Universities Since 2003, Shanghai Jiao Tong University has produced the Academic Ranking of World Universities which analyzes the top universities in the world on quality of faculty (40 ), research output (40 ), quality of education (10 ) and performance vs. size (10 ). |
وينبغي أن يحصل الطلبة من الذكور والإناث على فرص متكافئة في التعليم وأن يستفيدوا من أساليب التدريس والتوجه الأكاديمي والمشورة المقدمة والمناهج الخالية من التصورات المقولبة وغير المتأثرة بالتحيزات الجنسانية. | Male and female students should have equal access to education and benefit from teaching methods, academic orientation, counselling and curricula free of stereotyping and unaffected by gender bias. |
سابعا التدريس والبحث | Teaching and research |
الخبرة في التدريس | Teaching experience |
لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي. | He is unable to concentrate on his academic work. |
ان بيئة النشر الأكاديمي مختلفة الآن | The academic publishing environment is very different now. |
اﻷنشطة اﻷكاديمية والمهنية التدريس | Academic and professional activities |
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي، | It meets our needs. |
(ج) تقليل عدد نوبات التدريس | (c) To reduce shifts of classes |
عندنا حاجة للت ع ل م كما التدريس. | We have a need to learn as well as to teach. |
التدريس كلمة من هذا القبيل. | (Laughter) Teaching is a word like that. |
وهذا هو عمل فريق التدريس | And teaching team, this is your job. |
والدته سارة آن، تعمل في مجال النشر الأكاديمي. | His mother, Sarah Ann (née Birley), works in academic publishing. |
(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة | (2) a fair chance of achieving academically at school |
كما تعلمون، فإن العالم الأكاديمي ينظر إلى الداخل. | As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one. |
دايان لوفينبريغ تشاركنا بثلاث اشياء تعلمتها من التدريس .. منها ما لا يمكن معرفته الا منه التدريس | Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes. |
النساء رائعات في التدريس .. نعم .. حتما | Women are great. Yep, absolutely. |
هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي | Teaching personnel in Tertiary Education |
المجتمـع المحلي وهيئــة التدريس، جباليـا، غــزة | Community and teaching staff, Jabalia, Gaza |
لكنه كان في الواقع عبر التدريس. | But it was really through teaching. |
نماذج جديدة لعلم أصول التدريس للنازحين. | New models for pedagogy for the displaced. |
أنا أسافر كثيرا من أجل التدريس ، | I can. |
لأن هناك اختلافات كثيرة بمهنة التدريس. | It's because there's so much variation in the teaching profession. |
النساء رائعات في التدريس .. نعم .. حتما | Women are great, yep, absolutely. |
لذا، يمكن أن أخبركم حول مساري الأكاديمي ولكن البقية | So, I can tell you about the academic pedigree. |
وقد فاز أيضا العديد من جوائز التدريس من كلية كورنيل للهندسة، بما في ذلك تاو بيتا بي جائزة التميز في التدريس (2006)، ونظرا لعضو هيئة التدريس يختارهم طلاب الهندسة للتدريس نموذجية. | He has also won several teaching awards from Cornell's College of Engineering, including the Tau Beta Pi Excellence in Teaching Award (2006), given to a faculty member selected by engineering students for exemplary teaching. |
يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة. | Instruction Instruction tends to rely on the lecture method. |
في التدريس ، ويسمى الحديث القدسي في تقاليدنا ، | In a teaching called a hadith qudsi in our tradition |
كان ذلك سبب نمو جوهر التدريس بسرعة | So that's partly why the tutor corps grew so fast. |
إذا هذا هو المكان خلال ساعات التدريس. | So this is the space during tutoring hours. |
لذا أنسحبت وأخترت مهنة التدريس الأقل قسوة. | So I quit and chose the far less demanding career of a professor. |
عمليات البحث ذات الصلة : نشر الأكاديمي - الإعداد الأكاديمي - الاعتراف الأكاديمي - الوضع الأكاديمي - المجال الأكاديمي - المجلس الأكاديمي - المشرف الأكاديمي - التبادل الأكاديمي - المركز الأكاديمي - الاهتمام الأكاديمي - المجتمع الأكاديمي - النقاش الأكاديمي