ترجمة "350 درجة فهرنهايت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت). | The average annual temperature is 28o C (82.4o F). |
| الماء (H2O) في الحالة الصلبة (الثلج) عند 1 درجة مئوية (31 فهرنهايت)، وفي الحالة السائلة (ماء) عند 1 درجة مئوية (33 فهرنهايت). | H2O is a solid (ice) at 1 C (31 F), and a liquid (water) at 1 C (33 F). |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| 90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية. | For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees class='bold'>Fahrenheit lower than air temp. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees class='bold'>Fahrenheit. |
| جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة. | class='bold'>Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 class='bold'>degrees on this temperature scale. |
| عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت و هي درجة كافية لقلي بيضة | I usually won't sweat until my body reaches 105 class='bold'>degrees F enough to fry an egg. |
| قد تصل درجة حرارة سطح الكبسولة إلى 1480 درجة مئوية (2700 فهرنهايت) بينما تنخفض خلال الغلاف الجوي للأرض. | The surface of a capsule can get to 1480 C (2700 F) as it descends through the Earth s atmosphere. |
| وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت). | At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F). |
| وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي. | It is because of the scale's redefinition that normal body temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees on class='bold'>Fahrenheit's original scale. |
| وبمجرد أن تصل درجة الحرارة إلى 500 درجة فهرنهايت (أو في نسخة الإتحاد الأوروبي 300 درجة مئوية)، يمكن للاعب الشروع في وضع الخصم على النار. | As soon as the temperature reaches 500 F (or in the EU version 300 C), the player can then begin to set their opponent on fire. |
| يتم وضع فلتر على طبق بتري تحتوي على اف سي ام آغار والمحتضنة لمدة 24 ساعة في 44.5 درجة مئوية (112.1 درجة فهرنهايت). | The filter is placed on a petri dish containing M FC agar and incubated for 24 hours at 44.5 C (112.1 class='bold'>degrees F). |
| وبعدها يتوجب عليك تخزينها في درجة حرارة حوالي ناقص 20 درجة تحت الصفر ذلك ناقص أربعة درجات بمقياس فهرنهايت، أعتقد مع إنخفاض نسبة الرطوبة بشدة. | And then you have to store them at about minus 20 class='bold'>degrees C that's about minus four class='bold'>Fahrenheit, I think with a very critically low moisture content. |
| في درجة حرارة 25 مئوية(77 فهرنهايت ) ،12.5 سنتيمتر مكعب من هذا المحلول يضاف للتر واحد منالماء لتعقيمها . | At , 12.5 cubic centimeters of this solution is added to one liter of water to be disinfected. |
| تحمل أثينا الرقم القياسي من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بأعلى درجة حرارة مسجلة في أوروبا حيث بلغت درجة الحرارة 48 درجة سيليزية (118 فهرنهايت) وذلك كان بتاريخ 10 تموز 1977. | Athens holds the World Meteorological Organization record for the highest temperature ever recorded in Europe, at , which was recorded in the Elefsina and Tatoi suburbs of Athens on 10 July 1977. |
| درجات الحرارة في مياه المحيط الهادئ تختلف من التجمد في المناطق القريبة من القطبين إلى حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) بالقرب من خط الاستواء. | Surface water temperatures in the Pacific can vary from , the freezing point of sea water, in the poleward areas to about near the equator. |
| صقيع الأرض يشير إلى أغطية الجليد المختلفة الناتجة عن الترسيب المباشر لبخار الماء على الأشياء والأشجار، والتي تكون درجة حرارة أسطحها أقل من نقطة تجمد الماء (0 درجة مئوية، 32 درجة فهرنهايت). | Ground frost refers to the various coverings of ice produced by the direct deposition of water vapor on objects and trees, whose surfaces have a temperature class='bold'>below the freezing point of water (0 C, 32 F). |
