ترجمة "يوم من أيام الأسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يوم - ترجمة :
Day

يوم - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم من أيام الأسبوع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأطلق راديو أوكابي برنامجا جديدا عن التربية الوطنية، يبث بخمس لغات في كل يوم من أيام الأسبوع، وينتهي يوم الجمعة بحلقة مناقشة.
Radio Okapi has launched a new programme on civic education, which is broadcast every weekday in five languages and closes with a debate on Fridays.
الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
There are seven days in a week.
هناك سبعة أيام في الأسبوع.
There are seven days in a week.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
Lessons take place five days a week.
ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده.
Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father.
(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.
d 6 weeks based on 7 days plus travel days.
ت جرى الانتخابات العامة في العديد من الدول يوم الأحد، لتمكين مشاركة أكبر عدد ممكن من الناخبين, بينما تجرى الانتخابات في بعض الدول الأخرى في أي يوم من أيام الأسبوع.
In many countries, general elections are always held on a Sunday, to enable as many voters as possible to participate, while in other countries elections are always held on a weekday.
غراهام هيل لماذا أكون نباتيا خلال أيام الأسبوع
Graham Hill Why I'm a weekday vegetarian
(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
c 6 weeks based on 7 days.
مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع.
The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week.
(و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
f 2.5 weeks based on 7 days.
أيام الأسبوع من 19 إلى 23 أيلول سبتمبر من 00 8 إلى 00 18
Weekdays from 19 to 23 September 8 a.m. to 6 p.m.
يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع.
Sunday is the first day of the week.
وينطبق نفس القول على قدرة الأسر على الاقتراض والإقراض حتى لا تضطر إلى مضاهاة الدخل والإنفاق في كل يوم من أيام الأسبوع والشهر على مدار العام.
So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.
هذه السنة يتم دراستها عادة ، وربما تكون ساعات قليلة من النشاط خلال أيام الأسبوع.
This year is far more commonly attended, and may take the form of a few hours of activity during weekdays.
يعمل هؤلاء الرجال اثنا عشر ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع.
These men work twelve or more hours a day, seven days a week.
أيام الأسبوع من 26 إلى 28 أيلول سبتمبر من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 18
Weekdays 26 28 September 9 a.m. to 6 p.m.
أيام الأسبوع من 15 آب أغسطس إلى 30 أيلول سبتمبر من 00 9 إلى 00 17
Weekdays from 15 August to 9 September 9 a.m. to 5 p.m.
وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.
كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.
That was the best day of my life.
وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة.
This was a weekday, shortly after lunch.
والزيارات المهنية ممكنة خلال أيام الأسبوع وعادة ما تكون بين الساعة التاسعة صباحا والسادسة مساء .
Professional visits are seven days a week, generally between 9 a.m. and 6 p.m.
والفارق هو نحو 45 دقيقة في اليوم. وبينما يهبط الفارق في أيام الأسبوع إلى نصف ساعة، فإنه يرتفع ليصبح ساعة كاملة أثناء عطلة نهاية الأسبوع.
The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour.
فعلتها الأسبوع الماضي. كان ذلك مساء يوم الثلاثاء بالقرب من دوار كولومبوس.
I did it just last week. It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle.
استمرارية إمدادات المياه أمرا مفروغا منه في معظم البلدان المتقدمة، بينما هي مشكلة حادة في كثير من البلدان النامية، حيث أحيانا يتم فقط توفير الماء لبضع ساعات كل يوم أو بضعة أيام في الأسبوع.
Continuity of supply Continuity of water supply is taken for granted in most developed countries, but is a severe problem in many developing countries, where sometimes water is only provided for a few hours every day or a few days a week.
وبي نت النتائج أن 60.5 في المائة من التلاميذ يتناولون طعام الإفطار خمسة أيام في الأسبوع، ويتساوى في ذلك البنين والبنات.
The results showed that 60.5 per cent of pupils have breakfast five working days a week, boys and girls quite equally.
ويمكن لمكاتب الحكومة في كل من الطرفين من خط التاريخ الدولي فقط إجراء إتصالات الأعمال الروتينية عن طريق الراديو أو الهاتف في أربعة أيام من الأسبوع، التي كانت أيام العمل لدى كلا الجانبين.
Government offices on opposite sides of the line could only conduct routine business communications by radio or telephone on the four days of the week which were weekdays on both sides.
