ترجمة "ينقسم إلى نصفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

نصفين - ترجمة : ينقسم إلى نصفين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اصرخي، وسأقطعك إلى نصفين!
Yell, and I'll cut you in half!
إنها غرفة مقسومة إلى نصفين
It's a room broken in two halves.
وقسموا المملكة بأكملها إلى نصفين.
They divided the entire kingdom in half.
طلقة واحدة وسأشطرك إلى نصفين
One more shot and I'll cut you in two.
قم بقسمة الطفل إلى نصفين
Divide the child into two parts.
حركة واحدة وسيقطعك إلى نصفين
One false step and he'll slice you in two.
ثمةرجليتجو لبمقص كبير يقطع كل الستـائر إلى نصفين
A man was walking around with a large pair of scissors cutting all the drapes in half.
ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات
There are three categories of stress
ينقسم اللاري إلى 100 تتري.
It is divided into 100 tetri.
وهو ينقسم إلى 100 سنت.
It is subdivided into 100 cents.
قد قطعت إلى نصفين وعليها بعض الكتابة
It's been cut in two. See, there's some writing on it.
و الأمر هنا ينقسم إلى شقين.
And that's two parts.
وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين.
That proposal fell in two parts.
وهو ينقسم إلى 100 سنتيم للواحد.
It is subdivided into 100 centimes.
ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية.
The report is divided into four main sections.
11 ينقسم التقرير إلى خمسة فروع.
The present report is divided into five sections.
٣ ينقسم التقرير إلى أربعة أفرع.
3. The report is divided into four sections.
لذلك أساسا الإنترنت ينقسم إلى قسمين.
So, basically the Internet has two Internets.
لقد إنشق نصفين.
He was hard muscled.
97 ينقسم استعراض النظم الوطنية إلى جزأين
The review of national systems shall take place in two parts
111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين
The review of national registries shall take place in two parts
تحطم قلبه إلى نصفين بفضل سيدة محتالة بقبعة مربوطة.
Broken right down the middle by a fickle dame in a lace cap.
يمكنه الطعن أيضا أو يقسم سيف آخر إلى نصفين
It can also stab, or even snap another blade in two.
في ذلك الوقت، كان الفكر ينقسم إلى مدرستين.
At that time, there were two schools of thought.
ينقسم كل جيل إلى اثنان ليبتون وإثنان كوارك.
Each generation is divided into two leptons and two quarks.
214 ينقسم النظام التعليمي إلى المراحل التعليمية التالية
Disabled children enrolled in Ministry of Education special education institutes and programmes in the A.H. 1422 1423 (2001 2002) academic year
حسنا , فقط تخيل العالم لوهلة , ينقسم إلى معسكرين
Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps.
هذا مرب ع مثالي ، وهو ينقسم إلى 14 جزءا.
And this is a perfect square, and it's divided into 14 bits.
والوشاح نفسه ينقسم إلى طبقتين، وشاح علوي وس فلي
And the mantle itself can be subdivided into the upper mantle and the lower mantle.
واكتشفنا انه افضل طريقة لقطع الاشياء الى نصفين هو في الواقع قطعها الى نصفين.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
الآن، ياله من مكان منقسم. لقد إنقسمت الدولة إلى نصفين.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.
...كان قويا بما يكفي لتقطيعه من تقطيع عظمه إلى نصفين
It was strong enough to rip it off rip the, like, rip its bone in half.
أتتذكر عندما كان إعتاد أن يقطع الديدان إلى نصفين بأسنانه
Do you remember how he used to cut worms in two with his teeth?
إنه الآن سيواجه بوا جيلبير أتمنى أن يشقه إلى نصفين
He now faces BoisGuilbert. I hope he cleaves him so he splits in two.
وفي أبسط صوره، ينقسم الماء إلى غازي الهيدروجين والأكسجين.
In its simplest incarnation, water is split into hydrogen and oxygen gases.
ينقسم الجيش الروسي إلى القوات البرية، البحرية، وسلاح الجو.
Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force.
كما ينقسم الجزء الداخلي للأرض إلى 5 طبقات هامة.
The interior of Earth is divided into 5 important layers.
ينقسم العمل إلى 37 كتاب، مرت بة في عشر مجل دات.
The work is divided into 37 books, organised into ten volumes.
ومن ثم فإن الائتمان الريفي ينقسم إلى 5 عناصر
Crédit Rural, for example, addresses five elements
أذهب إلى مكان حيث ينقسم الوتد المثبت على جدار.
I go to a place where a dowel splits off.
إذا فإن بلعومك ينقسم
So your pharynx gets split.
العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين ي ش ك ر ون عليها.
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
بحيث أن سنتهم تكون على نصفين
So, their entire year has been cut in half.
من ثم لدي نصفين ها هنا.
Then I have two halves here.
أخذنا كل الألمان، قسمناهم بالتقريب إلى نصفين، وأعطينا الذين فى القسم الشرقى،
We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينقسم إلى أقسام - ينقسم بين - ينقسم بين - ينقسم البيت - اقتران نصفين - خفض نصفين - نصفين العودة - نصفين أفضل - نصفين تحمل - نصفين أقل - إلى شيء إلى الأمام