| الجواب الصحيح، تم تأكيده من طرف المركبة الفضائية السوفياتية فينيرا، هو أن كوكب الزهرة كان شديد الحرارة 900 درجة فهرنهايت. | The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 class='bold'>degrees class='bold'>Fahrenheit. |
| في درجة حرارة 3 مئوية ( 37 فهرنهايت ) ترك المياه لمدة 30 دقيقة أويستخدم 25 سم مكعب من المحلول المشبع للتر الواحد . | At a temperature of let the water stand for 30 minutes or use 25 cubic centimeters of saturated solution per liter. |
| انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا. | They use the quantity termed the class='bold'>degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating class='bold'>degree day) or cooling (cooling class='bold'>degree day). |
| درجات حرارة الندى في الهواء الداخلي هو أكثر عرضة لتكون في حدود حوالي 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) عندما يكون في الهواء الطلق البارد، أقل بكثير من درجة حرارة حاجز البخار، وبالتالي فإن قاعدة ال 1 3 2 3 تكون محافظة جدا. | Indoor air dewpoint temperatures are more likely to be in the order of around 0 C (32 F) when it is that cold outdoors, much lower than the predicted vapor barrier temperature, and hence the 1 3 2 3 rules is quite conservative. |
| سكن الوادي على ما لا يقل عن 12000 سنة مضت, وجذب البشر بمناخه المعتدل (متوسط درجات الحرارة بين 12 و 15 درجة مئوية، أو 54 و 59 درجة فهرنهايت), المياه وفيرة وهذا قد شجع الزراعة. | The valley has been inhabited for at least 12,000 years, attracting humans with its mild climate (average temperatures between 12 and 15 C, or 54 and 59 F), abundant game and ability to support large scale agriculture. |
| ثم أدركنا أن الحرارة عالية للغاية. لقد كان على وشك الانصهار. وصلت الحرارة إلى 350 درجة مئوية, تكفي لأنصهار الرصاص. | And then we realized our probe was made out of the same stuff it could have melted. But it turns out the exiting temperature was 650 class='bold'>degrees F, hot enough to melt lead. |
| ويتمتع البحر بمناخ حاد مع درجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) على مدار أكثر من 9 أشهر في السنة، وانخفاض ملوحة المياه وندرة النباتات والحيوانات والبشر وأعماق منخفضة (أقل من 50 متر ا). | The sea has a severe climate with temperatures class='bold'>below 0 C (32 F) over more than 9 months per year, low water salinity, scarcity of flora, fauna and human population, and low depths (mostly less than 50 meters). |
| واعتقد انه لا يتوجب علينا ان نتحمس لكي ندافع عنهن او نتحدث بالنيابة عنهن خاصة عن النسوة التي تقطن في بيئة درجة الحرارة فيها 120 فهرنهايت وهن يرتدين البرقع الكامل | And so I think we shouldn't be so eager to always take their word for it, especially when it's 120 class='bold'>degrees out and you're wearing a full burqa. |
| وعندما تصبح السماء أكثر إعتاما ، وتنخفض درجة الحرارة الخارجية إلى أقل من 100 درجة فهرنهايت تحت الصفر ، المرحلة الأكثر تطرفا في الظروف المناخية في رحلة Helios تمر بدون أية أثر ، عدا كونها سجلت بواسطة أجهزة خاصة لتجميع البيانات وأجهزة القياس المتصلة بها. | As the sky gets darker, and the outside air temperatures drop class='bold'>below minus 100 class='bold'>degrees class='bold'>Fahrenheit, the most environmentally hostile segment of Helios's journey has gone by without notice, except for being recorded by specially designed data acquisition systems and their associated sensors. |
| مقياس فهرنهايت في وقت لاحق تم تحديده لجعل فترة التجميد إلى الغليان بالضبط 180 درجة، قيمة مريحة كما 180 هو عدد مركب للغاية، وهذا يعني أنه يقبل القسمة بالتساوي في العديد من الكسور. | The class='bold'>Fahrenheit scale later was redefined to make the freezing to boiling interval exactly 180 class='bold'>degrees, a convenient value as 180 is a highly composite number, meaning that it is evenly divisible into many fractions. |
