ترجمة "ينظم الجهاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجهاز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه يعطيهم منصة يعطيهم قواعد , يعطيهم أدوات و من ثم هو نوعا ما ينظم الحوار. ينظم التحركات. | He gives them a platform he gives them some rules he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation he orchestrates the action. |
| ينظم بروتوكول باريس العلاقات الإقتصادية بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية، ولكنه عمليا ينظم الإقتصاد الفلسطيني ضمن الإقتصاد الإسرائيلي. | The Paris Protocol regulates the economic relationship between Israel and the Palestinian Authority, but in effect integrates the Palestinian economy into the Israeli one. |
| ينظم تحت عناوين مقابلة لأولويات المنظمة. | Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization. |
| الجهاز | DEVICE |
| الجهاز | Device |
| ينظم تسليم المجرمين قانون 10 آذار مارس 1927. | Extradition is governed by the Act of 10 March 1927. |
| صنف الجهاز | Device Class |
| الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة. | The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement. |
| ينظم ضم الجزيرة قانون التبعية في 24 آذار 1933. | The annexation of the island is regulated by the Dependency Act of 24 March 1933. |
| والقانون نفسه ينظم الحقوق التالية المتعلقة بتأمين الرعاية الصحية | The same Law regulates the following rights of health care insurance |
| هناك قانون للمتفجرات ينظم صناعة المتفجرات ومراقبتها في موريشيوس. | There is an Explosives Act governing the manufacture and control of explosives in Mauritius. |
| ينظم أمن الطيران في أرمينيا بموجب القوانين الرئيسية التالية | The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia |
| الجهاز المستخدم ككاميرا | Device to use as a camera |
| لقد حس ن الجهاز. | He improved the device. |
| ينظم ارتكاب إحدى هذه الجرائم أو يأمر أشخاص آخرين بارتكابها. | organizes or directs others to commit one of these offences |
| ولا ينظم قانون العمل أو يتيح إمكانية العمل في البيت . | The Law on labor does not regulate or give a possibility for work at home . |
| فعلى سبيل المثال، ينظم الإسلام مسألة التطليق بصورة جد دقيقة. | To complicate matters further, assessors in customary courts tend to refer to Islamic law, which has been distorted in practice and by various interpretations. |
| إمكانيات الجهاز غير مدعومة | Device capabilities not supported |
| الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت | The Internet s Immune System |
| أرغب ببطاريات لهذا الجهاز. | I would like batteries for this device. |
| أعضاء الجهاز الفني 133. | Members of the Technical Staff 133. |
| جيل الجهاز هو DCT4. | The 3510i is of the DCT4 hardware generation. |
| جيل الجهاز هو DCT4. | The 6010 is of the DCT4 hardware generation. |
| الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. | The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. |
| جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية. | A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. |
| وربما ينظم القانون استخدام هذه المصطلحات في بعض المجالات التي تستخدمها. | In some areas use of these terms may be regulated by law. |
| ينظم قانون الجنسية الشروط والإجراءات لاكتساب جنسية إستونيا والاحتفاظ بها وفقدانها. | The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act. |
| وتعد هذه الحلقة الحدث الرابع الذي ينظم في إطار هذا التعاون. | This workshop was the fourth event organized in the framework of such cooperation. |
| المصدر الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء. | Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel. |
| خلال أسبوع المخرمات ينظم الحرفيون المحليون معارض صغيرة في منطقة راوما قديمة. | During the Lace week local craftspeople arrange small exhibitions in the Old Rauma area. |
| 29 وقال إنه مع ذلك، لم ينظم القانون بعد مسألة التحقيقات المستقلة. | Such independent investigations, however, were not yet regulated by law. |
| وإن كان لا يوجد قانون للذمة المالية ينظم هذا النص الدستوري بتوسع. | However, there is as yet no implementing act on family property to fully apply that provision of the Constitution. |
| فعلى الصعيد الوطني، نواصل مساعينا لتحسين الإطار القانوني الذي ينظم المسائل البحرية. | At the national level, we continue our efforts to improve the legal framework regulating marine issues. |
| وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر. | It takes place every year on the third Saturday in September. |
| ويعتزم المركز الإستوني للدراسات والموارد النسائية أن ينظم حلقات تدريبية لرجال الشرطة. | The NGO Estonian Women's Studies and Resource Centre plans to organise training seminars for the police. |
| ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة والذخائر. | Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of arms and ammunition. |
| ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة النارية. | The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms. |
| وبصفة عامة، ينبغي للرئيس أن ينظم عمل المجلس لا أن يقرر موضوعه. | Generally speaking, the President should organize the work of the Council, not dictate its substance. |
| والقرار رقم 5209 بتاريخ 17 أيلول سبتمبر 2004 ينظم برنامج المنح الأسرية. | Decree No. 5.209, of September 17, 2004, regulates the Family Grant Program. |
| ومجلس الخدمة العامة الاتحادي ينظم شؤون الوظيفة العامة الاتحادية بما فيها التعيين والترقية. | The Federal Public Service Council regulates the affairs of the federal public service, including appointment and promotion. |
| كما ينظم عروضا وعروض فيديو وموائد مستديرة ويتصل بآلاف الزوار الدوليين كل عام. | Organizes presentations, videos, and roundtables. Reaches hundreds of international visitors each year. |
| الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك. | Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. |
| والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز. | And the idea here is it's obvious how you ought to use this device. |
| كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي . | You see, that's the immune system. |
| يمكن نصب الجهاز أفقيا أو رأسيا. | The Wii may stand horizontally or vertically. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينظم - ينظم - لا ينظم - ينظم حديثا - ينظم اتفاق - ينظم بقوة - ينظم اتحاديا - ينظم مع - ينظم القانون - ينظم العقد - لا ينظم - ينظم بعناية - الذي ينظم - ينظم سلبا