ترجمة "يو بي إس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يباع في غلاف بلاستيكي خشن، وبه ذاكرة لحظية تبلغ 2 جيجابايت، ومنفذان يو إس بي، ومخارج لسماعة الرأس والفيديو، وواي فاي. | It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability. |
| والواقع أن تجار الرهن العقاري في لندن ـ ولم يكن الكثيرون منهم سويسريين ـ خاضوا مجازفات هائلة كادت تؤدي إلى انهيار بنك يو بي إس. | Mortgage traders in London not many of whom were Swiss took on enormous risks that almost brought down UBS. |
| فهل نحتاج إلى مؤسسة مثل اتش اس بي سي لتسهيل غسل الأموال على مستوى عالمي وهل نحتاج إلى باركليز أو يو بي إس للتلاعب بمعيار ليبور (المعيار الأساسي لتحديد أسعار الفائدة في مختلف أنحاء العالم ). | Do we need HSBC to facilitate global money laundering? Do we need Barclays and UBS to manipulate Libor (a key benchmark for interest rates around the world)? |
| فقد كان تنظيم القاعدة في اليمن مستهدفا منذ تفجير المدمرة الأميركية يو إس إس كول في ميناء عدن في عام 2000. | Al Qaeda in Yemen has been targeted since the USS Cole was bombed while in the port of Aden in 2000. |
| لم يكن قد تم التحقق من انجاز يو إس إس إيدلدريدج USS Eldridge حتى 27 أغسطس، 1943، وبقت في ميناء نيويورك سيتي حتى سبتمبر 1943. | Timeline inconsistencies The USS Eldridge was not commissioned until August 27, 1943, and it remained in port in New York City until September 1943. |
| مرحبا تيد أكس يو إس سي نحن أوك جو وهذا مقطعنا الجديد هذا أيضا سيمضي ـ | Hello, TEDxUSC. We are OK Go, and this our new video, This Too Shall Pass. |
| ثم التحق بجامعة جنوب كاليفورنيا، وتخرج من كلية يو إس سي للفنون السينمائية في عام 1996. | He then attended the University of Southern California and graduated from the USC School of Cinematic Arts in 1996. |
| وفي سويسرا، كان مجموع القوائم المالية لأضخم بنكين هناك (يو بي إس وكريدي سويس) في خريف عام 2008 قد بلغ ثمانية أمثال الناتج المحلي الإجمالي السويسري ـ استنادا في الأساس إلى أنشطتهما العالمية. | In Switzerland, the two largest banks (UBS and Credit Suisse) had a combined balance sheet in fall 2008 of around 8 times Swiss GDP mostly based on their global activities. |
| يمكن الحصول على شريحة(يو) ويمكن نقلها إلى آخر يو ام تى اس أو هاتف جي إس إم، والهاتف سوف يأخذ تفاصيل المستخدم من على شريحة(يو)، وهذا يعني ان شريحة (يو) (وليس الهاتف) الذي يحدد رقم هاتف الهاتف والفواتير المقدمة للمكالمات من الهاتف. | A (U)SIM can be moved to another UMTS or GSM phone, and the phone will take on the user details of the (U)SIM, meaning it is the (U)SIM (not the phone) which determines the phone number of the phone and the billing for calls made from the phone. |
| وأنا على يقين من أنهم يتعلمون بسرعة لدى إتش إس بي سي . | I am sure they learn fast at HSBC. |
| بالمثل، أخبرت بشرى اراين عن كل العاملات في منظمات الصحة في لقاء لها مع بي بي إس نبيوز أور | Similarly, Bushra Arian of All Pakistan Lady Health Workers Association told PBS Newshour interview |
| وفي 22 يناير 2006، استولت يو إس إس وينستون تشرتشل على سفينة قرصنة اشتبه بها في المحيط الهندي كجزء من الجهود المشتركة للمساعدة في الحفاظ على القانون والنظام في المنطقة. | On 22 January 2006 USS Winston S. Churchill captured a suspected pirate vessel in the Indian Ocean as part of an ongoing effort to help maintain law and order in the region. |
| في يونيو 2008 غادر نادي سوشو متوجها إلى نادي بي إس في آيندهوفن . | In June 2008, Brechet left the club and moved to PSV Eindhoven. |
| نمت البحرية الأمريكية إلى قوة هائلة في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، مع إعادة تشغيل بارجة الإنتاج في عام 1937، بدءا من ولاية كارولينا الشمالية يو إس إس (BB 55). | World War II The U.S. Navy grew into a formidable force in the years prior to World War II, with battleship production being restarted in 1937, commencing with . |
| لتمكين درجة عالية من التوافقية، هواتف يو ام تى اس عادة تدعم عدة ترددات مختلفة بالإضافة إلى تراجع جي إس إم. | To enable a high degree of interoperability, UMTS phones usually support several different frequencies in addition to their GSM fallback. |
| أو إس 2 هو نظام تشغيل تم إنشاءه من مايكروسوفت وآي بي إم في البداية ثم انفردت آي بي إم لاحقا بتطويره. | OS 2 is a series of computer operating systems, initially created by Microsoft and IBM, then later developed by IBM exclusively. |
