ترجمة "يوليوس قيصر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قيصر - ترجمة : قيصر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوليوس قيصر، Commentarii de Bello Gallico .
Caesar, Julius, Commentarii de Bello Gallico .
كتب يوليوس قيصر لعب على أوديب، لكنها لم البقاء إلى العصور الحديثة.
Julius Caesar wrote a play on Oedipus, but it has not survived into modern times.
وفي عام 49 قبل الميلاد، كانت موقع تجمع قوات يوليوس قيصر قبل عبور نهر روبيكوني.
In 49 BC, it was the location where Julius Caesar gathered his forces before crossing the Rubicon.
وهي مستوحاة من شخصية تاريخية سيرفيليا كابينيوس (Servilia Caepionis) , والدة ماركوس جونيوس بروتوس، وحبيبة يوليوس قيصر الشهيرة.
Servilia is loosely based on the historical personage of Servilia Caepionis, mother of Marcus Junius Brutus, and famous lover of Julius Caesar.
كان ماركوس جونيوس بروتوس الحقيقي من أشهر قتلة يوليوس قيصر, وواحد من الشخصيات الرئيسية في الحروب الأهلية التي تلت الاغتيال.
The real Marcus Junius Brutus was the most famous of Julius Caesar's assassins, and one of the key figures in the civil wars that followed the assassination.
وقد جاء ذكرها في كتابات يوليوس قيصر، بليني الأكبر وخصوصا تاسيتس في وصفه للانتفاضة الجرمانية 68، ولكن آخر ذكر لها كان في القرن الخامس.
The name was mentioned by Julius Caesar, Pliny the Elder and especially Tacitus in his account of the Germanic uprising of 68, but was last recorded in the 5th century.
وفي عام 46 قبل الميلاد أثار يوليوس قيصر واعتمد إصلاح التقويم المرتكز على التي يبلغ طولها 365 يوم ا المقترحة أساس ا من عالم الفلك اليوناني كاليبوس (Callippus) في القرن الرابع قبل الميلاد.
In 46 BC, Julius Caesar instigated calendar reform and adopted what's now known as the Julian calendar based upon the 365 day year length originally proposed by 4th century BC Greek astronomer Callippus.
كان الأوبيون قبيلة جرمانية أول ما سكنت على الضفة اليمنى من نهر الراين في زمن يوليوس قيصر، الذي دخل في تحالف معهم في عام 55 قبل الميلاد من أجل شن هجمات عبر النهر.
The Ubii were a Germanic tribe first encountered dwelling on the right bank of the Rhine in the time of Julius Caesar, who formed an alliance with them in 55 BC in order to launch attacks across the river.
قيصر الفرنسيين
The Czar of the French
حينئذ تكلم فستوس مع ارباب المشورة فاجاب الى قيصر رفعت دعواك. الى قيصر تذهب
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.
حينئذ تكلم فستوس مع ارباب المشورة فاجاب الى قيصر رفعت دعواك. الى قيصر تذهب
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
توفي يوليوس الأول في 12 أبريل 352، وخلفه ليبيريوس.
Julius died on 12 April 352 and was succeeded by Liberius.
إنه بكل بساطة ووضوح قيصر روسيا القادم.
He is a Czar pure and simple.
يوليوس بوشينجر (28 يناير 1860 21 يناير 1934) عالم فلك ألماني.
Julius Bauschinger (January 28, 1860 January 21, 1934) was a German astronomer.
تم تكريم هؤلاء الناس من قبل قيصر كمواطنين رومانيين.
These people were honored by Caesar as citizens of Rome.
وفي بلغاريا، نال سيمون لقب قيصر في عام 913.
In Bulgaria, Simeon took the title of tsar in 913.
مدونة قيصر بنترا , من العراق, تزور سوق الدورة في بغداد.
Caesar of Pentra, from Iraq, visits Ad Dora Bazaar in Baghdad.
يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر.
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.
يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر.
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
فلسوف يصبح بوتن قيصر روسيا أيا كان المنصب الرسمي الذي يشغله.
Putin will be czar no matter what office is formally his own.
1864 يوليوس لوثر ماير يطور نسخة مبكرة من الجدول الدوري، مع 28 من العناصر التي تنظمها .
1864 Lothar Meyer develops an early version of the periodic table, with 28 elements organized by valence.
وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة.
Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة.
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
والتاريخ يشهد للكثيرين الذين أعلنوا أنهم جاؤوا لدفن قيصر لا للإطراء عليه.
History has witnessed many who have proclaimed that they came to bury Caesar, not to praise him.
وقد جاء في سنة 1852 إلى ووتش مع يوليوس شفارتس وبدآ معا شراء ممتلكات وبناء عدد من المصانع.
In 1852 he came to Łódź and with Julius Schwarz together started buying property and building several factories.
