ترجمة "المغامرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المغامرة - ترجمة : المغامرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Adventure Adventure Adventurous Venture Risk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المغامرة
Adventure
بعض المغامرة.
Some misadventure.
يريد المغامرة!
He wants adventure!
الشباب يحبون المغامرة.
Young people love adventure.
ثقافة المغامرة التجارية
The Culture of Entrepreneurship
وهنا بدأت المغامرة.
This is where my adventure started.
إنها تستحق المغامرة
It's worth the gamble.
إن المغامرة الأوروبية هائلة.
The European venture is immense.
المغامرة التجارية والناصحون المخلصون
Venture Mentors
أ غري كثيرا لوهب المغامرة
I'm greatly tempted to endow the venture.
لم أجرؤ على المغامرة
I didn't dare risk it, honey.
ولا قوة المغامرة للضوء
Never ventures forth in the daytime.
كما تعرف، المغامرة الصغيرة
You know. Ringadingding?
ذهب سافر بحثا عن المغامرة .
He went traveling in search of adventure.
لاني لم ارد خوض المغامرة.
I didn't really want to, from the previous adventure.
و دوما إستمع لنداء المغامرة
Listen for your call to adventure.
بخطوة نشيطة فليس بوسعنا المغامرة
Our step was brisk We couldn't risk
فات الاوان ، لابد من المغامرة
Too late to worry about it. We'll have to take our chances.
آيزنهور لن يقوم بهذه المغامرة
Eisenhower would never take the gamble.
الشخص على اليسار هو الخسارة المغامرة.
the guy on the right is the risky loss.
و كان مقدرا لي المغامرة هناك.
But I was in for the adventure.
01 00 مرحلة الدعوة إلى المغامرة.
1 00 Call to Adventure.
ان هذه المغامرة اعدها تجربة تعليمية
This whole adventure has been a learning experience.
بل يرى الناس عنصر المغامرة فيها
You are looking for a figure who will draw your country towards war.
هل أنا أحمق ابحث عن المغامرة
Fifth,
رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية .
Please join us in this epic adventure.
وارسو ، وتعرفت من المعروف المغامرة ، إيرين أدلر.
Warsaw, I made the acquaintance of the well known adventuress, Irene Adler.
بإمكانكم إما إن تختاروا المغامرة في الخسارة
You can either take a risky loss so I'll flip a coin.
وارسو ، وتعرفت من المغامرة المعروفة ، إيرين أدلر.
Warsaw, I made the acquaintance of the well known adventuress, Irene Adler.
وفي هذا الوقت بالذات بدأت المغامرة الحقيقية
And actually this is where the adventure really started.
لم أستطع المغامرة ، القوات في جميع الأنحاء
I couldn't risk a shot. There's posse all around.
كان ينبغي أن يكون معنا في هذه المغامرة.
He should have been with us for this adventure.
بل حصلت على شريكين رائعين في هذه المغامرة,
I found two wonderful partners in crime in this adventure.
إن المغامرة التي يخوضها هذا الجيل من البشر هائلة.
The stakes in this round of humanity's poker game are huge.
في 1452، فرديناند فر من البلاد بحثا عن المغامرة.
In 1452, Ferdinand fled the country looking for adventure.
لا تستطيع السفر أو المغامرة بعيدا عن دائرة محددة.
You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
ربما تقولون، حسنا، ربما القردة لا تحب المغامرة وحسب.
You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.
ماذا عن شئ كهذا لإعادة أكتشاف روح المغامرة فينا
So what about something like that to rediscover our sense of adventure?
يدعوكم Mars One للإنضمام إلينا في هذه المغامرة الكبرى
Mars One invites you to join us in this great adventure.
وانظروا, اذا كنتم تحبون المغامرة, يمكنكم رفع طبقتكم الصوتية
And look, if you're adventurous, you go up the octave.
وبكل هذه المعرفة ، كذلك رغبت في دخول عالم المغامرة
So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts.
وهذه هي المغامرة الوحيده الأكثر إثاره لنا حتى الآن.
And this is the single most exciting adventure that we have ever been on.
حينما تدعى افردن كاتنيس إلى المغامرة لكي تتحرك القصة
When does Katniss Everdeen hear her call to adventure that gets the story moving?
المغامرة التي لقي إثنا عشر من طاقمي موتا بشع
And now, ladies and gentlemen, before I tell you any more
في حين ( ريتشارد) مصمم على المغامرة في البلاد الأخرى
While Richard is bent on adventure in foreign lands...

 

عمليات البحث ذات الصلة : روح المغامرة - رحلة المغامرة - سياحة المغامرة - المغامرة التجارية - المغامرة الأنشطة - طبيعة المغامرة - المغامرة الخطوة - المغامرة نظرة - عشاق المغامرة - فيلم المغامرة - جرأة المغامرة - المغامرة الكبرى - مستوى المغامرة