ترجمة "استراتيجية بديلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استراتيجية بديلة - ترجمة : استراتيجية - ترجمة : استراتيجية بديلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأثناء نفس الفترة تبنت بلدان أخرى في أميركا اللاتينية، وخاصة كولومبيا وشيلي، استراتيجية بديلة. | During the same period, other Latin American countries, particularly Colombia and Chile, adopted an alternative strategy. |
وما زال على الصين أن تستكشف وتتبنى استراتيجية نمو بديلة لا تعتمد على الفوائض التجارية الضخمة. | China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. |
حقائق بديلة | Alternative truths |
أسماء بديلة | Aliases |
خلفية بديلة | Alternate Background |
خلفية بديلة | Inactive Text on Alternate Background |
ولكن المزعج في الأمر ليس فقط تمويل وانتشار الحرب على نحو لا هوادة فيه، بل وأيضا افتقار الولايات المتحدة إلى استراتيجية بديلة. | What is disconcerting, however, is not only the relentless financing and spread of war, but also the lack of an alternative US strategy. |
وهناك استراتيجيات بديلة. | There are alternative strategies. |
غير كافي أسماء بديلة | Insufficient Aliases |
أسماء بديلة لـ المرش ح. | Aliases for filter wheel slots. |
لديك خطة بديلة صحيح | Your backup plan. |
لمعظم دول العالم أسماء بديلة. | Most countries of the world have alternative names. |
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف | Alternative non destructive assay techniques |
لا توجد نظم بديلة للتحويلات. | There are no alternate remittance systems. |
أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة | Assessing government alternative strategies |
ترتيبات بديلة لتكاليف دعم الوكاﻻت | Successor arrangements for agency support costs |
فوجود خطة بديلة مهم دائما . | So plan B, always a plan B. |
أنت! هل ستتزوج بممثلة بديلة | Hey, it's not like you're going to marry the stuntwoman, right? |
اذا هذه زوايا داخلية بديلة | So these are alternate interior angles. |
كلا ليس لدينا خطة بديلة | You gotta have some kind of backup plan, right? No, we don't have a backup plan. |
ليس هناك كلمة بديلة لذلك! | There's no other word for it! |
أوروبا في احتياج إلى خطة بديلة | Europe Needs a Plan B |
وغالبيـة البلدان لديها الآن استراتيجيات بديلة. | Most countries now have alternative strategies in place. |
2 بديلة تتألف اللجنة من عضوا . | 2 alt. The Committee shall consist of members. |
طرق بديلة في فترة سنة واحدة | the use of alternate routes within the period of one year |
مواصلة النظر في نهج بديلة جديدة | Further consideration of new alternative approaches |
نهـج بديلة جديدة ممكنة اقترحها أعضاء | Possible new alternative approaches proposed by members |
مواصلة النظر في نهج بديلة جديدة | FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES |
إذن نفكر في قطع ميكانيكية بديلة. | So you think of alternative mechanical parts. |
الآن، لنقل انه لدينا قاعدة بديلة | Now let's say we have some alternate basis. |
لدى جيلي أشياء أخرى بديلة لها. | My generation has other things on its mind. |
ويتعين إيجاد مصادر بديلة للطاقة وحطب الوقود. | Alternative sources of energy to charcoal need to be made available. |
وعليه، أخذت الإدارة تنظر في حلول بديلة. | As a result, alternative solutions were being considered by the Administration. |
3 مدى توافر خيارات بديلة وإمكانية استعمالها | (iii) the availability and feasibility of using alternatives and |
ولذلك فإنه يتعين البحث عن طرق بديلة. | Consequently, alternative methods had to be investigated. |
الفصل الخامس إجراءات خاصة بأساليب اشتراء بديلة | CHAPTER V. PROCEDURES FOR ALTERNATIVE METHODS OF PROCUREMENT |
وبدﻻ من ذلك، يجري استكشاف طرق بديلة. | Instead, alternatives are being explored. |
هذه x وتلك x وكلاهما زوايا بديلة | This x and then that x are alternate interior. |
وأيضا البدء في التفكير باستعمال عملات بديلة. | And also starting to play around with the idea of alternative currencies. |
الآن، لنقل أنه لدينا قاعدة بديلة لـRn | Now, let's say that we have an alternate basis to rn. |
هل ترغبين أن تكوني بديلة مارجو الجديدة | You wanna be Margo's new understudy? |
إن وجود استراتيجية إنمائية بديلة تتصدى لجذور المشكلة سيوفر فرصا أكبر للنجاح في مكافحة اﻻتجار بالمخدرات في الظروف الراهنة، ﻷنها، بسبب نطاقها، ستكون أكثر اﻻستجابات فعالية في مكافحة أنشطة الجريمة المنظمة. | An alternative development strategy, attacking as it does the roots of the problem, offers greater promise of success in combating drug trafficking in the present circumstances, since because of its scope it is the most energetic response in combating the activities of organized crime. |
وتلبية لتلك التوصيات، تم وضع طريقة بديلة للتوريد. | In response to those recommendations, an alternate mode of delivery had been developed. |
1976 1978 بديلة للمدعي العام للجمهورية، دييغو سواريز | 1976 1978 Substitute of the Prosecutor of the Republic, Diego Suarez |
وثمة حاجة إلى آليات بديلة لسد هذه الفجوة. | Alternative mechanisms are needed to fill this gap. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسخة بديلة - أم بديلة - نهاية بديلة - طاقة بديلة - وسائل بديلة - طريقة بديلة - طريقة بديلة - طاقة بديلة - ترتيبات بديلة - نسخة بديلة - بضائع بديلة - سيارة بديلة - رؤية بديلة