ترجمة "يمكن أن يجادل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجادل - ترجمة : يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن أن يجادل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجادل علي009
And Ali009 reasons
نعم، قد يجادل البعض أن الجميع ليس ممثلا
Yes, I think people can debate that not everyone is represented.
يريد البعض أن يجادل وهذا ما أفعله لكي أعيش
Some would argue that's what I do for a living.
يجادل بشأن رباط كتبه
It's about his book strap.
البوذية لا يجادل مع حقيقة واقعة.
Buddhism doesn't argue with reality.
كان المرحوم جونى يجادل الرئيس كثيرا
He's been giving Johnny the Boss a lot of arguments lately.
يجادل صاحب نظرية الصراع أن هذه العلاقة غير متكافئة وتفضل أصحاب المنازل.
The conflict theorist argues that this relationship is unequal and favors the owners.
وتابع لن يجادل مرة أخرى ، وقال لعنة.
I won't argue again, said Cuss.
لا أحد يستطيع أن يجادل في رقي هذه الأهداف، ولكن صياغتها غير متساوقة.
Nobody could argue with any of these goals. But their formulation is inconsistent.
ولا يستطيع أحد أن يجادل في أن الإحباط واليأس هما نتاج الاحتلال والهيمنة الأجنبية، والدكتاتورية والأنظمة العنصرية.
No one could dispute the frustrations and despair engendered by foreign occupation and domination, by dictatorship and racist regimes, but neither could anyone deny the anguish and guilt felt at the summary executions of innocents.
ثالثا، قد يجادل المتشككون أن نجاح هذه الحملة تنبع من حقيقة أن هذه الأسلحة قديمة وذات قيمة عسكرية محدودة وساعدت هذه المعاهدة فقط لتسريع العملية التي كان يمكن أن يحدث على أي حال.
Third, cynics may argue that the success of this campaign stems from the fact that these weapons were outdated and of limited military value and this treaty just helped to accelerate a process that would have happened anyway.
ولذا، يجادل الدفاع بأن طرق اﻻنتصاف المحلية قد استنفدت.
Counsel therefore argues that domestic remedies have been exhausted.
ولذلك، يجادل بأنه كان يتعين اعطاء فرصة لمناقشة شهادتها.
He therefore argues that an opportunity to cross examine her evidence should have been given.
الشخص بالطبع لا يستطيع ان يجادل مع هذه الارقام
One certainly can't argue with those numbers.
الأمر فقط, انه لن يعطينى المال سوف يجادل بشأنه
It's just that he won't want to give it to me. He'll argue.
ولا شك أنه من الصعب أن يجادل المرء لصالح اقتصاد السوق عندما يكون تحت الحصار.
After all, it is much more difficult to make an argument for market economies when they are under siege.
قطع ا لن يجادل أحد أن هناك بعض المتطلبات الجسدية المعينة التي تحتاجها زوجة من زوجها،
Surely no one would argue that there are certain physical demands a wife can request of a husband, and Ann asks you that you address these issues right now.
إنه حقا الرهيبة ،' انها تمتم لنفسها ، الطريق يجادل جميع المخلوقات.
'It's really dreadful,' she muttered to herself, 'the way all the creatures argue.
ان البعض يجادل ان الانخراط بشكل كبير في افغانستان كان خطئا .
Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake.
جون سيرل يجادل بشدة (و في رأيي بلباقة) ضد البنائية عالمي .
John Searle argues vehemently (and in my opinion cogently) against universal constructionism.
واذا اراد أي أحد منكم ان يجادل, لدي اثنان منها جيدة.
And if anyone wants an argument, I got two good ones!
ان البعض يجادل ان الانخراط بشكل كبير في افغانستان كان خطئا . لكن في مرآة التاريخ يمكن ان نرى ان الخطأ الاكبر كان التخلي عن ذلك البلد .
Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake. But, in the mirror of history, we can see that the greater mistake has been to abandon the country altogether.
أنصار التنمية البشرية يجادل بأن النمو الاقتصادي غير كاف لتوسيع خيار الشعب أو قدرات، لا ينبغي مجالات مثل الصحة والتعليم، والتكنولوجيا، والبيئة، والعمالة لا يمكن تجاهله.
Human development proponents argue that economic growth is insufficient to expand people s choice or capabilities, areas such as health, education, technology, the environment, and employment should not be neglected.
ورقة التنمية والأمن من قبل ستيوارت فرانسيس يجادل بأن مترابطة بعمق الأمن والتنمية.