وفي اليوم الآخر اقبلنا الى صيدا فعامل يوليوس بولس بالرفق وأذن ان يذهب الى اصدقائه ليحصل على عناية منهم .
The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself.
وفي اليوم الآخر اقبلنا الى صيدا فعامل يوليوس بولس بالرفق وأذن ان يذهب الى اصدقائه ليحصل على عناية منهم .
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
وأخيرا أثبت بوتن أنه قادر على الإتيان بمآثر ما كان لأي قيصر أن يأتي بمثلها.
Putin has finally proved that he is capable of exploits that no czar could accomplish.
ومرة أخرى، سنجد أن كل صيغ الديمقراطية الغربية تعتمد على إرادة قيصر مستنير ومحب للخير.
Once again, all the formulas for Western type democracy depend on the will of an enlightened and benevolent czar.
وقد قبلهم ياسون. وهؤلاء كلهم يعملون ضد احكام قيصر قائلين انه يوجد ملك آخر يسوع .
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!
وقد قبلهم ياسون. وهؤلاء كلهم يعملون ضد احكام قيصر قائلين انه يوجد ملك آخر يسوع .
Whom Jason hath received and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
جوزف كاستين (أو يوليوس كاتزنشتاين Julius Katzenstein، (6 أكتوبر 1890، بريمن 13 يونيو 1946، حيفا)، كاتب وقانوني يهودي ألماني المولد.
Josef (later Joseph) Kastein, really Julius Katzenstein (October 6, 1890, Bremen June 13, 1946, Haifa), was a German born writer and jurist.
ولسنوات عديدة على أعتاب قرن جديد، كان أغنى أغنياء الهند (قيصر تكنولوجيا المعلومات عظيم بريمجي) رجلا مسلما.
For many years at the cusp of the new century, India s richest man (the information technology czar Azim Premji) was a Muslim.
ولأن قائد الدولة كان قيصر روسيا فإنه من غير الجلي من هو الرئيس التنفيذي لفنلندا بعد الثورة.
Since the head of state was the Czar of Russia, it was not clear who the chief executive of Finland was after the revolution.
فصرخوا خذه خذه اصلبه. قال لهم بيلاطس أاصلب ملككم. اجاب رؤساء الكهنة ليس لنا ملك الا قيصر.
They cried out, Away with him! Away with him! Crucify him! Pilate said to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar!
وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر
Agrippa said to Festus, This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.
فصرخوا خذه خذه اصلبه. قال لهم بيلاطس أاصلب ملككم. اجاب رؤساء الكهنة ليس لنا ملك الا قيصر.
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priest answered, We have no king but Caesar.
وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
البابا القديس يوليوس الأول (باللاتينية Iulius I، وبالإنجليزية Julius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 6 فبراير 337 إلى 12 أبريل 352.
Pope Julius I (died 12 April 352) was the bishop of Rome from 6 February 337 to his death in 352.
قائلا لا تخف يا بولس. ينبغي لك ان تقف امام قيصر. وهوذا قد وهبك الله جميع المسافرين معك .
saying, 'Don't be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'
ولكن لما قاوم اليهود اضطررت ان ارفع دعواي الى قيصر. ليس كأن لي شيئا لاشتكي به على امتي .
But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
قائلا لا تخف يا بولس. ينبغي لك ان تقف امام قيصر. وهوذا قد وهبك الله جميع المسافرين معك .
Saying, Fear not, Paul thou must be brought before Caesar and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
ولكن لما قاوم اليهود اضطررت ان ارفع دعواي الى قيصر. ليس كأن لي شيئا لاشتكي به على امتي .
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar not that I had ought to accuse my nation of.
كما أشار يوليوس شوارتز، عندما كان المسلسل التلفزيوني ناجحا، طلب مني أن أقوم بالتغييرات المناسبة، وبالطبع عندما تلاشى العرض، تلاشت أيضا القصص المصورة .
As Julius Schwartz noted, When the television show was a success, I was asked to be campy, and of course when the show faded, so did the comic books.
فقد كان يعمل في ذلك الوقت في مكتب الطبيب الحاصل على جائزة نوبل يوليوس فاغنر فون ياورغ، وقد كان هذا المكتب في جامعة فيينا.
At that time, he worked in the office of Dr. Wagner Jauregg, the Nobel Prize winning doctor, at the University of Vienna.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جايوس يوليوس قيصر - قيصر - قيصر روسيا - سيدني قيصر - جايوس قيصر - غاريقون قيصر - قيصر المخدرات - جنايوس يوليوس أجريكولا - هانز كونراد يوليوس رايتر - طيباريوس كلوديوس نيرو أوغسطس قيصر - نيرو كلوديوس قيصر [دروسوس جرمنيكس