ترجمة "يو القرص" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم إصدار الموسيقى التصويرية في 9 يناير 2008 وإصدار القرص المضغوط في 18 يناير من خلال شركة يو تي في موسيقى. | The music was released on 9 January 2008 and the CDs were out by 18 January. |
| ذات يوم اشتريت يو يو | One day, I bought a yo yo. |
| صورة من المراسل المستقل يو يو لين. | Photo from independent reporter Yu Yo Lin. |
| إفراغ القرص | Disc Blanking |
| نسخ القرص | Copying disc |
| التماس القرص | Disc Checking |
| اسم القرص | Disc Name |
| انسخ القرص | Copy Disc |
| تنسيق القرص | Formatting disc |
| أخرج القرص | Eject a disc |
| أفرغ القرص | Blank a disc |
| اخرج القرص | Eject Disc |
| اكتب القرص | Burn the disc |
| اختبارات القرص | Disk tests |
| ودايال، يو. | and Dayal, U. |
| استورد القرص المدمج | Import CD |
| محل ل استخدام القرص | Disk Usage Analyzer |
| محل ل استخدام القرص | Disk Usage Analyzer |
| أفرغ القرص بنجاح. | The disc was successfully blanked. |
| القرص جاهز للاستخدام. | The disc is ready for use. |
| محاكاة نسخ القرص | Simulation of disc copying |
| نوع صورة القرص | Disc image type |
| القرص غير مدعوم | The disc is not supported |
| اكتب على القرص | Write to Disc |
| براسيرو نسخ القرص | Brasero Disc Copy |
| إسمي شياو يو. | My name is Xiao Yu. |
| تم إنشاء صورة القرص على القرص الصلب. الكتابة ستبدأ بمجرد إدخال قرص قابل للكتابة. | An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writable disc is inserted. |
| تعذ ر تحليل استعمال القرص. | Could not analyze disk usage. |
| افحص القرص من العيوب | Check disc for defects |
| أتريد استبدال القرص والمواصلة | Do you want to replace the disc and continue? |
| اختر القرص للكتابة عليه | Select a disc to write to |
| كتابة معلومات القرص النصية | Writing CD Text information |
| تعذ رت معرفة حجم القرص | The size of the volume could not be retrieved |
| افحص سلامة بيانات القرص | Check data integrity of disc |
| افتح حوار التماس القرص | Open the check disc dialog |
| أدركت حينها أن يو يو هو شيء يمكن أن أحترفه و للمرة الأولى في حياتي | I thought, the yo yo is something for me to be good at, for the first time in my life. |
| ما تعلمته من يو يو، انه إذا بذلت الجهد الكافي مع العاطفة الملائمة فسيختفي المستحيل | What I learned from the yo yo is, if I make enough effort with huge passion, there is no impossible. |
| لذلك بدأت بالبحث عما يجب أن افعله حيال ذلك وقلت لنفسي لابد من أن أحسن مستواي و أن أظهر على خشبة المسرح كيف يمكن للعبة يو يو أن تكون مذهلة أردت تغيير صورة العامة عن يو يو | So I started to consider what I should do, and I thought, I wanted to make my performance better, and to show onstage how spectacular the yo yo could be to change the public's image of the yo yo. |
| غير قادر على استيراد القرص | Cannot Import CD |
| أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص. | A graphical tool to analyze disk usage. |
| مساحة غير كافية على القرص | Not enough space available on the disc |
| أتريد حقا مسح القرص الحالي | Do you really want to blank the current disc? |
| يحمل القرص في المشغل بيانات. | The disc in the drive holds data. |
| لا ملفات لكتابتها على القرص | There are no files to write to disc |
| لا أغان لكتابتها على القرص | There are no songs to write to disc |
عمليات البحث ذات الصلة : أي يو - دي يو - رؤية يو - إذا يو - لف يو - يو الصويا - يو بي إس - هناك يو الذهاب - رمح يو المشترك - قرص فلاش يو - القرص القرص الصلب