ترجمة "يمكن أن يتم تعيين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يتم - ترجمة : يمكن - ترجمة : تعيين - ترجمة : يمكن أن يتم تعيين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتم تعيين أماكن الضحايا
Victims are located
بعد أن يتم تعيين هوية لك، دون علمك.
Documents Educational System Work
يتم تعيين قانون البحرين في دستورها.
The Law of Bahrain is set out in its constitution.
يتم تعيين المحامين لقضايا الجزء الرابع
lawyers drifted to cases that were already in chapter four that makes sense, of course.
لا يمكن تعيين التاريخ.
Can not set date.
يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.
You can be thrown off the track.
يمكن أن يتم هذا بشكل مهذب
This can be done subtly.
يتم تعيين واحد لاطلاق سراح في منتصف يوليو تموز.
The single was released in the middle of July.
يتم تعيين لدينا برنامج قص في القطر الأسمى جزء
Our program is set to cut at the nominal part diameter
أريد أن يوصي خاصة يتم تعيين عددا كبيرا من ملاحظات المحاضرة مجانا . أنه قد
I want to particularly recommend is a great set of free lecture notes.
وطلاءات يمكن تطبيقها على جزء فقط من الكائن، والبعض الآخر يغلف مرتين، وبذلك يتم تعيين AB 2X,DORADO 2X الخ.
Coatings may be applied to only part of an object others are coated twice, and thus are designated AB 2X, Dorado 2X etc.
وبمعنى آخر إن تعيين الحدود في هذه المنطقة )يتم للمرة اﻷولى (DE NOVO، ومن ثم يمكن اﻷخذ بحالة الظروف الخاصة.
In other words, the delimitation of the boundary in this area quot is being effected for the first time quot , and thus the quot special circumstances quot case applies.
ولكن يمكن أن يتم فتحهما لمجموعة تد.
But they can be opened for TED people.
ـ ما زال يمكن أن يتم إخبارهم.
They've yet to be told.
يوجد شئ فريد يمكن أن يتم معه
Something singular must be done with him.
وذلك يكون ضروريا أيضا عندما يتم تعيين منسق للشؤون اﻻنسانية.
This is also necessary when a Humanitarian Coordinator has been appointed.
لا يمكن إدراج تقويم لعدم تعيين مستند!
Cannot insert calendar because no document is set!
بعد أن يتم حرقك يمكن أن تصنع بقاياك جوهرة.
After you're cremated you can have yourself made into a gem.
وإليكم الطريقة التي يمكن أن يتم بها الأمر.
Here is how it would work.
وهذا ﻻ يمكن أن يتم في جلسات رسمية.
This cannot be done in formal sessions.
ما يمكن أن يتم استنتاجه من هذا التناقض
What conclusion can be drawn from this contradiction?
الجزء العلوى يمكن أن يتم رفعه ليستقبل الجثمان.
The top part can be lifted to receive the body.
إما أن يكون قد انتهى قبل أن يتم تعيين ووتش ، أو عن طريق كسر اليوم disguis'd من هنا.
Either be gone before the watch be set, Or by the break of day disguis'd from hence.
غير أنه لم يتم بعد تعيين الأعضاء السبعة عشر في اللجنة.
The 17 members of the Commission, however, have not yet been appointed.
أولا ، يتم تعيين الجهاز إلى الطول الصحيح لمسح خزان سائل التبريد
First, the Machine is set to the correct height to clear the Coolant Tank
تعيين الطاقات التي يمكن للبلد أن يقدمها الى البلدان اﻷخرى في إطار طريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وبالمثل تعيين المجاﻻت التي يمكن للبلد أن يستخدم فيها الموارد التقنية للبلدان اﻷخرى.
Identification of capacities which the country can offer to other countries under the TCDC modality and similarly identification of areas in which the country can use technical resources of other countries.
وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة.
That cannot be done in a purely mechanical manner.
ولهذا تطلب كينيا أن يتم التعيين بأسرع ما يمكن.
Kenya requested that the appointment should be finalized as soon as possible.
إنهم يروننا ما يمكن أن يتم بالتكنولوجيات الرقمية والمحمولة.
They're showing us what can be done with mobile, digital technologies.
سوف تظهر ما يمكن أن يتم إذا أطلقنا خيالنا.
It would show what could happen if we set our imagination free.
أخبرتها أننا لا يمكن أن نجازف بأن يتم إيقافنا
I told her we couldn't take no chance on being stopped.
يتم تعيين أعضاء مجلس الوزراء من قبل الرئيس ويمكن أن يكونوا من داخل أو خارج المجلس التشريعي.
The members of the cabinet are appointed by the president and can be from either inside or outside of the legislature.
وعلى الرغم من أن الاتصالات مع الحكومة كانت مشجعة، فإنه لم يتم بعد تعيين مركز تنسيق وطني.
While contacts with the Government have been encouraging, a national focal point has not yet been appointed.
بحيث يتم يمكن فصله.
So that's separable.
يمكن ان يتم إنقاذك
You can be saved.
يتم تعيين معايير السلامة في الولايات المتحدة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية.
The safety standards in the U.S. are set by the Federal Communications Commission (FCC).
الذي تتصوره كدلو في التكرار الأول يتم تعيين قيمة العنصر الأول هنا
So this, if you think of it as a bucket the first iteration is assigned to this first item over here.
وﻻ يمكن تعيين اﻷعضاء المنتخبين لتسيير أية إدارة حكومية.
Elected members are not to be appointed to administer any department of the Government.
ت ـرى هل من المعقول أن يتم تعيين أحد المصابين بهوس إشعال الحرائق في إدارة الإطفاء كلا بكل تأكيد.
Is it reasonable to elect a pyromaniac to the board of a fire department? Of course not.
ولن يتم تعيين أكثر من خمسة ممثلين لكل منطقة، وي شترط أن يكونوا من ذوي الخبرة في إعداد التقارير.
No more than five representatives, who should be experienced in reporting shall be nominated per region.
ولن يتم تعيين أكثر من خمسة ممثلين لكل منطقة، وي شترط أن يكونوا من ذوي الخبرة في إعداد التقارير.
No more than five representatives, who should be experienced in reporting, shall be nominated per region.
ومن المتوقع أن يتم قريبا تعيين نظير وطني في وظيفة مدير الخزانة، التي يشغلها حاليا مستشار من البعثة.
It is expected that a national counterpart will be appointed shortly to the post of Director of the Treasury, currently filled by an UNMISET adviser.
والاستمتاع بالشمس يمكن أن يتم بعدة طرق المختلفة ، بطبيعة الحال.
And enjoying the sun can be in many different ways, of course.
يمكن بالتأكيد أن يتم ذلك بواسطة الناس في هذه الغرفة.
It could definitely be done by people in this room.
كانت يتيمة. نعم، كان يمكن أن يتم قبولها لذلك السبب .
She's an orphan. Yes, we could have taken her for that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم تعيين - يتم تعيين - يتم تعيين - يتم تعيين - يتم تعيين - يتم تعيين - يتم تعيين - يتم تعيين - يتم تعيين - يتم تعيين - يتم تعيين - يجب أن يتم تعيين - يجب أن يتم تعيين - يمكن تعيين