ترجمة "ترتيبات بديلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترتيبات بديلة - ترجمة : ترتيبات - ترجمة : ترتيبات بديلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ترتيبات بديلة لتكاليف دعم الوكاﻻت
Successor arrangements for agency support costs
(ج) وضع ترتيبات أمنية بديلة لنظام تقييم الوظائف القائم على مواقع الإنترنت
(c) Alternative security provisions for the web based job evaluation system
وباﻹضافة إلى ذلك، حددت مخيمات مؤقتة بديلة داخل رواندا ووضعت ترتيبات لتموينها.
In addition, alternate transit camps were identified within Rwanda and arrangements made to supply them.
وترحب اللجنة الاستشارية بما ورد إليها من معلومات عن توقف استخدام الطائرة الخاصة وباتخاذ ترتيبات بديلة.
The Advisory Committee welcomed the information that use of the executive jet had been discontinued and that alternative arrangements were working well.
ومن شأن هيكل أسري من هــذا القبيل أن يحمل الأجيال الحالية والمقبلة، على التماس ترتيبات بديلة لرعاية الآباء المسنين.
Such a family structure would compel present and future generations to look for alternative arrangements to take care of older parents.
١٤ ـ واتخذت ترتيبات التوظيف الخارجية لتكملة قدرة التوظيف الداخلي للمفوضية، من خﻻل اﻻتفاق على ترتيبات بديلة مع المجلس الدانمركي لﻻجئين والمجلس النرويجي لﻻجئين وكذلك مع برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة.
41. External staffing arrangements to complement UNHCR apos s internal staffing capacity have been realized through standby arrangements with the Danish and Norwegian Refugee Councils and also with the United Nations Volunteers (UNVs).
حقائق بديلة
Alternative truths
أسماء بديلة
Aliases
خلفية بديلة
Alternate Background
خلفية بديلة
Inactive Text on Alternate Background
وفي نفس الوقت، تشدد اللجنة على ضرورة استحداث ترتيبات بديلة لكفالة تغطية كافة الموظفين العاملين في عمليات حفظ السلم بنظام ﻻستحقاقات الوفاة والعجز.
At the same time, the Committee stresses the need to develop alternative arrangements to ensure death and disability cover for all personnel employed in peace keeping operations.
وهناك استراتيجيات بديلة.
There are alternative strategies.
والمشروع المعروف باسم اتجاه المرأة نحو القيادة في التجارة والزراعة ، الذي بدأ عام 2003، أتاح ترتيبات بديلة لرعاية الطفل وسمح للنساء بوضع جداول زمنية مرنة للعمل.
The project known as Women Towards Leadership in Business and Agriculture , launched in 2003, provided alternative childcare arrangements and allowed women to set up flexible work schedules.
غير كافي أسماء بديلة
Insufficient Aliases
أسماء بديلة لـ المرش ح.
Aliases for filter wheel slots.
لديك خطة بديلة صحيح
Your backup plan.
وقورنت نتائج المعاش التقاعدي بالنتائج المتحصلة بموجب ثﻻثة ترتيبات بديلة استخدمت لتحديد متوسط اﻷجر النهائي وﻻختيار أسعار الصرف التي تستعمل في حساب مبالغ المعاش التقاعدي بالعمﻻت المحلية.
The pension results were compared with those under three alternative arrangements for determining FAR and for selecting the exchange rates to be used to calculate the local currency pension amounts.
ترتيبات
Arrangements?
ويجري تحسين نوعية الرعاية المقدمة في هذه المراكز مع إنشاء دور الإيواء فيها لتوفير المأوى للنساء ضحايا العنف وأبنائهم القصر إلى أن يتمكن هؤلاء من إيجاد ترتيبات بديلة.
The quality of care provided in these centers is being improved with shelter homes being established in them to provide women victims of violence and their minor children shelter until they are able to find alternate accommodation.
وصارت حاليا لوزير الهجرة والتعددية الثقافية وشؤون الشعوب الأصلية سلطة غير إجبارية وغير قابلة للتفويض لتحديد ترتيبات بديلة لاحتجاز فرد من الأفراد والشروط التي تنطبق على ذلك الفرد.
The Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs now has a non compellable, non delegable power to specify alternative arrangements for a person's detention and the conditions that will apply to that person.
لمعظم دول العالم أسماء بديلة.
Most countries of the world have alternative names.
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف
Alternative non destructive assay techniques
لا توجد نظم بديلة للتحويلات.
There are no alternate remittance systems.
أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة
Assessing government alternative strategies
فوجود خطة بديلة مهم دائما .
So plan B, always a plan B.
أنت! هل ستتزوج بممثلة بديلة
Hey, it's not like you're going to marry the stuntwoman, right?
اذا هذه زوايا داخلية بديلة
So these are alternate interior angles.
كلا ليس لدينا خطة بديلة
You gotta have some kind of backup plan, right? No, we don't have a backup plan.
ليس هناك كلمة بديلة لذلك!
There's no other word for it!
ترتيبات سرية
Confidentiality arrangements
ترتيبات الجلوس
Secretary of the First Committee
ترتيبات التأمين
Insurance arrangements
ترتيبات العﻻقة
CHAPTER III. RELATIONSHIP ARRANGEMENTS
ترتيبات التمويل
Financing arrangements
ترتيبات السفر.
Travel arrangements.
ترتيبات انتقالية
Transitional arrangements
ترتيبات المتابعة
Follow up arrangements
ترتيبات الغد
Tomorrow's arrangements.
وأثناء المشاورات التي أجريت بشأن هذا التقرير، أ خبرنا بأنه يجرى استكشاف وضع ترتيبات خلف بديلة، وأنه يجري تطوير بعض المقترحات لإعادة وضع آلية للتشاور بين منظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.
During the consultations held in connection with the present report, we were informed that a successor arrangement is being explored and some proposals are being developed to restore a mechanism for consultations between the United Nations system and AU.
أوروبا في احتياج إلى خطة بديلة
Europe Needs a Plan B
وغالبيـة البلدان لديها الآن استراتيجيات بديلة.
Most countries now have alternative strategies in place.
2 بديلة تتألف اللجنة من عضوا .
2 alt. The Committee shall consist of members.
طرق بديلة في فترة سنة واحدة
the use of alternate routes within the period of one year
مواصلة النظر في نهج بديلة جديدة
Further consideration of new alternative approaches
نهـج بديلة جديدة ممكنة اقترحها أعضاء
Possible new alternative approaches proposed by members

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع ترتيبات بديلة - نسخة بديلة - أم بديلة - نهاية بديلة - طاقة بديلة - وسائل بديلة - طريقة بديلة - استراتيجية بديلة - طريقة بديلة - طاقة بديلة - نسخة بديلة - بضائع بديلة