ترجمة "االاعتناء بالحيوان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
االاعتناء بالحيوان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه أشبه بالحيوان | He's like an animal. |
الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان | Earthcorps |
الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان | Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd |
ويقول مثل جمعية الرفق بالحيوان | And he says, Like the Humane Society? |
إضافة إلى احتجاجات جمعيات الرفق بالحيوان... | I stared at the boxes in astonishment, and the doctor continued |
وقلت نعم، مثل جمعية الرفق بالحيوان. | And I said, Yes, like the Humane Society. |
جمعية الولايات المتحدة للرفق بالحيوان (2000 2003) | Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd (2000 2003) |
لذالك اتصلت جمعية الرفق بالحيوان وأنا أقول أنظر، أنا ذاهب إلى إخصاء بعض الحملان، | So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, |
لذالك اتصلت جمعية الرفق بالحيوان وأنا أقول أنظر، أنا ذاهب إلى إخصاء بعض الحملان، هل يمكن لك أن تقول لي الصفقة | So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal? |
ومكتب البراءات الياباني يعتبر مسائل الأخلاق والأمن مرتبطة بصنع أو بيع اختراعات تتعلق بالحيوان منفصلة عن مسألة أهلية الحصول على البراءة. | The Japanese Patent Office (JPO) regards the morality and security issues associated with the manufacture or sale of an animal invention as separate from that of patent eligibility. |
وهو أنني سوف أعود لكم، كما تعلمون، منظمة الأمان والصحة وبيتا، وجمعية الرفق بالحيوان. ماذا لو كانت منظمة الأمان والصحة مخطئة | Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? |
وعلى الرغم من الإهتمام بمجال الرفق بالحيوان في القرن الماضي، إلا أن الوضع بالنسبة للحيوانات تدهور في القرن العشرين ولا سيما بعد الحرب العالمية الثانية. | Notwithstanding the interest in animal welfare of the previous century, the situation for animals arguably deteriorated in the 20th century, particularly after the Second World War. |
69 وشدد كل من أحد الوفود وممثل عن منظمة غير حكومية على ضرورة مراعاة الاعتبارات الأخلاقية وحقوق الإنسان في مصائد الأسماك، فضلا عن قواعد السلوك البيولوجية والرفق بالحيوان. | One delegation and a representative of a non governmental organization emphasized the need to consider ethics and human rights in fisheries, as well as bioethics and animal welfare. |
وطرد من بين الناس وتساوى قلبه بالحيوان وكانت سكناه مع الحمير الوحشية فاطعموه العشب كالثيران وابتل جسمه بندى السماء حتى علم ان الله العلي سلطان في مملكة الناس وانه يقيم عليها من يشاء. | and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals', and his dwelling was with the wild donkeys he was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will. |
وطرد من بين الناس وتساوى قلبه بالحيوان وكانت سكناه مع الحمير الوحشية فاطعموه العشب كالثيران وابتل جسمه بندى السماء حتى علم ان الله العلي سلطان في مملكة الناس وانه يقيم عليها من يشاء. | And he was driven from the sons of men and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will. |
ومن ناحية أخرى، دفعت الحملات النشطة من ق ب ل جمعيات الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة خمسين من الشركات الكبرى التي تشتري لحوم الخنازير إلى الإعلان عن امتناعها التدريجي عن الشراء من الموردين الذين يستخدمون مرابط الخنازير الضيقة. | Meanwhile, in America, active campaigning by the Humane Society of the US has led to about 50 major pork buyers announcing that they will phase out their purchase of pork from suppliers who use sow stalls. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرفق بالحيوان - الرفق بالحيوان الاحترام - مشاكل الرفق بالحيوان - منظمات الرفق بالحيوان - منظمة الرفق بالحيوان - شروط الرفق بالحيوان - قضايا الرفق بالحيوان - سياسة الرفق بالحيوان - ممارسات الرفق بالحيوان - ناشط الرفق بالحيوان - معايير الرفق بالحيوان - ضابط الرفق بالحيوان - المخاوف الرفق بالحيوان - متطلبات الرفق بالحيوان