تم تخصيص برنامج إلى المستخدم وهو عامة يستخدم لمدة عشرين دقيقة في اليوم، ثلاثة أيام في الأسبوع.
A program was assigned to the user, which is generally followed for twenty minutes a day, three days a week.
(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
بدأت الاشتباكات تلك الليلة، يوم جمعة، واستمرت حتى الأسبوع التالي.
The clashes started that night, a Friday, and continued into the following week.
وبارك أفينيو في نيويورك في صباح يوم متأخر من أيام الربيع.
Park Avenue in New York on a fine late spring morning.
ويجري دعم الحملة أيضا من خلال خط هاتفي لتقديم المساعدة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع، وذلك لتقديم المشورة وخدمات الإحالة.
The campaign is also supported by a 24 hour per day, seven days per week dedicated helpline, which provides counselling and referral services.
ويمكن الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر لجميع الرحلات الجوية الداخلية والدولية للشركة على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع.
Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week.
وتتوفر خدمات طوارئ سبعة أيام في الأسبوع ووضعت قائمة للأطباء العاملين الذين هم قيد الطلب في حالات الطوارئ.
Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up.
8 وستعد الأمانة برنامجا مفصلا ي تاح في أول يوم من أيام الدورة.
The secretariat will prepare a detailed programme, which will be available on the first day of the session.
على عكس مجلس النواب سياسيا أكثر أهمية من النواب، تجتمع يوم واحد فقط في الأسبوع.
Unlike the politically more significant House of Representatives, it meets only once a week.
م نذ أكتوبر 2009 كان عدد م ستخدمي صوت جوجل 1.4 مليون مستخدم، م نهم 570,000 مستخدم استعملوا الخدمة 7 أيام في الأسبوع.
, Google Voice had approximately 1.4 million users, of which 570,000 used the service 7 days a week.
خلال أيام القتال العنيف الأسبوع الماضي، عمد سكان حلب شمال سوريا، لحرق المئات من الإطارات لتشكيل أعمدة من الدخان الأسود في محاولة لتحدي قصف الطائرات.
In the days of intense fighting last week, in a tragi comic display of defiance, the people of Aleppo burned hundreds of tires, sending plumes of black smoke into the air to create their own No Fly Zone.
ويعمل هذا المركز انطلاقا من مركز عمليات الحكومة، وهو م نشأة تعمل على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع كجزء من النظام الوطني الكندي للاستجابة لحالات الطوارئ.
CCIRC operates out of the Government Operations Centre, a facility that runs 24 hours a day, 7 days a week, as part of Canada's National Emergency Response System.
طوال ثلاثة أيام من الأسبوع الماضي، اجتمع أكثر من 150 رئيسا من رؤساء البرلمانات في هذه القاعة بالذات لمناقشة دور البرلمانات المتعاظم في عمل الأمم المتحدة.
During three days last week, more than 150 speakers of parliaments met in this very Hall to discuss the growing role of parliaments in the work of the United Nations.
في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم.
HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world.
إليكم هذا الفيديو من دروس اللغة في يوم من أيام الأحد حيث وجود الطلاب والأساتذة.
Here is a video from the languages lessons one Sunday and some testimonies of students and teachers.
من ناحية أخرى أسهبت مدونة امرأة الأسبوع في تفصيل المؤهلات الجسدية والذهنية التي امتلكتها السيدة تيرشكوفا للتمكن من البقاء ثلاثة أيام متواصلة في مدار حول الأرض
Woman of the Week Blog elaborated on the physical and mental demands of Ms. Tereshkova's three days in orbit
الألفية الجديدة جاءت بعبء تحقيق مكاسب مالية للماهوت (أصحاب الفيلة) فهم مضطرون في سبيل تأمين حاجياتهم لتشغيل الفيلة طيلة أيام الأسبوع.
The new millennium has bought with it the burden of financial gain, with mahouts (elephant owner) having to work their elephants seven days a week to earn a living.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أيام الأسبوع من - في أيام الأسبوع - أيام في الأسبوع - أيام في الأسبوع - على أيام الأسبوع - خلال أيام الأسبوع - في أيام الأسبوع - في أيام الأسبوع - يوم من أيام التدريب - أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع - 6 أيام في الأسبوع - 3 أيام في الأسبوع - 7 أيام في الأسبوع