ترجمة "1000" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيسكو 1000 | Cisco 1000 |
| لأنه إن فكرتم في الأمر، 1000 محادثة تيد ، ذلك أكثر من 1000 فكرة تستحق الإنتشار. | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
| المعدلات لكل 1000 مولود حي . | Rates per 1,000 live births. |
| ذكرت Neighborhoodscout.com أن معدل الجريمة بلغ 62.18 جريمة لكل 1000 من السكان في جرائم الملكية، و16.73 لكل 1000 في جرائم العنف (مقارنة مع دراسات وطنية تشير إلى معدل 32 لكل 1000 لجرائم الملكية و 5 في 1000 لجرائم العنف في عام 2008. | Neighborhoodscout.com reported a crime rate of 62.18 per 1,000 residents for property crimes, and 16.73 per 1,000 for violent crimes (compared to national figures of 32 per 1,000 for property crimes and 5 per 1,000 for violent crime in 2008). |
| وظيفتي هي تفحص 1000 كرتون أسبوعي ا. | My job is to look at 1,000 cartoons a week. |
| تكلف حوالي 2000 ريال (حوالي 1000 دولار أمريكي). | It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars). |
| في اليونان، هناك ما يقرب من 1000 طائر. | In Greece, there are nearly 1000 birds. |
| وسوف تشفي هذه التجربة 1000 مريض (175 سنويا). | This trial will accrue 1000 patients (175 per year). |
| وفي حالة استخدام مضمان، فإن هذا يساوي 1000 إشارة في الثانية، وفي حالة الترميز الخطي فإن هذا يساوي 1000 نبضة في الثانية الواحدة. | In case of a modem, this corresponds to 1,000 tones per second, and in case of a line code, this corresponds to 1,000 pulses per second. |
| لاأستطيع العودة لمنطقتي إنها تبعد أكثر من 1000 كيلومتر | I can't go back to my area it's more than 1,000 kilometers away . |
| سيباستيان فيرنيكه 1000 محادثة تيد ملخصة في 6 كلمات | Sebastian Wernicke 1000 TEDTalks, 6 words |
| رقم الهاتف 1000 2505 0 الموقع الشبكي http www.tot.th | Website http www.tot.co.th |
| قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة | Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. |
| أنه أمر صعب للغاية على أي كاميرا تحت 1000 دولار. | It's extremely frustrating on any camera under 1,000 dollars. |
| يعود تاريخ مدينة ماسولة التاريخية بين 800 إلى 1000 عام. | The historical city of Masuleh has an age of eight hundred to a thousand years. |
| بحلول عام 1000 ميلادي، كان النورمانديون يفرضون سيطرتهم على المحيطات. | By 1000 A.D. the Norsemen were pre eminent on the oceans. |
| مجال السرعة من 83 إلى 1000 دورة في الدقيقة (rpm). | The speed range of the turbine is from 83 to 1000 rpm. |
| بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000. | The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000. |
| الدخل في ذلك الوقت كان أقل من 1000 دولار في السنة . | Incomes at that time less than 1,000 per year. |
| ولكن النيويوركير يمكنهم أخذ 16 أو 17 فقط. ونحن لدينا 1000. | But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons. |
| يبلغ زمن استمرار الرمز 1 1000 من الثانية 1 مللي ثانية. | The symbol duration time is 1 1,000 second 1 millisecond. |
| وحتى اليوم، قضينا على قرابة 1000 طن متري من المواد التكسينية. | To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances. |
| وكل واحد من هذه يبلغ قطره 1 1000 من قطر شعرة الانسان | And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK? |
| حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| تم التبرع بأكثر من 1000 كتاب من أجل إعادة إحياء مكتبات الموصل. | Over 1,000 books donated to restock Mosul's libraries. |
| تم تقسيم القوات إلى ثلاث مجموعات تكونت كل منها من 1000 متطوع. | The troops were divided into three groups and were made up of 1000 volunteers. |
| الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير. | One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament. |
| حدود التغريد على تويتر 1000 يومي ا، يبدو أن الحسابات أخذت هذا في الاعتبار. | Twitter has a limit of 1000 tweets per day, and the accounts seem to have been created with this in mind. |
| وقد بدأ هذا المؤشر من مستوى 1000 نقطة في 1 يناير عام 1998. | The index was started with a base level of 1000 as of January 01, 1998. |
| وهذا المجلد لوحده كان يحوي 1000 حياة اضافية, مختارة من حوالي 100,000 اقتراح. | This had an additional 1,000 lives, selected from over 100,000 suggestions. |
| وانخفض المعدل منذ سنة الأساس من 73 إلى 38 لكل 1000 مولود حي. | The rate has declined since the base year from 73 to 38 per 1,000 live births. |
| لتكون في مكان تقليدي.. عليك السفر 1000 مرة ابعد من ذلك الى الفضاء المجري. | To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space. |
| سارة مصري مع أصدقائها في قرية من الط وب بخرانق، يزد، تعود إلى 1000 سنة. | Sara Masry with her friends in 1000 year old mud brick village of Kharanaq, Yazd. |
| تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس. | They operate at very high temperatures, typically between 500 and 1,000 C. |
| ترينت 1000 حصة من السوق المحرك بوينغ 787 وكان 40 في نهاية أغسطس 2008. | Trent 1000's share of the 787 engine market was 40 at the end of August 2008. |
| وليس أن تشتروا 100 أو 1000 حتى، أنا أدعوكم لفعل ذلك، و10،000 ستكون أفضل بكثير. | And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though, I invite you to do that, and 10,000 would be even better. |
| 1000 (ألف) هو عدد صحيح يلي العدد 999 ويسبق العدد 1001 وهو عدد طبيعي موجب. | 1000 or 1,000 (one thousand) is the natural number following 999 and preceding 1001. |
| لذلك حتى لفترة قصيرة، الحجم المسمى a0a (1000 مم 1370 مم تم استخدامه) في بريطانيا. | So for a short time, a size called A0a () was used in Britain. |
| ميتابونتو هي بلدة صغيرة بتعداد سكان 1000 نسمة في مقاطعة ماتيرا في بازيليكاتا في إيطاليا. | Metaponto is a small town of about 1,000 people in the province of Matera, Basilicata, Italy. |
| يقاس قطر الرصاصة إما بجزء من البوصة (عادة 1 100 أو 1 1000)، أو بالملليمتر. | Bullet diameter is measured either as a fraction of an inch (usually in 1 100 or in 1 1000) or in millimetres. |
| لكل 1000 ولادة حية كانت هناك 43 حالة وفاة الرضع الإناث و 54 من الذكور. | For every 1000 live births there were 43 female infant deaths and 54 male. |
| أستمدت التكنولوجيا المكثفة والمستخدمة في أسرة المحرك ترنت 1000 من طراز المحرك ترينت الإصدار 8104. | The Trent 1000 family makes extensive use of technology derived from the Trent 8104 demonstrator. |
| ومع ذلك فإن نطاق تشغيله الطبيعي يتراوح من 1 1000 إلى 1 10000 من البوصة. | However, its normal operating range is from 1 1000 to 1 10,000 of an inch. |
| وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم. | , the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents. |
| هل أنت كذلك آه، أجل. إذا ما انت، 1000، 2000، في مكان ما هناك هاه اوه | Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh? |