ترجمة "يوما إضافيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوما إضافيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Extra Overtime Bonus Gives Security Someday Someday Have Once

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم، سيلزم ثمانية عشر يوما إضافيا لإنهاء المحاكمة.
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
واستنادا إلى الافتراض بأن مرافعة الدفاع ستستغرق مدة مماثلة لمرافعة الادعاء، ستتطلب مرافعة الدفاع 101 يوما إضافيا.
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 101 trial days will required for the Defence case.
وسيلزم الدفاع 117 يوما إضافيا لإنهاء مرافعته، استنادا إلى الافتراض بأن مرافعة الدفاع ستستغرق مدة مماثلة لمرافعة الادعاء.
A further 117 days will be required for the presentation of the Defence case, based on the premise that the Defence case will take as long as the Prosecution case.
واستنادا إلى الافتراض بأن مدة مرافعة الدفاع توازي مدة مرافعة الادعاء، سيلزم الدفاع 163 يوما إضافيا من المحاكمة لإنهاء مرافعته.
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 163 trial days will required for the Defence case.
ما يعني أنه سيلزم الدفاع 178 يوما إضافيا لإنهاء مرافعته استنادا إلى الافتراض بأن مدة مرافعة الدفاع توازي مدة مرافعة الادعاء.
A further 178 days will required for the presentation of the Defence case, based on the premise that the Defence case will take as long as the Prosecution case.
والفريق قادر في هذا الصدد على تقديم 64 يوما إضافيا من التدريب على أدنى تقدير لما لا يقل عن 275 مشاركا.
In this regard, the team has the capacity to deliver a minimum of an additional 64 days of training to at least 275 participants.
٢ ورغم أن تقدير التكلفة يستند الى ما مجموعة ٢٤٢ ٦١ شخصا يوما، فإن الوزع السابق ﻟ ٥١ مراقبا مأذونا بهم ووزع ١٧ مراقبا إضافيا، أسفرا عن ما مجموعه ٢٢٦ ٦٣ شخصا يوما لفترة الوﻻية.
2. While the cost estimate was based on a total of 61,242 person days, the earlier deployment of the 51 authorized observers and the deployment of the additional 17 observers resulted in a total of 63,226 person days for the mandate period.
استخدم استيثاق TLS إضافيا
Use 802.1x authentication
استخدم استيثاق TLS إضافيا
Use additional TLS authentication
أحتاج أمنا إضافيا على هذه العربه
Romeo 64, I need to send out three humvees with a casualty.
يوما سعيدا ، سيدي (يوما سعيدا ، (كوفمان
Good day, sir. Good day, Coffman.
وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة.
Additional time will be required for judgement writing.
إن ذلك يعطي الأهداف الألفية بعدا إضافيا.
That places the Millennium Goals in an extra dimension.
)أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما.
a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days.
يوما ما، يوما ما، ولكن يقينا ليس الآن،
Someday, someday, but certainly not now,
ونتيجة لذلك، نظمت الإدارة تدريبا إضافيا لموظفين مختارين.
As a result, the Department has organized additional training for selected staff members.
ويمثل عدم مشاركة الرجال والفتيان عاملا تقييديا إضافيا.
The lack of involvement of men and boys is an additional constraining factor.
وبما أننا لا نريد إجبار الوفود على البقاء هنا يوما إضافيا نقترح، إن وافقت الوفود، البت في النص الوارد في الوثيقة A C.1 60 L.39 Rev.1 بعد تنقيحه شفويا.
Since we are reluctant to keep delegations here for an additional day, we propose, if delegations agree, to take action on the text contained in document A C.1 60 L.39 Rev.1 after it has been orally revised.
فترة الثﻻثين يوما اﻷولى )٢٤٧ شخصا يوما(٤٠٠ ٣٠
First 30 days (247 person days) . 30 400
فترة الثﻻثين يوما الثانية )٣٩٠ شخصا يوما( ٩٠٠ ٣٨
Second 30 days (390 person days) . 38 900
قابلته يوما.
One day I met him.
٩٠ يوما
90 days
٢٠ يوما
20 days
يوما سعيدا
I'll call you.
يوما جميل
A nice, innocent, little day.
وأوصى الفريق بتخفيض فترة إيداع إخطارات الطعن في حكم العقوبة من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع مذكرات الاستئناف من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع الردود على مذكرات الاستئناف من 40 يوما إلى 30 يوما.
It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days.
وأنشئ25 مركزا إضافيا لتحسين الصحة في المنظمات العلاجية والوقائية.
An additional 25 health promotion centres were created at treatment and prevention organizations.
وقد أعطيت عملية جنيف زخما إضافيا بفعل المبادرة اﻷوروبية.
The Geneva process has been given additional impetus by the European initiative.
و إلا سيكون هناك تعادل و سنأخذ وقت إضافيا
Otherwise, it's tied and we go into overtime.
وأوضحت أن اجازة اﻷمومة تبلغ ٢١١ يوما، وليس ١١ يوما.
The representative made clear that maternity leave amounted to 112 days, not 11.
هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس.
There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny.
ساقابله يوما ما
One day I will meet him.
أمضينا يوما رائعا.
We have had a great day.
سنتزو ج يوما ما.
One day we shall be married.
أمضيت يوما سي ئا.
I've had a bad day.
أول ٣٠ يوما
First 30 days . 5 000
أول ثﻻثين يوما
First 30 days . 15 300
ثاني ثﻻثين يوما
Second 30 days . 19 800
واستيقظت يوما وقلت
And I woke up one day and I said,
لم استسلم يوما
I've never had to give up anything.
هل لدغتك يوما...
Was you ever bit by a...
يوما ما.. ربما
Sometime maybe.
ربما يوما ما
Perhaps someday...
كان يوما عظيما
It
إحدى وعشرون يوما
Twentyone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبئا إضافيا - بعدا إضافيا - تحديا إضافيا - تحديا إضافيا - مستوى إضافيا - عبئا إضافيا - عبئا إضافيا - ضغطا إضافيا - تهديدا إضافيا - تأكيدا إضافيا - تهديدا إضافيا - حافزا إضافيا - حافزا إضافيا - بعدا إضافيا