ترجمة "21 المرجع الجزء 820" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجزء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bottom Part Side

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

() المرجع نفسه، الجزء الثاني.
Ibid., part II.
() المرجع نفسه، الجزء الثاني.
Ibid., sect.
(21) المرجع نفسه.
21 Id.
(59) المرجع نفسه، 21 كانون الثاني يناير 2005.
59 Ibid., 21 January 2005.
() المرجع نفسه، الفصل الرابع، الجزء أولا، الهدف الاستراتيجي الأول 2.
Ibid., chap. IV.I, strategic objective I.2.
() المرجع نفسه، 2004، الملحق 21 ((E 2004 41، الفرع دال.
Ibid., 2004, Supplement No. 21 (E 2004 41), sect.
() انظر بشأنها McNair و Watts، المرجع السالف الذكر، الصفحتان 20 و 21.
On which see McNair and Watts, op.cit., pp. 20 and 21.
() المرجع نفسه، المجلد الأول (NPT CONF.2000 28 (Parts I and II))، الجزء الأول.
Ibid., vol. I (NPT CONF.2000 28 (Parts I and II)), part I.
() المرجع نفسه، المجلد الأول (NPT CONF.2000 28 (Parts I and II))، الجزء الأول.
Ibid., vol. I (NPT CONF.2000 28 (Parts I and II)), part I.
(21) المرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، المرفق الثاني.
Ibid., Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), annex II.
وقدمت اللجنة عددا من التوصيات بشأن ملاك العملية من الموظفين (المرجع نفسه، الفقرة 21).
The Committee made a number of recommendations on the ONUB staffing establishment (ibid., para.
() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 12ألف (A 60 12 Add.1)، الفصل الثالث، الجزء جيم.
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1), chap. III, sect.
إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم للجنة الإعلام( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 21 (A 56 21) المرجع نفسه، الملحق رقم 21 ألف A 56 21 Add.1)).)،
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 21 (A 56 21) and ibid., Supplement No. 21 A (A 56 21 Add.1).
() المرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 12ألف (A 56 12 Add.1)، الفصل الثالث، الجزء باء.
Ibid., Fifth sixth Session, Supplement No. 12A (A 56 12 Add.1), chap. III, sect.
(14) المرجع نفسه، الدورة الثالثة، لاهاي، 6 10 أيلول سبتمبر 2004، (ICC ASP 3 25) الجزء الثالث.
14 Ibid., third session, The Hague, 6 10 September 2004 (ICC ASP 3 25) part III.
ومن أهم الأمثلة على ذلك إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، والتي تتطلب إجراء تدقيق الجودة بوصفه جزء ا من لائحة نظام الجودة (QSR) للأجهزة الطبية (العنوان 21 من مدونة القوانين الفيدرالية جزء 820).
One example is the US Food and Drug Administration, which requires quality auditing to be performed as part of its Quality System Regulation (QSR) for medical devices (Title 21 of the US Code of Federal Regulations part 820).
(و) البرنامج الفرعي 6 الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية 000 820 3 دولار
22.19 The requirements for sectoral advisory services amount to 20,469,700, or 45.6 per cent of the total resources proposed under this section, and cover the 16 subprogrammes shown in table 22.2 above.
وإذ تؤكد من جديد الجزء السادس من قرارها 45 248 باء المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1990،
Reaffirming section VI of its resolution 45 248 B of 21 December 1990,
كالديرا هي نحو 1.5 كيلومتر واسعة و عميقة 820 قدم، و عمق غير عادي للبحيرات.
The caldera is some 1.5 miles wide and 820 feet deep, an unusual depth for lagoons.
175 وتشير المحكمة أيضا إلى أن الأرقام الواردة في الفقرة 820 يمكن أن تكون مضللة.
The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading.
وإذ تؤكد من جديد أيضا الجزء السادس من قرارها 45 248 باء المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1990،
Reaffirming also section VI of its resolution 45 248 B of 21 December 1990,
وإذ تؤكد من جديد أيضا الجزء السادس من قرارهـا 45 248 بـاء المــــؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1990،
Reaffirming also section VI of its resolution 45 248 B of 21 December 1990,
(13) المرجع نفسه، الدورة الأولى، نيويورك، 3 10 أيلول سبتمبر 2002، (ICC ASP 1 3)، الجزء الرابع، القرار ICC ASP 1 Res.4.
13 Ibid., first session, New York, 3 10 September 2002 (ICC ASP 1 3) part IV, resolution ICC ASP 1 Res.4.
وتوصي اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من الوثيقة A 60 509 Add.2 (الجزء الأول)، باعتماد مشروع قرار واحد.
