ترجمة "المتهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتهم - ترجمة : المتهم - ترجمة : المتهم - ترجمة : المتهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Defendant Accused Defendant Rise Charged

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فليقف المتهم
That the accused rises.
فليقف المتهم
The defendant will rise.
المتهم يركع
The accused will kneel.
المتهم (ميك)
I would guess a crank of some sort.
محامي المتهم .
My formal appearance is already on file.
ليقف المتهم
The defendant will rise.
اطﻻق سراح المتهم
Releasing the accused (in the absence of
حسنا, انه المتهم
Anytime. This is the convict.
استدعي المتهم فيرول
Call the accused, Private Ferol.
إطلب المتهم التالي
Call the next accused.
ح كم على المتهم بالإعدام.
The accused was sentenced to death.
قرارات اطﻻق سراح المتهم
Decisions to release the accused
المتهم ليس مضطرا للإجابة!
The accused doesn't have to answer that!
هذا الصبي المتهم هنا.
This kid on trial here.
استدعو المتهم الجندي فيرول
Call the accused, Private Ferol.
من المتهم ، ومن أمه
Carol dear, I'm so glad to see you.
اتحضر المتهم يا شريف...
Mr. Sheriff... will you produce the prisoner?
وجدنا أن المتهم مذنب
We find the defendant guilty as charged.
أجل هل أنت المتهم
You're an accused man.
المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
The accused is innocent until proven guilty.
المتهم مذنب لكونه عدوا للجمهورية.
The accused is found guilty of being an enemy of the republic.
الأدلة ضد المتهم بدت غامرة
The evidence against the accused seemed overwhelming.
سيحاول الأدعاء تمزيق شخصية المتهم
Prosecution try to tear down the defendant's character.
هل تعرف المتهم, نيك رومانو
Do you know the accused, Nicolas Romano?
ــ أجل ــــ وأم المتهم
I did what any husband would do.
المتهم س ي ت رك قراءة المعلومات وي س كت .
The defendant will waive reading of the information and stand mute.
المتهم ليس مؤه لا لان يجيب.
The defendant isn't qualified to answer that.
هل يرغب المتهم بالإدلاء بتصريح
Does the defendant wish to make a statement?
(د) فرض الإقامة الجبرية على المتهم
(d) Placing the accused under house arrest
لقد كنت خائف أكثر من المتهم
I was more frightened than the defendant.
المتهم برفقة مندوب وسيعود هذا المساء.
Your Honor, the defendant is in the care of a deputy and will be returned this afternoon.
فليتقدم المتهم (إيميل هان) بمخاطبة المحكمة
Defendant EmiI Hahn may address the tribunal.
فليتقدم المتهم (فريدريخ هوفستيتر) بمخاطبة المحكمة
The defendant Friedrich Hoffstetter may address the tribunal.
فليتقدم المتهم (فيرنر لامبي) بمخاطبة المحكمة
The defendant Werner Lammpe may address the tribunal.
فليتقدم المتهم (إيرنست يانينج) بمخاطبة المحكمة
The defendant Ernst Janning may address the tribunal.
ماذا فعلت بعد أن رأيت المتهم
What did you do after you saw the defendant?
المتهم له حق التشاور مع محاميه
The accused has a right to confer with his lawyer.
وفي القضايا وحين يكون المتهم متهما بسلوك ينطبق عليه تعريف كﻻ الفرعين، ﻻ يجوز إدانة المتهم إﻻ بجرم واحد.
Where an accused was charged with conduct which fulfilled the definition of both sections, the accused could be convicted of only one offence.
ومكنت التحقيقات من تحديد هوية المتهم اﻷساسي.
An investigation led to the establishment of the identity of the suspected perpetrator.
. . المتهم قال إنه لا يستطيع مساعدة نفسه
The accused has stated that he can't help himself.
توقف ايها المغفل انت المتهم بالقتل الآن
All I seen was a beautiful woman. Ah, quit kidding yourself, Williams.
الفارس المتهم يطلب محاكمه عن طريق القتال
The accused knight demands a trial by combat.
أنا ألهث كالذي يقدم الأعذار ليبرئ المتهم
I'm running outta alibis.
المتهم لي له الحق في ترك العقوبة
If you would just come of your own accord ..
المتهم يلتمس الجنون ، ول يس الدفاع عن الن فس .
Your Honor, the defendant's plea is one of insanity, not selfdefense.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتهم الرئيسي - هو المتهم - الدولة المتهم - مصلحة المتهم - المتهم الثاني - ويدعى المتهم - المتهم بالارهاب - المتهم الجنائي - الطرف المتهم - المتهم الرئيسي - المتهم الاسمي