ترجمة "منظمات الرفق بالحيوان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منظمات الرفق بالحيوان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقول مثل جمعية الرفق بالحيوان | And he says, Like the Humane Society? |
| إضافة إلى احتجاجات جمعيات الرفق بالحيوان... | I stared at the boxes in astonishment, and the doctor continued |
| وقلت نعم، مثل جمعية الرفق بالحيوان. | And I said, Yes, like the Humane Society. |
| لذالك اتصلت جمعية الرفق بالحيوان وأنا أقول أنظر، أنا ذاهب إلى إخصاء بعض الحملان، | So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, |
| لذالك اتصلت جمعية الرفق بالحيوان وأنا أقول أنظر، أنا ذاهب إلى إخصاء بعض الحملان، هل يمكن لك أن تقول لي الصفقة | So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal? |
| وهو أنني سوف أعود لكم، كما تعلمون، منظمة الأمان والصحة وبيتا، وجمعية الرفق بالحيوان. ماذا لو كانت منظمة الأمان والصحة مخطئة | Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? |
| وعلى الرغم من الإهتمام بمجال الرفق بالحيوان في القرن الماضي، إلا أن الوضع بالنسبة للحيوانات تدهور في القرن العشرين ولا سيما بعد الحرب العالمية الثانية. | Notwithstanding the interest in animal welfare of the previous century, the situation for animals arguably deteriorated in the 20th century, particularly after the Second World War. |
| الرفق كلمة أخرى | Tender is another word |
| إنه أشبه بالحيوان | He's like an animal. |
| الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان | Earthcorps |
| الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان | Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd |
| جمعية الولايات المتحدة للرفق بالحيوان (2000 2003) | Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd (2000 2003) |
| ومن ناحية أخرى، دفعت الحملات النشطة من ق ب ل جمعيات الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة خمسين من الشركات الكبرى التي تشتري لحوم الخنازير إلى الإعلان عن امتناعها التدريجي عن الشراء من الموردين الذين يستخدمون مرابط الخنازير الضيقة. | Meanwhile, in America, active campaigning by the Humane Society of the US has led to about 50 major pork buyers announcing that they will phase out their purchase of pork from suppliers who use sow stalls. |
| الرفق بالحيوانات التي أشاركها العيش على هذا الكوكب. | Compassion to the animals that I share this planet with. |
| الرفق كلمة أخرى أود أن أمضي شيئا من الوقت لبعث الروح مجددا فيها. | Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. |
| ولكن النباتية الصرفة، هي الفرصة للملاءمة بين أفعالكم وخطاب الرفق الذي يتحدث به الجميع. | But veganism, this is now a chance to actually walk the compassionate talk that everybody is always talking about. |
| لكن مرارا وتكرارا ، فإن التعاطف والتراحم الواقعي الم عيش يعيدنا إلى التصرف الحكيم المتمثل في الرفق. | But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. |
| فالدولة الخيرة سوف تعامل بأقصى قدر من الرفق واللين، بينما لن تلقى الدولة الشريرة نفس المعاملة. | It was the ultimate proof that the Bush administration does not believe in universal norms. A good country would be treated with extreme leniency, whereas a bad country would not. |
| منظمات دولية, منظمات غير حكومية, منطمات خاصة تطوعية, متعاقدون. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| منظمات أخري | Nonah transit camp |
| ومكتب البراءات الياباني يعتبر مسائل الأخلاق والأمن مرتبطة بصنع أو بيع اختراعات تتعلق بالحيوان منفصلة عن مسألة أهلية الحصول على البراءة. | The Japanese Patent Office (JPO) regards the morality and security issues associated with the manufacture or sale of an animal invention as separate from that of patent eligibility. |
| منظمات الشعوب الأصلية | Indigenous peoples organizations |
| منظمات أخرى وأفراد | Other organizations and individuals |
| منظمات )ب( المولدات | (b) Generators . 56 200 |
| وقد أنشئت منظمات غير حكومية كثيرة تعمل بالتعاون الوثيق مع منظمات أجنبية. | Many non governmental organizations have been founded and are working in close cooperation with foreign organizations. |
| ثامنا منظمات مهنة مختارة | Selected Professional Organizations |
| باء منظمات دولية أخرى | Other international organizations |
| (ج) منظمات الشعوب الأصلية | (c) Indigenous peoples organizations |
| هاء منظمات المجتمع المدني | E. Civil society organizations |
| اعتماد منظمات حكومية دولية | Decision 5 1 Accreditation of intergovernmental organizations |
| التجنيد لصالح منظمات إرهابية. | Recruiting to terrorist organizations |
| دال منظمات دولية أخرى | Other international organizations |
| منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى | 24.2 Other United Nations organizations 25.0 |
| معلومات قدمتها منظمات دولية | organizations . 25 27 15 |
| هناك بالفعل منظمات قائمة | There is already grassroot organizations |
| وت سهم منظمات المجتمع المدني، ولا سيما منظمات المعوقين إسهاما نشطا في عمل اللجنة المخصصة. | Civil society organizations, particularly organizations of persons with disabilities, have been actively contributing to the work of the Ad Hoc Committee. |
| مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية | Participation by regional economic integration organizations |
| منظمات أخرى متعددة الأطراف 11.3 | b For activities in their own countries, financed from domestic budget resources or through loans from the World Bank and regional development banks. |
| وسوف تواصل اعتماد منظمات جديدة. | It will continue to accredit new organizations. |
| وهناك منظمات بذلت جهودا كبيرة. | There are organizations that have made considerable efforts. |
| ب وجود منظمات دولية 14 | Local transport facilities 15 |
| منظمات سم اها المجلس الاقتصادي والاجتماعي | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| سادسا العضوية في منظمات مهنية | VI. Membership of professional organizations |
| تعزيز منظمات العمال وأرباب العمل | Strengthening workers apos and employers apos organizations |
| التعاون مع منظمات اﻷمم المتحدة | Coordination with organizations of the United Nations system |
عمليات البحث ذات الصلة : الرفق بالحيوان - الرفق بالحيوان الاحترام - مشاكل الرفق بالحيوان - منظمة الرفق بالحيوان - شروط الرفق بالحيوان - قضايا الرفق بالحيوان - سياسة الرفق بالحيوان - ممارسات الرفق بالحيوان - ناشط الرفق بالحيوان - معايير الرفق بالحيوان - ضابط الرفق بالحيوان - المخاوف الرفق بالحيوان - متطلبات الرفق بالحيوان - تشريعات الرفق بالحيوان
