ترجمة "لم يهتم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : لم - ترجمة : يهتم - ترجمة : يهتم - ترجمة : لم يهتم - ترجمة : يهتم - ترجمة : لم يهتم - ترجمة : يهتم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنه لم يهتم ..و فكر | But he didn't care. |
| وسيموت اذا لم يهتم بالامان. | First time he don't look safe, he'll get dead. |
| خلال الثلاثينيات والأربعينيات، لم يهتم أحد. | Through the 30s and 40s, no one cared. |
| إنه لم يرد معرفة أي شئ ، إنه لم يهتم. | He didn't want to know anything. He didn't care. |
| شريكي لم يهتم بي من وقت طويل. | My partner hasn't taken care of me in so long. |
| لم يهتم أحد أبدا حتى أتيت أنت | Nobody ever cared until you came along. |
| الرأي العام الأمريكي لم يعد يهتم بالقضية | The American public just isn't interested anymore. |
| ثالثا , بعدما قال الكاهن كلمة آمين لم يهتم | Third, the minute the preacher said amen, he never did any work. |
| لاني اعلم الان انه لم يهتم بي ابدا. | Because I know now that he never cared for me! |
| انها لم تكن محبة وطفل لم يهتم كثيرا عن أي واحد. | She was not an affectionate child and had never cared much for any one. |
| في 1700 في 1800 في 1900، لم يهتم أحد. | In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. |
| لقد خسر الف دولار او ماشابه ولكنه لم يهتم | He lost a grand or so, but he didn't care. |
| لكنه لم يهتم بها لذا فقد ذهب إلى شارلوتا | But she never cared for it so it went to Charlotta. |
| كل مايمكنني فعله هو ان افكر انه لم يحبني, انه لم يهتم لي... | All I could do was think that he didn't love me! That he didn't care... |
| لم يفحص أحد البارا إنفلونزا نوع 4 الأحد يهتم بها | No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. |
| للغالبية العظمى من التاريخ، لم يهتم أحد في حدود 1950. | Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950. |
| فى المسدس أو السكين و لكنة لم يهتم بالعمل معنا | Gun or knife, you couldn't want any better. Wasn't interested. |
| إن لم يعجب بك ، فلن يهتم لأمرك وسيعاملك بلطافة عندئذ . | If he doesn't like you, he doesn't care and he can be nice to you. |
| الذي لا يهتم بالفن ، لا يهتم بالحياة | He who cares not for art cares not for life. |
| بالنظر في أن ـه لم يهتم أبدا بالنساء اللواتي ك ن ،في حديث الزواج من الغريب أن يهتم فجأة بـ ــ تاي جونج شيل | Considering how he never showed interest in women with whom there were talks of marriage, it's strange that he would suddenly show interest in Tae Gong Shil. |
| وتعتبر المﻻحظة صحيحة، إﻻ أنه لم يهتم بالتماس ايضاحات بخصوص التأخير. | The remark is true but he did not bother to seek clarifications for the delay. |
| لا يهتم أحد بي....لم يعلق أحد أو أعجب بما كتبنه | Nobody cares about me. Nobody commented or liked my status. |
| وكان يحب كثيرا أن يستكشف إلا أنه لم يهتم بالاستكشاف الجسدي | He was very much of an explorer, he just wasn't doing physical exploration. |
| أحس بأنه كما لو كان يراقبنى,إنه لم يعد يهتم بى | I feel as if he was watching me. Not that he cares about me. Not any more. |
| سامي يهتم. | Sami cares. |
| من يهتم | Who cares? |
| .من يهتم | Who cares. |
| لا يهتم. | l do not care. |
| من يهتم . | Oh, who cares. |
| ومن يهتم | And who cares? |
| ومن يهتم | Who'd care? |
| ولكن لم يهتم أحد بالاستماع إليها حتى قابلت كيشور بياني من مجموعة فيوتشر | But nobody was interested in listening to it, you see, until I met Kishore Biyani of the Future group. |
| لكن اتضح أنه في القرن الـ 18، لم يهتم الناس بذلك على الإطلاق. | But it turns out in the 18th century, people didn't really care about that at all. |
| لقد كانوا أمام عينيى طوال الوقت لكن لم يهتم أحد بالنظر إلى الظرف | They were in plain view all the time, but no one bothered to look at the envelope. |
| الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله. | He who observes the day, observes it to the Lord and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn't eat, to the Lord he doesn't eat, and gives God thanks. |
| الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله. | He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks. |
| من يهتم بالحقائق | Who cares about facts? |
| من يهتم بشأني | Who cares what happens to me? |
| من يهتم بشأني | Who cares about me? |
| ومن قد يهتم | Who knows, and who cares? |
| ولن يهتم أحد | And nobody cares. |
| من يهتم بجنسها | Who cares about her race? |
| و من يهتم | What then? |
| من عساه يهتم? | Who cares? |
| من يهتم بذلك | Who cares? |
عمليات البحث ذات الصلة : يهتم الناس - يهتم ل - يهتم بشغف - انه يهتم - يهتم ثقافيا - تشعر يهتم - يهتم بعمق - يهتم الناس - يهتم بعمق
