ترجمة "تهديدا إضافيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تهديدا إضافيا - ترجمة : تهديدا إضافيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استخدم استيثاق TLS إضافيا
Use 802.1x authentication
استخدم استيثاق TLS إضافيا
Use additional TLS authentication
انه يشكل تهديدا.
He's a menace.
وبالرغم من أن معظم السجناء قد أطلق سراحهم، فإن استمرار احتجاز ٠٠٠ ٦ فلسطيني تقريبا في السجون اﻻسرائيلية ومراكز اﻻحتجاز والتدهور المزعوم لظروف احتجازهم يشكﻻن تهديدا إضافيا للتطور السلس لعملية السﻻم.
Although most of these have been released, the continued incarceration of approximately 6,000 Palestinians in Israeli prisons and detention centres and the alleged deterioration in their conditions of detention is an additional threat to the smooth evolution of the peace process.
أحتاج أمنا إضافيا على هذه العربه
Romeo 64, I need to send out three humvees with a casualty.
إذ يظل تهديدا للجميع.
It remains a threat to all of us.
وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة.
Additional time will be required for judgement writing.
إن ذلك يعطي الأهداف الألفية بعدا إضافيا.
That places the Millennium Goals in an extra dimension.
نحن نشكل تهديدا لنظام الحكم.
We pose a threat to the order of the government.
ونتيجة لذلك، نظمت الإدارة تدريبا إضافيا لموظفين مختارين.
As a result, the Department has organized additional training for selected staff members.
ويمثل عدم مشاركة الرجال والفتيان عاملا تقييديا إضافيا.
The lack of involvement of men and boys is an additional constraining factor.
يشكل الإرهاب تهديدا حقيقيا للمجتمع الدولي.
Terrorism poses a real threat to the international community.
تشكل القرصنة اليوم تهديدا حي ا جد ا
Piracy is a very active threat today around the world.
نحن نفترض تلقائيا انه يشكل تهديدا.
We automatically assume he's a menace.
صالح أو سيئ أنه يشكل تهديدا
Good or bad, he's a threat.
وأنشئ25 مركزا إضافيا لتحسين الصحة في المنظمات العلاجية والوقائية.
An additional 25 health promotion centres were created at treatment and prevention organizations.
وقد أعطيت عملية جنيف زخما إضافيا بفعل المبادرة اﻷوروبية.
The Geneva process has been given additional impetus by the European initiative.
و إلا سيكون هناك تعادل و سنأخذ وقت إضافيا
Otherwise, it's tied and we go into overtime.
اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي.
Today, terrorism is a primary threat to world order.
وهذا يشكل تهديدا كبيرا للاستقرار في سيراليون.
These represent a major threat to stability in Sierra Leone.
وتشكل اﻷوبئة الكبرى دائما تهديدا لدول العالم.
Great epidemics have always been a threat to the world apos s nations.
ويشكل هذا العمل تهديدا خطيرا لرفاه شعبنا.
This is a serious threat to the well being of the people.
ولم تعد الحرب النووية تمثل تهديدا وشيكا.
Nuclear war has ceased to be an impending threat.
ويشكل إذن تأمين مكان البحث أو الجلسة ضمانا إضافيا للشهود.
Permission to secure the place of investigation or session represents an additional guarantee to witnesses.
وتدعم الوحدة كذلك 25 تقييما إضافيا لمشاريع في عام 2005.
The Unit is also backstopping another 25 project evaluations in 2005.
وقد وجه أحد عشر بلدا إضافيا دعوات لتلقي زيارات الاستعراض.
A further eleven Participants have invited review visits.
وبالتالي، فإن عشر محاكمات تجري الآن وتشمل 26 متهما إضافيا.
Therefore, 10 trials are now in progress which involve 26 additional accused.
ويقد م هذا الاتجاه تبريرا إضافيا لاستمرار وتوسيع المرحلة الرابعة للمبادرة.
This trend provides further justification for the continuation and expansion of HDI IV.
وتمث ل حصة اليونيدو متطلبا ماليا إضافيا قدره 0.12 مليون يورو.
hence represents a security expenditure amounts to 1.5 million. UNIDO's share of this cost item equals 0.24 million.
18 وتتصل الموارد الإضافية البالغة 2.5 مليون دولار تحت بند المساعدة المؤقتة العامة بالتوظيف المؤقت لـما عدده 17 موظفا دوليا إضافيا و 30 موظفا وطنيا إضافيا.
The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel.
وهذا بالتأكيد يخلق تهديدا ضخما ﻷمن المجتمع الدولي.
This certainly poses a formidable threat to the security of the international community.
٦ وتمثل أعمال اﻻرهاب تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين.
1. The scale of international terrorism is becoming increasingly disturbing these days.
لكن فصل واحد وضع تهديدا كبيرا على الإنترنت.
But one chapter put a huge threat to the Internet.
كان تهديدا حاضر باستمرار وعندما حدث الصدام الحتمي
Was an everpresent threat. And when the inevitable clash occurred...
عندما تبدو هذه التطلعات معقولة، فإن النظام يكتسب دعما ديمقراطيا إضافيا.
On the contrary, everyone can dream that they, too, will become rich.
وتغطي الاحتياجات الإضافية المقترحة تكاليف 39 موظفا إضافيا على النحو التالي
The proposed additional requirements provide for 39 additional staff as follows
وفي عام 1999، أبرمت اليابان بروتوكولا إضافيا ملحقا باتفاق ضمانات الوكالة
Japan also concluded an additional protocol to its IAEA Safeguards Agreement in 1999
37 وقالت إن حالة الأقلية المسلمة في ثراس شهدت تحسنا إضافيا.
The situation of the Muslim minority in Thrace had been further improved.
وفي أيار مايو 2004 استأجر المعهد حيزا إضافيا في المبنى 2.
In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2.
وسيستلزم نظام اتصالات لأمن الانتخابات مبلغا إضافيا قدره 14.25 مليون دولار.
A communications system for election security would require a further 14.25 million.
كما يدعم البرنامج 786 3 طالبا إضافيا على المستوى الثانوي والعالي.
A further 3 786 secondary and tertiary students are also supported by the RADP.
وقدم كل من هولندا والوكالة الكندية للتنمية الدولية والصندوق تمويﻻ إضافيا.
Additional funding was provided by the Netherlands, CIDA and UNIFEM.
على الرغم من الصيد كان تهديدا ليمور السكان في الماضي، فقد أصبح في الآونة الأخيرة تهديدا أكثر خطورة وتدهور الظروف الاجتماعية والاقتصادية.
Even though hunting has been a threat to lemur populations in the past, it has recently become a more serious threat as socioeconomic conditions deteriorate.
كان سامي يعتقد أن مجيدا كان تهديدا خطيرا لحياته.
Sami thought that Majid was a dangerous threat to him.
أي تهديدات للمملكة العربية السعودية هي أيضا تهديدا لباكستان.
Any threats to Saudi Arabia is also a threat to Pakistan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبئا إضافيا - بعدا إضافيا - تحديا إضافيا - تحديا إضافيا - مستوى إضافيا - عبئا إضافيا - عبئا إضافيا - ضغطا إضافيا - تأكيدا إضافيا - حافزا إضافيا - حافزا إضافيا - بعدا إضافيا - طلبا إضافيا