ترجمة "50 مليون يورو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مليون - ترجمة : مليون - ترجمة : مليون - ترجمة : يورو - ترجمة : 50 مليون يورو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذا وضعت يورو اذا اعطيتهم 50 سيكون 0.7 50 5 | So if you did Euros is equal to if you have given them 50 it would be 0.7 times 50 minus 5. |
| الميزانية العادية 19.2 مليون يورو | Regular budget 19.2 million |
| الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو | Operational budget 4.4 million |
| فاذا اعطيتهم 50، ستحصل على 31.5 يورو | So if you give them 50, you're going to get EUR 31.5. |
| لما لم تسدد الفاتورة !لقد أعطيتك 50 يورو | Why didnít you pay the bill? I gave you 50 euros. |
| ارتفعت تكاليف البناء حتى وصلت 566 مليون يورو، منها 400 مليون يورو قدمت من مجموعة بن لادن السعودية. | The expected building costs have risen to 566 million euros, with over 400 million coming from the Saudi Binladin Group. |
| لديه 50 مليون | 50 mil. |
| وتمت الموافقة مؤخرا على ما مجموعه 45 مليون يورو لصالح مشاريع البنية التحتية، و27 مليون يورو لمشاريع إعادة التأهيل. | A total of 45 million euros has recently been approved for infrastructure projects, and 27 million euros for rehabilitation projects. |
| يولد القطاع نحو 2,671 مليون يورو أي 3.3 من 80,196 مليون يورو والتي تمثل مجموع الإنفاق على السياحة في إيطاليا. | The sector generates a turnover of 2,671 million, 3.3 of the 80,196 million which represents the total estimated spending on tourism in Italy. |
| وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
| وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
| وفي عام 2003 ضبطت 000 570 ورقة يورو مزي فة، تقد ر قيمتها بـ30 مليون يورو. | In 2003, 570,000 counterfeit euro notes, valued at 30 million, were seized. |
| فقد خسر 50 مليون | He lost 50 million. |
| (ز) بلغت الاشتراكات غير المسد دة 145.2 مليون يورو حسبما هو مبي ن في المرفق الأول لهذه الوثيقة (منها متأخرات مقدارها 69.2 مليون يورو مستحق ة على الولايات المتحدة الأمريكية و2.1 مليون يورو مستحق ة على يوغوسلافيا السابقة). | (g) Outstanding contributions amounted to 145.2 million, as shown in annex I to the present document (including arrears of 69.2 million by the United States of America, and 2.1 million by the former Yugoslavia). |
| وبذلك ازداد مستوى الاحتياطي من 3.1 مليون يورو في ا كانون الثاني يناير 2004 إلى 5.1 مليون يورو في 30 أيلول سبتمبر 2005، ويتوقع أن يبلغ هذا المستوى 4.2 مليون يورو بنهاية فترة السنتين | The reserve level thus increased from 3.1 million on 1 January 2004 to 5.1 million on 30 September 2005. The level is expected to be approximately 4.2 million by the end of the biennium |
| (ز) بلغت الاشتراكات غير المسد دة 124.1 مليون يورو حسبما هو مبي ن في المرفق الأول لهذه الوثيقة (منها متأخرات مقدارها 69.2 مليون يورو مستحق ة على الولايات المتحدة الأمريكية و 2.1 مليون يورو مستحق ة على يوغوسلافيا السابقة). | (g) Outstanding contributions amounted to 124.1 million, as shown in annex I to the present document (including arrears of 69.2 million by the United States of America, and 2.1 million by former Yugoslavia). |
| وأخيرا ، بدأت مساعدات التنمية التي تقدمها المفوضية الأوروبية لأفغانستان في الانحدار هذا العام، فهبطت من 200 مليون يورو إلى 150 مليون يورو. | Finally, the Commission s annual development assistance to Afghanistan is falling this year, from 200 million to 150 million. |
| ولذا، فإن المبلغ الموافق عليه بشأن المرحلة الثانية هو 6.9 مليون يورو، تمث ل حصة اليونيدو منه متطلبا ماليا قدره 1.11 مليون يورو. | Thus the approved level of phase II amounts to 6.9 million, of which UNIDO's share represents a funding requirement of 1.11 million. |
| مليون يورو يوميا ، لن تعد حكومة بعد مليون لكل بلجيكي. ريك تورفس يمكن | One million per Belgian. Rik Torfs would come hand it to your personally. |
| استنفاد الأوزون 50 مليون دولار | Ozone depletion 50 million |
| ومن ثم، وبغية ضمان الحصافة في إدارة الميزانية، لم ي حر ر مبلغ 11.9 مليون يورو (7.8 مليون يورو في عام 2002) من أجل الالتزامات. | Thus, in order to ensure prudent budgetary management, an amount of 11.9 million (2002 7.8 million) was not released for obligation. |
| فخلال الأعوام الخمسة الماضية، قدمت حكومتي أكثر من ضعفي المساعدة الإنمائية الرسمية التي كانت تقدمها من 254 مليون يورو إلى 545 مليون يورو. | Over the past five years, my Government has more than doubled Ireland's official development assistance (ODA) from 254 million to 545 million. |
| ويعني هذا أننا سوف ننفق مبلغ 658 مليون يورو على المساعدة الإنمائية الرسمية في العام المقبل و 773 مليون يورو في عام 2007. | This means that we will spend 658 million next year and 773 million on official development assistance in 2007. |