In paragraph 21 of document A 60 509 Add.2 (Part I), the Third Committee recommends the adoption of one draft resolution.
3 تؤكد أهمية التنفيذ الكامل والفعلي للاتفاقية والامتثال لها، بوسائل منها التنفيذ المستمر لخطة عمل نيروبي للفترة 2005 2009( 1 ) المرجع نفسه، الجزء الثالث.)
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention, including through the continued implementation of the Nairobi Action Plan 2005 2009 Ibid., part III.
98 وعلمت البعثة، أثناء زيارة إلى مخيم اجوران للمشردين داخليا ، أن ثمة 820 أسرة تقطن هذا المخيم.
In a visit to the Ajuuran IDP camp, the mission learned that there were 820 families there.
ومن المسلم به أن هذه المسألة كانت متشعبة للغاية ومتصلة بالثقافة في المنظمة عموما لا بعمليات مراجعـة الحسابات وحدها (نفس المرجع، الفقرة 21).
22 (f)). It was recognized that this issue was very broad and was related to overall organizational culture and not just audit processes (ibid., para.
انظر الحاشية 2 أعلاه (الفصل الثالث، الفقرة ). المرجع نفسه. المرجع نفسه. المرجع نفسه.
Resolutions and decisions adopted by the Commission, as well as draft resolutions and decisions for action by, and other matters of concern to, the Economic and Social Council, will be contained in documents E CN.4 2005 L.11 and addenda.
إذ تعيد تأكيد قـــــراراتها 41 213 المــــــؤرخ 19 كـــــانون الأول ديسمبر 1986 و 42 211 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1987 و 45 248 باء، الجزء سادسا، المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1990،
Reaffirming its resolutions 41 213 of 19 December 1986, 42 211 of 21 December 1987 and section VI of its resolution 45 248 B of 21 December 1990,
5 تشير إلى القرارات المتخذة في المؤتمر الاستعراضي السادس( 1 ) المرجع نفسه، الجزء الثالث، الفقرتان 1 و 7.)، وتهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية أن تساهم في تنفيذها
5. Recalls the decisions reached at the Sixth Review Conference,Ibid., part III, paras. 1 and 7. and calls upon States parties to the Convention to participate in their implementation
12 ترحب بنتائج الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقودة في ساو باولو، البرازيل، في الفترة من 13 إلى 18 حزيران يونيه 2004، وباعتماد روح ساو باولو( 1 ) TD 412، الجزء الأول.) وتوافق آراء ساو باولو( 1 ) المرجع نفسه، الجزء الثاني.)
12. Welcomes the outcomes of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in São Paulo, Brazil, from 13 to 18 June 2004, and the adoption of The Spirit of São Paulo,TD 412, part I. and the São Paulo Consensus Ibid., part II.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من الجزء الأول من تقريرها، و 20 مشروع قرار أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 102 من الجزء الثاني من تقريرها.
The President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 21 of part I of its report and 20 draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 102 of part II of its report.
() انظر آراء ممثلي ألمانيا (GA L 3267)، والصين (المرجع نفسه)، وكندا (المرجع نفسه)، وماليزيا (GA L 3268)، وأستراليا (المرجع نفسه)، وسيراليون (المرجع نفسه)، في المعنى المشار إليه.
See, in that connection, the views of the representative of Germany (GA L 3267), China (ibid.), Canada (ibid.), Malaysia (GA L 3268), Australia (ibid.) and Sierra Leone (ibid.).
() انظر آراء ممثلي الصين (GA L 3267)، وكندا (المرجع نفسه)، والبرتغال (المرجع نفسه)، وإيطاليا (المرجع نفسه)، واليابان (GA L 3268)، وماليزيا (المرجع نفسه)، من جملة آراء أخرى.
See, inter alia, the views of the representative of China (GA L 3267), Canada (ibid.), Portugal (ibid.), Italy (ibid.), Japan (GA L 3268) and Malaysia (ibid.).
المرجع السابق.
For the commentary to this article, see ibid.
() المرجع ذاته.
Ibid.
المرجع السابق.
Ibid.
() المرجع نفسه.
49 Ibid.
() المرجع نفسه.
Washington, D.C. World Bank.
() المرجع نفسه.
Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing.
() المرجع نفسه.
_______________ (2004d).
() المرجع نفسه.
In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors.
() المرجع نفسه.
The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva.
المرجع نفسه.
III, para. ).
() نفس المرجع.
Idem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 21 المرجع الجزء 11 الامتثال - 21 - 21 سنة - 21 يونيو - على 21 - المرجع. لا. - القطب المرجع - المرجع الأول - المرجع الرئيسي - شركة المرجع - المرجع الأساسي - من المرجع - المرجع الضرائب - في المرجع