ترجمة "1000 دولار لنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكلف حوالي 2000 ريال (حوالي 1000 دولار أمريكي). | It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars). |
| أنه أمر صعب للغاية على أي كاميرا تحت 1000 دولار. | It's extremely frustrating on any camera under 1,000 dollars. |
| الدخل في ذلك الوقت كان أقل من 1000 دولار في السنة . | Incomes at that time less than 1,000 per year. |
| فالإنفاق العسكري يستأثر بـ 1000 بليون دولار سنويا بما في ذلك، مع الأسف، أكثر من 200 بليون دولار تنفقها البلدان النامية، بينما ننفق ربما 50 أو 60 بليون دولار على المساعدة الإنمائية. | Military expenditure accounts for 1,000 billion a year, including, sadly, more than 200 billion by developing countries, and that we spend maybe 50 or 60 billion on development assistance. |
| سيسكو 1000 | Cisco 1000 |
| مع ارتفاع سعره ( حيث يبلغ تكلفته اكثر من 1000 دولار شهريا )، إلا أن الامبيرا أظهر فعالية عالية في زيادة سرعة المشي. | It has been shown to increase walking speed, although its high cost (over 1000 dollars a month) limits its usage. |
| لأنه إن فكرتم في الأمر، 1000 محادثة تيد ، ذلك أكثر من 1000 فكرة تستحق الإنتشار. | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
| 21 ووفقا لتوصيات المراجعة، قام البرنامج الإنمائي بتنفيذ التعديلات المتعلقة بالأصول التي تفوق قيمتها 1000 دولار وقامت المكاتب القطرية بالتثبت من السجلات (الفقرة 33). | In line with audit recommendations, UNDP has made the required adjustments to assets in excess of 1,000, and the records have been verified by country offices (paragraph 33). |
| شرح لنا فادي ان الحزب يدفع عشرين دولار لمن يعتصم نهارا. | Fadi told us that the party pays 20 for those who attend the protest during the day and 50 for those who stay over night. |
| المعدلات لكل 1000 مولود حي . | Rates per 1,000 live births. |
| ذكرت Neighborhoodscout.com أن معدل الجريمة بلغ 62.18 جريمة لكل 1000 من السكان في جرائم الملكية، و16.73 لكل 1000 في جرائم العنف (مقارنة مع دراسات وطنية تشير إلى معدل 32 لكل 1000 لجرائم الملكية و 5 في 1000 لجرائم العنف في عام 2008. | Neighborhoodscout.com reported a crime rate of 62.18 per 1,000 residents for property crimes, and 16.73 per 1,000 for violent crimes (compared to national figures of 32 per 1,000 for property crimes and 5 per 1,000 for violent crime in 2008). |
| هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى انفجار الفقاعة، والتي تجعل من المرجح أن تتحرك الأسعار باتجاه المزيد من الانخفاض، نحو 1000 دولار بحلول عام 2015. | There are many reasons why the bubble has burst, and why gold prices are likely to move much lower, toward 1,000 by 2015. |
| بحثت عن شقة جديدة حتى يعيشوا معي فيها، فوجدت شقة صغيرة إيجارها 1000 ليرة تركية (340 دولار) في الشهر، السعر الذي ي عد كبير ا بالنسبة لمكان صغير. | I searched for a new flat so they could live with me. I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place. |
| وظيفتي هي تفحص 1000 كرتون أسبوعي ا. | My job is to look at 1,000 cartoons a week. |
| في عام 2006، وافقت سويسرا 1000 مليون دولار من الاستثمارات الداعمة في البلدان الأوروبية الجنوبية والوسطى الأكثر فقرا في دعم التعاون والعلاقات الإيجابية إلى الاتحاد الأوروبي ككل. | In 2006, Switzerland approved 1000 million francs of supportive investment in the poorer Southern and Central European countries in support of cooperation and positive ties to the EU as a whole. |
| وقد كنا سعداء لاننا حصلنا على فرصة من خلال فريق باحثين من مختلف الانحاء سنحت لنا من خلالها دراسة 1000 إمرأة من ذوات الثدي الكثيف وبمقارنة الماموغراف والبي ام آي | And we were elated when they took a chance on a team of completely unknown investigators and funded us to study 1,000 women with dense breasts, comparing a screening mammogram to an MBI. |
| في اليونان، هناك ما يقرب من 1000 طائر. | In Greece, there are nearly 1000 birds. |
| وسوف تشفي هذه التجربة 1000 مريض (175 سنويا). | This trial will accrue 1000 patients (175 per year). |
| وفي حالة استخدام مضمان، فإن هذا يساوي 1000 إشارة في الثانية، وفي حالة الترميز الخطي فإن هذا يساوي 1000 نبضة في الثانية الواحدة. | In case of a modem, this corresponds to 1,000 tones per second, and in case of a line code, this corresponds to 1,000 pulses per second. |
| ويوصى بالبرامج المتاحة حالي ا مثل تلك المتوافرة في المعهد الوطني لتحديد الوضعية (NPI) وبصمة الوضعية من أجل الإعداد العملي ولكن بتكلفة تقارب 1000 دولار، وربما لا تكون الوضعية واضحة لجميع الممارسين. | Current available programs such as those through the National Posture Institute (NPI) and Posture Print are recommended for the practical setting but cost close to 1000 and may not be feasible for all practitioners. |
| لاأستطيع العودة لمنطقتي إنها تبعد أكثر من 1000 كيلومتر | I can't go back to my area it's more than 1,000 kilometers away . |