| وعلى سبيل المقارنة، بلغ الرصيد النقدي في 31 آذار مارس 2004 و2003 ما قيمته 41.6 مليون يورو و 49.9 مليون يورو على التوالي | In comparison, the cash balance as at 31 March 2004 and 2003 was 41.6 million and 49.9 million, respectively |
| أما المبالغ غير المسد دة حتى 31 آذار مارس من العامين 2004 و2003 فقد بلغت 149.2 مليون يورو و 132.5 مليون يورو على التوالي | The outstanding amounts as at 31 March 2004 and 2003 were 149.2 million and 132.5 million, respectively |
| أما المبالغ غير المسد دة حتى 30 أيلول سبتمبر من العامين 2004 و2003 فقد كانت 122.3 مليون يورو و 116.5 مليون يورو على التوالي | The outstanding amounts as at 30 September 2004 and 2003 were 122.3 million and 116.5 million, respectively |
| كانت ميزانية البناء لعام 2009 هي 18 مليون يورو. | The construction budget for 2009 was 18 million. |
| وقد بلغت مساهمتها 18.5 مليون يورو في عام 2005. | Its contribution amounted to 18.5 million euros in 2005. |
| وتعهدت البرتغال بالتبرغ بمبلغ مليون يورو لتحقيق ذلك الغرض. | To that end, Portugal pledged 1 million. |
| وبلغ الإنفاق الإجمالي في هذا الشأن 0.5 مليون يورو. | The total expenditure was 0.5 million. |
| (ب) سجلت الميزانية العادية فائضا قدره 1.8 مليون يورو. | (b) The operational budget recorded a surplus of 1.8 million. |
| ويبلغ إجمالي المتطلبات المالية لكلتا المرحلتين 2.7 مليون يورو. | The total financial requirements of both phases amount to 2.7 million. |
| هذا القارب يساوي 1 مليون يورو إذا كان جديدا . | This boat is worth one million Euros when it's new. |
| ونتيجة لهذا التدبير، وبالاقتران مع وفورات بمبلغ مقداره 0.6 مليون يورو تم تحقيقها على التزامات فترة السنتين السابقة، س ج لت الميزانية التشغيلية فائضا بمبلغ 1.8 مليون يورو، ازداد أكثر بمكسب ناتج من عمليات صرف العملة مقداره 0.2 مليون يورو. | As a result of this measure, together with savings of 0.6 million on the prior biennium's obligations, the operational budget recorded a surplus of 1.8 million, which was further increased by a gain of exchange of 0.2 million. |
| فالاقتصاد الضعيف جدا في كوسوفو يخسر ما يقرب من 50 مليون يورو سنويا لأن جميع أرباح الاتصالات الهاتفية اليوم تذهب إلى مناطق خارج كوسوفو. | The very weak economy of Kosovo loses approximately 50 million on an annual basis because all the profits of telephone communications today go to quarters outside Kosovo. |
| بلغت تكلفة إعداد تعداد 2011 ومعالجة بياناته حوالي 171.9 مليون كونا (23.3 مليون يورو). | The 2011 census and processing of the data gathered by the census is expected to cost 171.9 million kuna (23.3 million euro). |
| ومقارنة بذلك، كان الرصيد النقدي في 30 أيلول سبتمبر من العامين 2004 و2003 قد بلغ 34.1 مليون يورو و 38.5 مليون يورو على التوالي | In comparison, the cash balance as at 30 September 2004 and 2003 was 34.1 million and 38.5 million, respectively |
| يحبون إمضاء أوقات الراحة والفراغ بالنوم مع العاهرات يعطونهم 50 يورو بإذلال | like to spend some of their leisure time and spare cash sleeping with prostitutes, sticking 50 Euro notes up their nose and employing illegal migrant laborers. |
| عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة. | I have this great project 50 million years. |
| 50 مليون مواطن لهم حق التصويت. | Fifty million people are eligible to vote. |
| عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة. | I have this great project ... 50 million years ... |
| 50 مليون شخص غير مؤم ن عليهم. | Fifty million people are uninsured. |
| ولنتأمل معا ألمانيا، التي صدرت في العام 2006 ما قيمته 108 ألف مليون يورو من رؤوس الأموال، لم يذهب منها إلا 25 ألف مليون يورو للاستثمارات المباشرة، بينما لم يتجاوز صافي الاستثمار المحلي في كافة القطاعات مجتمعة 75 ألف مليون يورو. | Consider Germany, which in 2006 exported capital worth 108 billion, only 25 billion of which was for direct investments, whereas net domestic investment in all sectors combined was only 75 billion. |
| وعند تطبيق سعر الصرف المستخدم في حساب المبالغ المعادلة بالدولارات، بلغت التكاليف الكاملة للمرحلة الأولى 7.6 مليون يورو، كانت حصة اليونيدو منها 1.22 مليون يورو. | Applying the rate of exchange used for the calculation of the US dollar equivalent, the full cost of the initial phase amounted to 7.6 million, of which UNIDO's share was 1.22 million. |
| ونطاق كبير من هؤلاء الـ 500 مليون نسمة يحبون إمضاء أوقات الراحة والفراغ بالنوم مع العاهرات يعطونهم 50 يورو بإذلال وي شغلون العمالة المهاجرة الغير شرعية | And a significant minority of those 500 million people like to spend some of their leisure time and spare cash sleeping with prostitutes, sticking 50 Euro notes up their nose and employing illegal migrant laborers. |
عمليات البحث ذات الصلة : 50 يورو - مليون يورو - مليون يورو - مليون يورو - مليون يورو - مليون يورو - 100 مليون يورو - متعدد مليون يورو - مشروع مليون يورو - مليون مليون مليون - مليون مليون - 50
