ترجمة "يملك الشوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا كنت تعيش في الخارج مثلي، تواجه الحياة في المنفى ألم الشوق والانفصال عن أحبائك وعائلتك. | If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family. |
| والحق أنه لمن الهزل بالفعل أن تحاول الحكومة الصينية قمع الشوق إلى الحرية بنفس الطريقة الوحشية التي استخدمها الشيوعيون في العهد السوفييتي. | And it is indeed farcical for China s government to try to suppress the yearning for freedom in the same brutal ways that Soviet era communists once did. |
| يملك أبي مطعما . | My father has a restaurant. |
| إنه يملك سيارة. | He has a car. |
| يملك سامي كلبا. | Sami owns a dog. |
| سامي يملك كلبا. | Sami has a dog. |
| سامي يملك سي ارة. | Sami has a ride. |
| من يملك بوليفيا | Who Owns Bolivia? |
| لم يكن يملك رجلين. | he has no legs. |
| ولكنه كان يملك ميزة | But he had a gift. |
| من يملك هذه الف ل ا | Who owns this villa? |
| من يملك هذا المنزل | Who owns this house? |
| لا أحد يملك القمر. | Nobody owns the moon. |
| يملك سامي تلفزة ملو نة. | Sami has color TV. |
| يملك سامي تلفازا ملو نا. | Sami has color TV. |
| سامي يملك هذا المنزل. | Sami owns this house. |
| كان سامي يملك المال. | Sami had money. |
| كان سامي يملك مالا. | Sami had money. |
| وليست لمن يملك أكثر | And not that of someone who has more |
| توم يملك مواهب كثيرة | Tom has many talents. |
| المبتكر لا يملك أية حقوق. | The creator doesn't have any rights. |
| من يملك قطعة الأرض هذه | Who owns this land? |
| إن توم لا يملك أسرة. | Tom doesn't have a family. |
| يملك سامي أسلحة غير مرخ صة. | Sami has unlicensed weapons. |
| يملك سامي شقة في القاهرة | Sami has a little flat in Cairo. |
| سامي هو من يملك المفتاح. | Sami has the key. |
| يملك سامي ست كلاب الآن. | Sami has six dogs now. |
| ينبغي أن يملك سامي كلبا. | Sami should have a dog. |
| كان سامي يملك ذلك المنزل. | Sami owned this house. |
| سامي يملك الكثير من المال. | Sami has plenty of money. |
| قال سامي أن ه يملك سي ارة. | Sami said he had a ride. |
| السيد فورد يملك هذه الأرض. | Mr Ford owns this land. |
| الرب يملك الى الدهر والابد. | Yahweh shall reign forever and ever. |
| الرب يملك الى الدهر والابد. | The LORD shall reign for ever and ever. |
| ولكن في حين يملك البنك المركزي الأوروبي القدرة فإن السؤال يبقى ما إذا كان يملك الإرادة أيضا. | But, while the ECB has the capacity, the question remains whether it is has the will. |
| إن الشوق إلى المعرفة، والبهجة في الارتباط بالعالم، والاندماج العاطفي مع أناس من ثقافات مختلفة، لهي صفات من شأنها أن تصون التنوع في الوحدة، والوحدة في التنوع. | A thirst for knowledge, a delight in engaging with the world, and empathy with people from different cultures are qualities that can ensure diversity in unity, and unity in diversity. |
| لان السير يملك قوة حقيقة فعلا | Because walking has a real power. |
| كان سامي يملك قصرا انجليزي ا شامخا. | Sami owned a majestic English manor. |
| سامي لا يملك أي سبب للاختباء. | Sami has no reason to hide. |
| أقتلوا الشباب الذي لا يملك الكفاف. | Kill the youth who have no money to buy their daily bread. |
| يضيف فسطاط الذي يملك 3900 متابع | And Fustat, with 3.9K followers, adds |
| يملك الشباب روح الرومانسية لتغيير العالم. | Young people have a lot of romanticism for changing the world. |
| كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات. | He also owns a record label, 222 Records. |
| كان سامي يملك سي ارة ذات دفع رباعي. | Sami had an SUV. |
| لا يملك سامي الحق في فعل هذا. | Sami doesn't have the right to do that. |
عمليات البحث ذات الصلة : يملك - الشوق لمسافة - مكان الشوق - رغبة الشوق - أنا الشوق - مع الشوق - الشوق لل - إرضاء الشوق - الشوق متقدة - الشوق لبلدي - من يملك