The paper Development and Security by Frances Stewart argues that security and development are deeply interconnected.
الاقتراح في 18 يجادل أنه لا توجد المزيد من متعددات الوجوه المنتظمة محدبة.
In Proposition 18 he argues that there are no further convex regular polyhedra.
فالبعض يجادل بأن السعي إلى تحقيق العدالة يتعارض مع السعي إلى تحقيق السلام.
Some argue that we face a dilemma every time a country emerges from conflict. They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace.
ومع ذلك، هكذا تم تقديمها، في محاكمة لم يجادل فيها أي شخص حتى.
Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.
وعدد قليل من الفلاسفة والصوفيين قد يجادل بأن كوننا ليس سوى مجرد وهم.
And a few philosophers and mystics might argue that even our own universe is an illusion.
و الآن يجادل ادوارد دي بونو على ان أدمغتنا هي آلات لأيجاد التماثل
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
يجادل البعض بأن الأمر ما هو إلا فقدان للسلطات المركزية لسيطرتها على السلطات المحلية.
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.
628 كما يجادل العراق بأن المملكة العربية السعودية أفرطت في تقدير تكاليف المحميات المقترحة.
Iraq also argues that Saudi Arabia has overestimated the costs of the proposed preserves.
و لكن يبدو أنه كان هناك بعض التأجيج البعض يجادل في مسار الأحداث الفعلي
But it seemed like there was some instigation going on, some debate on the actually course of events.
يجادل بعض القوميين أن الأمة كان دائما هناك، بل هو جزء من النظام الطبيعي، حتى عندما كانت غارقة في قلوب أعضائها.
Some nationalists argue that the nation was always there, indeed it is part of the natural order, even when it was submerged in the hearts of its members.
ومع ذلك، يجادل مؤيدو طريقة القدرات أن الدخل أسهل في تزييفه، بالإضافة إلى أنه يفشل في استهداف العوامل السببية الجذرية للفقر.
However, proponents of the capabilities approach argue that income is easier to misrepresent, and moreover, fails to target the root causal factors of poverty.
يمكن أن تمتد. يمكن أن تتمزق.
They can stretch. They can tear.
يجادل بعض مؤيدي أكل اللحوم أن نظام الإنتاج الشامل للحوم يجب أن يكون متوافقا مع الطلب الجماعي الحالي على الحوم، بغض النظر عن أحوال الحيوانات.
Some proponents of meat eating argue that the current mass demand for meat has to be satisfied with a mass production system, regardless of the welfare of animals.
يمكن أن تغطيها يمكن أن توقد نار ا
You can cover it up. You can build a fire.
كان يجادل بأن مهارات ومعرفة (فرانك جيسب) بالميكانيكا كانت أساسية لتحويل السيارة إلى سلاح للقتل
He argues that Frank Jessup's mechanical skill and knowledge was necessary to transform the automobile into a murder weapon.
إحدى شخصيات جولز فيرن , متحمس و حالم يجادل من أجل إنشاء صاروخ للذهاب إلى القمر
One of Jules Verne's characters, a fanatic and a dreamer, argues for the construction of a rocket to the moon,
يمكن أن تشتم رائحتها، يمكن أن تحس بها.
You can smell them. You can get a feel for them.
سوف يمكن، ينبغي، أو أن، ينبغي، يمكن أن
Would, could, should, or would, should, could.
ماذا يمكن أن أخبرها ماذا يمكن أن أقول
What can I tell her?
وقد أطلقنا الفيلم في نفس الوقت الذي كان الكونغرس يجادل في تجديد قانون العنف ضد المرأة.
And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.
للاستماع إليه أقول ذلك، وكان كل ما فعلته من أي وقت مضى يتحداه أو يجادل معه.
To hear him tell it, all I ever did was challenge him or argue with him.
ثم ينص على أن بنائيون الاجتماعية يجادل أننا يجب أن تمتنع عن إصدار الأحكام المطلقة حول ما هو صحيح، وبدلا من الدولة أن هناك شيئا صحيحا في ضوء نظرية X.
He then states that social constructionists argue that we should refrain from making absolute judgements about what is true and instead state that something is true in the light of this or that theory.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن للمرء أن يجادل - يمكن للمرء أن يجادل - يمكن للمرء أن يجادل - يمكن للمرء أن يجادل - أنا يمكن أن يجادل - كيف أن يجادل - حاول أن يجادل - يجادل البعض أن - أحب أن يجادل - حاول أن يجادل - من الصعب أن يجادل - من الصعب أن يجادل - يجادل ضد