| سيباستيان فيرنيكه 1000 محادثة تيد ملخصة في 6 كلمات | Sebastian Wernicke 1000 TEDTalks, 6 words |
| رقم الهاتف 1000 2505 0 الموقع الشبكي http www.tot.th | Website http www.tot.co.th |
| فاستدعيت السباك الذي أخبرك بأن المواسير مثقوبة في ع دة مواضع، وأن تغييرها وإصلاح المشكلة سوف يتكلف 1000 دولار، فإذا بك تطلب من السباك أن يزيد من ضغط المياه بدلا من إصلاح المواسير. | You call a plumber, who tells you that there are holes in the pipes, and that it will cost you 1,000 to repair it. You tell him to turn up the water pressure instead. |
| في مدونته الأولى، انتقد توليوف بسبب مبادرة التشجيع على الإنجاب والتي تمنح 30,000 روبيل (حوالي 1000 دولار) لأي زوجين يوافقان على تسجيل زواجهما في الحادي عشر من نوفمبر، 2011 (11 11 11). | The first blog post criticized Tuleyev for a pronatalist initiative that awarded 30,000 rubles (roughly 1,000 USD) to any couples who agreed to register their marriages on November 11, 2011 ( 11 11 11 ). |
| قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة | Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. |
| يعود تاريخ مدينة ماسولة التاريخية بين 800 إلى 1000 عام. | The historical city of Masuleh has an age of eight hundred to a thousand years. |
| بحلول عام 1000 ميلادي، كان النورمانديون يفرضون سيطرتهم على المحيطات. | By 1000 A.D. the Norsemen were pre eminent on the oceans. |
| مجال السرعة من 83 إلى 1000 دورة في الدقيقة (rpm). | The speed range of the turbine is from 83 to 1000 rpm. |
| بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000. | The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000. |
| ولكن النيويوركير يمكنهم أخذ 16 أو 17 فقط. ونحن لدينا 1000. | But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons. |
| يبلغ زمن استمرار الرمز 1 1000 من الثانية 1 مللي ثانية. | The symbol duration time is 1 1,000 second 1 millisecond. |
| وحتى اليوم، قضينا على قرابة 1000 طن متري من المواد التكسينية. | To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances. |
| وقد انضم الينا كاريغ فينتر ونحن نهيىء لجائزة عن نسخ الشيفرات الجينية معه وسوف نعلن عنها في هذا الخريف تصوروا ان يستطيع احدهم ان ينسخ شيفرته الجينية بمبلع 1000 دولار فحسب .. انه امر طبي ثوري حتما | Craig Venter has just joined our board and we're doing a rapid genome sequencing prize with him, we'll be announcing later this fall, about imagine being able to sequence anybody's DNA for under 1,000 dollars, revolutionize medicine. |
| وكل واحد من هذه يبلغ قطره 1 1000 من قطر شعرة الانسان | And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK? |
| حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| تم التبرع بأكثر من 1000 كتاب من أجل إعادة إحياء مكتبات الموصل. | Over 1,000 books donated to restock Mosul's libraries. |
| تم تقسيم القوات إلى ثلاث مجموعات تكونت كل منها من 1000 متطوع. | The troops were divided into three groups and were made up of 1000 volunteers. |
| الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير. | One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament. |
| فأوكرانيا حاليا تدفع 179 دولار أميركي عن كل 1000 متر مكعب من الغاز الروسي ـ وهو ما يزيد على ثلاثة أمثال ما كانت تدفعه في العام 2004 ـ وهناك تقارير تؤكد أن موسكو تفكر في مضاعفة السعر. | Ukraine currently pays 179 per 1,000 cubic meters for gas from Russia more than three times what it paid in 2004 and there have been reports that Moscow is considering a further doubling of the price. |
| حدود التغريد على تويتر 1000 يومي ا، يبدو أن الحسابات أخذت هذا في الاعتبار. | Twitter has a limit of 1000 tweets per day, and the accounts seem to have been created with this in mind. |
| وقد بدأ هذا المؤشر من مستوى 1000 نقطة في 1 يناير عام 1998. | The index was started with a base level of 1000 as of January 01, 1998. |
| وهذا المجلد لوحده كان يحوي 1000 حياة اضافية, مختارة من حوالي 100,000 اقتراح. | This had an additional 1,000 lives, selected from over 100,000 suggestions. |
| وانخفض المعدل منذ سنة الأساس من 73 إلى 38 لكل 1000 مولود حي. | The rate has declined since the base year from 73 to 38 per 1,000 live births. |
| وبجمع أرقام مبيعات الأسهم مع المكافآت، تبين لنا أن أعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين في بير شتيرنز وليمان براذرز حصلوا أثناء الفترة 2000 2008 على ما يقرب من 1,4 مليار دولار ومليار دولار، على التوالي، أو حوالي 250 مليون دولار لكل مسؤول تنفيذي. | Combining the figures from equity sales and bonuses, we find that, during 2000 2008, the top five executives at Bear Stearns and Lehman pocketed about 1.4 billion and 1 billion, respectively, or roughly 250 million per executive. |
عمليات البحث ذات الصلة : 1000 - تريليون دولار لنا - 100 دولار لنا - ثروة 1000 شركة - 1000 شركة عالمية - في 1000 اليورو - دولار رملي - دولار استرالي - تريليون دولار - التسويق دولار - مليون دولار - دولار الهامش