| مراسلة أخبار سي بي إس كلاريسا وارد غردت الصورة، قائلا لا توجد كلمات تصف هذا الصورة. | CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying |
| بعض آلالية الخاصة مطلوبه في هذه الحالة لتمكين توجيه إس أى بي من شبكة إلى أخرى. | Some special mechanism is required in this case to enable routing of SIP packets from one network to other. |
| على مر السنين، تم تطوير أنظمة بي آر إس المستخدمة وتحديثها وصولا للنسخة الحالية BRS 6. | Over the years the BRS systems employed have been improved and updated and the current version is the BRS 6. |
| أصبحت يو إس إيرويز الناقل المهيمن في المطار خلال الثمانينات ووالتسعينات وتحولت غالبية عملياتها من مركز بيتسبرغ إلى مطار فيلادلفيا في عام 2003. | US Airways became the dominant carrier at PHL during the 1980s and 1990s and shifted most of its hub operations from Pittsburgh to Philadelphia in 2003. |
| فقد خسر تشاك برينس وظيفته في سيتي جروب بسبب الإفراط في خوض المجازفة أثناء الفترة التي سبقت اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، ومؤخرا ط ر د أوزوالد جروبل من يو بي إس بعد فشله في منع تداولات محظورة غير مصرح بها بلغت قيمتها 2,3 مليار دولار. | Chuck Prince lost his job at Citigroup over excessive risk taking in the run up to the financial crisis of 2008, and, more recently, Oswald Grübel of UBS was pushed out for failing to prevent unauthorized trading to the tune of 2.3 billion. |
| ثم يمكننا أن نستعمل تي إم إس في آر تي بي جيه و نسأل كيف تتغير تقديرات الن اس . | And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. |
| إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك. | SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. |
| توقفت آي بي إم عن تسويق أو إس 2 كما تم ايقاف الدعم الرسمي في 31 ديسمبر 2006. | OS 2 is no longer marketed by IBM, and IBM standard support for OS 2 was discontinued on 31 December 2006. |
| هذه التسجيلات عموما ليست مسموعة اليوم، لكن متوفرة على تسجيلات مستوردة من أوروبا، مثل تسجيلات جي إس بي. | These recordings are generally not heard today but are available on European import labels, such as JSP Records. |
| بي. مورجان و اتش إس بي سي أنها أكثر أمانا من غيرها، ولم تسع أي من هذه المؤسسات إلى تمويل من الدولة ولم تكن في حاجة إليه. | The riskiest institutions were not the largest firms like J. P. Morgan and HSBC proved safer than others, and neither sought nor needed state funding. |
| BLU 116 جي بي يو 24 جي بي يو 12 BLU 109 I 2000 HAVE VOID description, at GlobalSecurity.org BLU 109 B development (abstract), at Jane's Air Launched Weapons 2009 BLU 109 B Hard target Warhead fact sheet, at Hill AFB website, US air Force | See also BLU 116 GBU 24 Paveway III References External links BLU 109 I 2000 HAVE VOID description, at GlobalSecurity.org BLU 109 B development (abstract), at Jane's Air Launched Weapons 2009 BLU 109 B Hard target Warhead fact sheet, at Hill AFB website, US air Force |
| وفي هذا المقطع يتحدث راز عن ال pinkwashing مع مجموعة بي دي إس في النمسا بتاريخ 11 سبتمبر 2015 | Here is is talking about Pinkwashing with BDS Austria on September 11, 2015. |
| طوكيو برودكاستنغ سيستم وتعني مؤسسة إرسال طوكيو أو تي بي إس TBS هي شركة مساهمة تقع في طوكيو، اليابان. | , TBS Holdings, Inc. or TBSHD, is a stockholding company in Tokyo, Japan. |
| فعلى سبيل المثال، تستهدف القنوات الرياضية مثل ستار سبورتس وإي إس بي إن وستار كريكت وفوكس فئة ع شاق الرياضة. | For example, sports channels like STAR Sports, ESPN, STAR Cricket, and Fox Sports target a niche of sports enthusiasts. |
| ذات يوم اشتريت يو يو | One day, I bought a yo yo. |
| وغلب على سنوات حكمه الأولى نضاله من أجل فرض السيطرة على شركة النفط المملوكة للدولة بي دي في إس ايه . | The first few years of his rule were dominated by his struggle to gain control of the country s state owned oil company, PDVSA. |
| المقاطعة هو مسلسل دراما تلفزيوني أمريكي عرض على قناة سي بي إس من 7 أكتوبر 2000 إلى 1 مايو 2004. | The District is a television police drama which aired on CBS from October 7, 2000 to May 1, 2004. |
