ترجمة "رؤية بديلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في غضون السنوات الأخيرة برزت رؤية بديلة للاتحاد الأوروبي، يمكن وصفها ب ـ التعددية الثقافية فوق الوطنية .
In recent years, an alternative view of the EU that can be described as supra national multiculturalism has taken root.
لقد فتح الإخفاق التام لسياسة إدارةبوش في العراق الباب أمام أوروبا لع ر ض رؤية بديلة جد ية لمستقبل العراق.
The total failure of the Bush administration's Iraq policy has opened the door for Europe to offer a serious alternative vision for Iraq's future.
حقائق بديلة
Alternative truths
وهناك استراتيجيات بديلة.
There are alternative strategies.
لقد فتح الإخفاق التام لسياسة إدارة بوش في العراق الباب أمام أوروبا لع ر ض رؤية بديلة جد ية لمستقبل العراق. ولكن ماذا يقترح معارضو الحرب من الأوروبيين بعد أن ش ه دوا تأكد وتحقق أسوأ مخاوفهم
The total failure of the Bush administration's Iraq policy has opened the door for Europe to offer a serious alternative vision for Iraq's future. But what should European opponents of the war, having seen their worst fears confirmed, propose?
لمعظم دول العالم أسماء بديلة.
Most countries of the world have alternative names.
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف
Alternative non destructive assay techniques
لا توجد نظم بديلة للتحويلات.
There are no alternate remittance systems.
أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة
Assessing government alternative strategies
أوروبا في احتياج إلى خطة بديلة
Europe Needs a Plan B
وغالبيـة البلدان لديها الآن استراتيجيات بديلة.
Most countries now have alternative strategies in place.
2 بديلة تتألف اللجنة من عضوا .
2 alt. The Committee shall consist of members.
ومن ناحية أخرى، إذا كان لدى قادة الصين رؤية بديلة للهيئة التي ينبغيللنظام الدولي المحسن أن يتخذها، فإن المسؤولية تقع على عاتقهم في التعبير عن تلك الرؤية وتحديد ما يرغبون في القيام به من أجل تحقيق هذه الرؤية.
If, on the other hand, as is its right, Chinese leaders have an alternative vision of what an improved international system might look like, the onus is on them to articulate that vision and outline what they are willing to do to realize it.
ويتعين إيجاد مصادر بديلة للطاقة وحطب الوقود.
Alternative sources of energy to charcoal need to be made available.
وعليه، أخذت الإدارة تنظر في حلول بديلة.
As a result, alternative solutions were being considered by the Administration.
آخر رؤية
Last seen
وتلبية لتلك التوصيات، تم وضع طريقة بديلة للتوريد.
In response to those recommendations, an alternate mode of delivery had been developed.
1976 1978 بديلة للمدعي العام للجمهورية، دييغو سواريز
1976 1978 Substitute of the Prosecutor of the Republic, Diego Suarez
إنها أول رؤية .
It's the first view.
سيسعدني رؤية ذلك.
I would like to see it.
أيمكنك رؤية الفرق
Can you see the difference?
أكره رؤية صورتها.
I dislike seeing her picture.
رؤية جديدة لأوروبا
Re envisioning Europe
باء رؤية ميونيخ
The Munich Vision
وقد تنجح مجموعة بديلة من السياسات الخاضعة لمناقشة مستفيضة.
An alternative set of well discussed policies could work.
استحداث شبكات للطوارئ وشبكات بديلة لحماية الهياكل الأساسية الحيوية،
Establish emergency and alternative networks to protect critical infrastructure
كما طلبوا من الدائرة البحث عن مصادر بديلة للتمويل
They also asked the Service to pursue alternative sources of funding
رؤية جديدة للبنك الدولي
A New Vision for the World Bank
هنا يمكننا رؤية الضرر.
Here we can see the damage.
لا أستطيع رؤية شيء.
I can't see anything.
رؤية الدم جعلها تنفعل.
The sight of blood made her excited.
قيادات أوروبية بلا رؤية
Europe s Vision Free Leadership
صياغة رؤية أوروبية للعالم
Forging a European Worldview
فليس كل خيال رؤية.
Not every fantasy is a vision.
ألف رؤية مشتركة للتنمية
A shared vision of development
ألف رؤية للأمن الجماعي
A vision of collective security
)وكانت سياسة أخرى فرنسية بديلة للتوصل الى التقارب مع ألمانيا.
Another alternative French policy was to seek a rapprochement with Germany.
يجب أن تكون لك رؤية.
You've got to have vision.
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
أنت لديك رؤية أفضل منى
You have better sight than me.
أنت لديك رؤية أفضل منى
You have better sight than me.
أريد رؤية توم قبل مغادرتي.
I want to see Tom before I leave.
أتيت هنا آملا رؤية توم.
I came here hoping to see Tom.
لا أزال أنتظر رؤية توم.
I'm still waiting to see Tom.
كان ديلور يحمل رؤية مختلفة.
Delors had a different vision.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسخة بديلة - أم بديلة - نهاية بديلة - طاقة بديلة - وسائل بديلة - طريقة بديلة - استراتيجية بديلة - طريقة بديلة - طاقة بديلة - ترتيبات بديلة - نسخة بديلة - بضائع بديلة - سيارة بديلة - قوة بديلة