| سوف تقرع الكنائس أجراسها 350 مرة، وفي العديد من المدن سوف يطوف 350 من راكبي الدراجات، وفي مدن أخرى سوف يقوم آخرون بغرس 350 شجرة. | Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted. |
| سوف تقرع الكنائس أجراسها 350 مرة، وفي العديد من المدن سوف يطوف 350 من راكبي الدراجات، وفي مدن أخرى سوف يقوم آخرون بغرس 350 شجرة. وبزيارة موقع | Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted. At |
| والمثال على سياستنا مشروعنا المشترك مع الولايات المتحدة بشأن النقل الآمن للوقود المخصب حديثا بدرجة عالية في مفاعل BN 350 وإعادة معالجته لتحويله إلى مادة نووية من درجة متدنية. | An example of our policy is our joint project with the United States on the safe transportation of fresh highly enriched fuel of the BN 350 reactor and its reprocessing into low class='bold'>class='bold'>grade nuclear material. |
| لم يرد تفضيل أسلوب على الآخر في وثيقة التوصيات، ولكن إذا است خدم الكحول بقوة في حجمه، فيجب التعبير عنه كنسبة مئوية ( ) من الحجم الكلي، وخليط الماء الكحول يجب أن يكون درجة حرارته 20 مئوية (68 فهرنهايت) عند القياس. | A preference for one method over the other is not stated in the document, but if alcohol strength by volume is used, it must be expressed as a percentage ( ) of total volume, and the water alcohol mixture must have a temperature of 20 C (68 F) when measurement is done. |
| (5) المرجع نفسه، الفقرات 344 350. | Ibid., paras. 344 350. |
| وفي مناسبة أخرى كانت الغرفة بلا أي منفذ للتهوية، وكانت درجة الحرارة تتجاوز المائة فهرنهايت، وكان المحتجز ملقى على الأرض غائبا عن الوعي تقريبا ، وبجانبه كومة من الشعر ـ ومن الواضح أنه كان يحاول انتزاع ذلك الشعر طيلة الليل . | On another occasion the room was unventilated, the temperature over 100 class='bold'>degrees class='bold'>Fahrenheit, and the detainee was almost unconscious on the floor with a pile of hair next to him he had apparently been pulling it out throughout the night. |
| جستين، هنا، عمره12 عاما . ووزنه 350 رطلا . | Justin here, 12 years old, he's 350 pounds. |
| سيكون السعر ما بين 350 و 400. | The price will be between and . |
| نستعمل في عالمنا 350 مكوثرا لصناعة كل هذا. | In our world we use about 350 polymers to make all this. |
| هناك حوالي 350 نوعا من الثدييات في زيمبابوي. | There are around 350 species of mammals that can be found in Zimbabwe. |
| في 1944 1945، كان عدد سكان القرية 350 شخصا. | In 1944 45, the village had a population of 350 people. |
| كل واحد له 75 وحدات البصرية وحوالي 350 مترا. | Each one has 75 optical modules and is about 350 meters long. |
| 1 96 اضطلاع 350 شركة بخطة التدريب أثناء العمل. | 1.96 350 enterprises will have been involved in the on the job training scheme. |
| فهرنهايت 9 11 هو فيلم وثائقي من إنتاج عام كتبه وأخرجه منتج الأفلام الأمريكي المخرج مايكل مور. | class='bold'>Fahrenheit 9 11 is a 2004 documentary film by American filmmaker and director and political commentator Michael Moore. |
| وهذا الكم من الذرة يكفي لإطعام 350 مليون شخص لمدة عام كامل. | That is enough corn to feed 350 million people for an entire year. |
| وعلى الجانب المقابل، بلغ عدد الهنود 350، منهم 120 من النساء والأطفال. | In contrast, there were 350 Indians 230 men and 120 women and children. |
| 350 توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم في هذا الصدد بما يلي | The Committee recommends in this regard that the State party |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة فهرنهايت - درجة فهرنهايت - مقياس فهرنهايت - فهرنهايت مقياس الحرارة - درجة درجة - درجة درجة - درجة درجة - درجة - درجة - درجة رضا - درجة كبيرة - درجة الامتحان