| فيذكر ستيفن كنج، كبير خبراء الاقتصاد لدى مجموعة إتش إس بي سي ، أنه عندما يسأل خريجي الجامعات الجدد (توظف مجموعة إتش إس بي سي عددا كبيرا منهم) كم من الوقت أمضوا في المحاضرات والحلقات الدراسية عن الأزمة المالية فإن أغلبهم يعترفون بأن هذا الموضوع لم يطرح حتى إلى الآن . | Stephen King, Group Chief Economist of HSBC, notes that when he asks recent university graduates (and HSBC recruits a large number of them) how much time they spent in lectures and seminars on the financial crisis, most admitted that the subject had not even been raised. |
| في عملية أجريت في المقام الأول إلى رفع الروح المعنوية في الولايات المتحدة وللانتقام من الهجوم على بيرل هاربور، تم نقل 16 قاذفة متوسطة من طراز B 25 ميتشل من سان فرانسيسكو إلى نطاق الهجوم على اليابان من متن حاملة الطائرات يو إس إس هورنت. | In an operation conducted primarily to raise morale in the United States and to avenge the attack on Pearl Harbor, 16 B 25 Mitchell medium bombers were carried from San Francisco to within range of Japan on the aircraft carrier . |
| كان هناك منفذ أوبن بي إس دي لأنظمة MVME أم في أم إي، LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems. | OpenBSD ports exist for the MVME systems, LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems. |
| وبعد صرفه من الخدمة سنة 1943، انتقل إلى واشنطن العاصمة بحث ا عن وظيفة في الإذاعة في وكالة أنباء سي بي إس. | Following his 1943 discharge, he moved to Washington, D.C., looking for a radio job at CBS News. |
| صورة من المراسل المستقل يو يو لين. | Photo from independent reporter Yu Yo Lin. |
| جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو (يو سي إس إف) قد حفظت ، ودرس الوثائق التي نشرها هذه الحالة، التي تفتح نافذة فريدة من نوعها في مجال الترويج والتسويق غير القانوني للمستحضرات الصيدلانية. | The University of California, San Francisco (UCSF) has archived and studied the documents made public by this case, which opens a window into the illegal promotion and marketing of pharmaceuticals. |
| تستخدم خدمة البيانات الخلوية تقنيات مثل GSM، CDMA أو جي بي آر إس، وشبكات الجيل الثالث 3G مثل W CDMA، EDGE أو CDMA2000. | Cellular data service uses technologies such as GSM, CDMA or GPRS, 3G networks such as W CDMA, EDGE or CDMA2000. |
| هنا يأتي الدور للحديث عن إس أو إس ميديتيراني. | This is where SOS Méditerranée comes in. |
| حسب إحصائيات عام 2004، مث ل قطاع الخدمات المالية حوالي 20 من القيمة السوقية للشركات المدرجة في مؤشر إس و بي 500 في الولايات المتحدة. | As of 2004, the financial services industry represented 20 of the market capitalization of the S P 500 in the United States. |
| في عام 1985 طلبت أي بي إم من مايكروسوفت إنشاء نظام تشغيل جديد يتوافق مع أجهزتها سمي أو إس 2 ، كتبت مايكروسوفت نظام التشغيل لكنها واصلت بيعه بدلا منهم ،حيث أثبتت أنها ستكون في منافسة مباشرة من خلال أو إس 2. | In 1985, IBM requested that Microsoft write a new operating system for their computers called OS 2 Microsoft wrote the operating system, but also continued to sell their own alternative, which proved to be in direct competition with OS 2. |
| ) AGM 88B Block IIIA 84 AGM 154C JSOW 40 GBU 8B HOBOS 96 1,162 قنبلة موجهة بالليزر جي بي يو 12 جي بي يو 16 (GBU 12 GBU 16 Paveway II) 200 قنبلة موجهة بالليزر جي بي يو 24 (GBU 24 Paveway III) GBU 27 Paveway III 250 JDAM 100 Enchanced Paveway II 50 DB 110 2 (RECON) LANTIRN AWNP (F 16 Block 50D 52 ) 23 LANTIRN TP (F 16 Block 50D 52 ) 23 LITENING targeting pod F 4E AUP 15 A 7E TA 7C LANA Night Navigation Pods ? | ) AGM 88B Block IIIA 84 AGM 154C JSOW 40 GBU 8B HOBOS 96 GBU 12 GBU 16 Paveway II 1,162 GBU 24 Paveway III 200 GBU 27 Paveway III 250 JDAM 100 Enchanced Paveway II 50 Navigation and targeting pods DB 110 2 (RECON) LANTIRN AWNP (F 16 Block 50D 52 ) 23 LANTIRN TP (F 16 Block 50D 52 ) 23 LITENING targeting pod F 4E AUP 15 A 7E TA 7C LANA Night Navigation Pods ? |
| يبدون كالوحوش عندما يتسابقون في شوارع بغداد حتى في أهدئ الأماكن ليدب وا الخوف في قلوب ساكنيها عندما يروا أسلحة ال إس يو في والرشاشات ويسمعون طلقاتها التي تطير بالهواء بلا خوف ولا هوادة. | When they race in the streets of Baghdad, they behave like beasts even in the calmest areas, terrifying people with their SUVs and machine guns and firing without restraint at anyone. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطارية يو بي إس - يو بي إس صريح - ترسل عن طريق شركة يو بي إس - قرص يو اس بي - شاحن يو اس بي - وآر إس إس - بنك إتش إس بي سي - إس إي إس منخفضة - إس دي إس بايج - قارئ آر إس إس - يو القرص - أي يو - دي يو
