ترجمة "المتهم الاسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتهم - ترجمة : المتهم - ترجمة : المتهم - ترجمة : المتهم - ترجمة : المتهم الاسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معدل البت الاسمي | Nominal Bitrate |
معدل الفائدة الاسمي | Nominal interest rate |
فليقف المتهم | That the accused rises. |
فليقف المتهم | The defendant will rise. |
المتهم يركع | The accused will kneel. |
المتهم (ميك) | I would guess a crank of some sort. |
محامي المتهم . | My formal appearance is already on file. |
ليقف المتهم | The defendant will rise. |
اطﻻق سراح المتهم | Releasing the accused (in the absence of |
حسنا, انه المتهم | Anytime. This is the convict. |
استدعي المتهم فيرول | Call the accused, Private Ferol. |
إطلب المتهم التالي | Call the next accused. |
الهدف الاسمي هو النظرية الكاملة للكون، ونحن نواصل بتقدم جيد | The ultimate goal is a complete theory of the universe and we're making good progress. |
ح كم على المتهم بالإعدام. | The accused was sentenced to death. |
قرارات اطﻻق سراح المتهم | Decisions to release the accused |
المتهم ليس مضطرا للإجابة! | The accused doesn't have to answer that! |
هذا الصبي المتهم هنا. | This kid on trial here. |
استدعو المتهم الجندي فيرول | Call the accused, Private Ferol. |
من المتهم ، ومن أمه | Carol dear, I'm so glad to see you. |
اتحضر المتهم يا شريف... | Mr. Sheriff... will you produce the prisoner? |
وجدنا أن المتهم مذنب | We find the defendant guilty as charged. |
أجل هل أنت المتهم | You're an accused man. |
فمنذ عام 1975، كان متوسط القسط السنوي الاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاما 2,2 وبعبارة أخرى، على مدى عمرها يزيد العائد الاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاما بنحو 2,2 نقطة مئوية عن المتوسط الاسمي المتوقع في المستقبل للمعدل على سندات الخزانة القصيرة الأجل. | Since 1975, the nominal annual premium on the 30 year Treasury bill has averaged 2.2 in other words, over its lifespan, the 30 year nominal T bill yields are 2.2 percentage points more than the expected average of future short term nominal T bill rates. |
ولكن حين تهبط الأسعار فإن سعر الفائدة الحقيقي يتجاوز سعرها الاسمي. | But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate. |
فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 . | A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 . |
ونظرا لارتفاع أسعار المستهلك، فلسوف يستمر سعر الفائدة الاسمي في الارتفاع. | And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise. |
المتهم بريء حتى تثبت إدانته. | The accused is innocent until proven guilty. |
المتهم مذنب لكونه عدوا للجمهورية. | The accused is found guilty of being an enemy of the republic. |
الأدلة ضد المتهم بدت غامرة | The evidence against the accused seemed overwhelming. |
سيحاول الأدعاء تمزيق شخصية المتهم | Prosecution try to tear down the defendant's character. |
هل تعرف المتهم, نيك رومانو | Do you know the accused, Nicolas Romano? |
ــ أجل ــــ وأم المتهم | I did what any husband would do. |
المتهم س ي ت رك قراءة المعلومات وي س كت . | The defendant will waive reading of the information and stand mute. |
المتهم ليس مؤه لا لان يجيب. | The defendant isn't qualified to answer that. |
هل يرغب المتهم بالإدلاء بتصريح | Does the defendant wish to make a statement? |
(د) فرض الإقامة الجبرية على المتهم | (d) Placing the accused under house arrest |
لقد كنت خائف أكثر من المتهم | I was more frightened than the defendant. |
المتهم برفقة مندوب وسيعود هذا المساء. | Your Honor, the defendant is in the care of a deputy and will be returned this afternoon. |
فليتقدم المتهم (إيميل هان) بمخاطبة المحكمة | Defendant EmiI Hahn may address the tribunal. |
فليتقدم المتهم (فريدريخ هوفستيتر) بمخاطبة المحكمة | The defendant Friedrich Hoffstetter may address the tribunal. |
فليتقدم المتهم (فيرنر لامبي) بمخاطبة المحكمة | The defendant Werner Lammpe may address the tribunal. |
فليتقدم المتهم (إيرنست يانينج) بمخاطبة المحكمة | The defendant Ernst Janning may address the tribunal. |
ماذا فعلت بعد أن رأيت المتهم | What did you do after you saw the defendant? |
المتهم له حق التشاور مع محاميه | The accused has a right to confer with his lawyer. |
ويعني هذا الإنفاق الإضافي ارتفاع مستوى الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (الناتج بأسعار السوق). | That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices). |
عمليات البحث ذات الصلة : المتهم الرئيسي - هو المتهم - الدولة المتهم - مصلحة المتهم - المتهم الثاني - ويدعى المتهم - المتهم بالارهاب - المتهم الجنائي - الطرف المتهم - المتهم الرئيسي