ترجمة "يمكن أن تكون مناسبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : مناسبة - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن أن تكون مناسبة - ترجمة : يمكن أن تكون مناسبة - ترجمة : مناسبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه الملفات يمكن أن تكون كبيرة العدد، ويمكن أن تتضمن، باﻻتفاق، معلومات مصنفة حسب المواضيع تحت عناوين مناسبة للمستعملين.
These files can be many and can, by agreement, contain subject specific information grouped under the headings relevant to the users.
والدول التي لا توجه اهتمامها لتلك العوامل يمكن أن تكون في حالة توتر دائم، لا تهي ء أجواء مناسبة للتقدم.
Nations that do not pay attention those factors could be in a state of permanent tension, which is not conducive to progress.
وقصارى القول، أنه يمكن للذكرى السنوية الخمسين أن تكون أكبر مناسبة من مناسبات العﻻقات العامة بالنسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة.
In a nutshell, the fiftieth anniversary could be the biggest public relations event for the United Nations system.
يمكن أن تكون علي قوقل، يمكن أن تكون علي امريكان اونلاين.
Could be on Google, could be on AOL.
أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس.
I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.
عليك رؤيتها، قد تكون مناسبة للفيلم
You should see her. She might be good for the movie.
لكن لا يمكن أن تكون في المدرسة، يمكن أن تكون في إدارة، يمكن في مستشفى.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
هذه السلطة الاحتياطي ومع ذلك، يمكن القول دستوريا، وأنه من الصعب التنبؤ مناسبة عندما تكون هذه السلطة بحاجة إلى أن تمارس.
This reserve power is however, constitutionally arguable, and it is difficult to foresee an occasion when such a power would need to be exercised.
أين يمكن أن تكون
Where can it be?
يمكن أن تكون مهتزة.
They could be vibrating.
يمكن أن تكون شاعرية.
like, if you want something romantic.
أين يمكن أن تكون
Where can it be
ماذا يمكن أن تكون
What can it be?
ولكن لابد وأن تكون تلك الضريبة مناسبة.
But it has to be the right tax.
)ﻫ( تكون مناسبة في سياق وﻻية اللجنة
(e) Be appropriate, in the context of the Commission apos s mandate
فلا بد أن تكون محافلنا مناسبة بالدرجة المثلى لإجراء مناقشات ومفاوضات فعالة.
Our forums must be optimally suited to effective discussions and negotiations.
ويجب أن تكون العﻻقة بين تخفيف الديون وتقديم رؤوس أموال جديدة مناسبة، ﻷن تخفيف الديون ﻻ يمكن أن يستعاض به عن تقديم رؤوس أموال جديدة.
The relationship between debt relief and the provision of funds should be appropriate, since debt relief could in no way replace new allocations of funds.
لا يمكن أن تكون جادا .
You cannot be serious.
لا يمكن أن تكون جادا .
You can't be serious.
يمكن للسعودية أن تكون واقعية
A. Saudi Arabia can be pragmatic
يمكن للحصبة أن تكون خطيرة .
Measles can be quite dangerous.
الآن.. يمكن أن تكون قتلتنا..
Now, it could have killed us off.
يمكن أن تكون مثل ذلك .
It might be like that.
يمكن للحياة أن تكون فوضوية
Life can be messy.
يمكن أن تكون فكرة بسيطة
It can be a simple theme
ألا يمكن أن تكون مخطئا
Couldn't have made a mistake?
الشروط يمكن أن تكون أسوأ
Conditions could be worse.
لا يمكن أن تكون منزعجا
You can't be bothered.
أتسائل أين يمكن أن تكون...
Wonder where it could be.
الحياة يمكن أن تكون جميلة
Life can be beautiful.
ألا يمكن أن تكون (جنيفر) .
Couldn't have been Jennifer.
لا يمكن أن تكون محقا .
You can't mean it.
لا يمكن أن تكون جاد ا .
You can't be serious.
يمكن أن تكون على أقساط
It can be in installments.
هل يمكن أن تكون هادئا
Will you be quiet!
يمكن أن تكون نفس العربة.
Could be the same one.
لا يمكن أن تكون جادا
You couldn't be serious.
'1' كفالة أن تكون إجراءات التصويت ومرافقه ومواده مناسبة وميسرة وسهلة الفهم والاستعمال
(ii) Protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums without intimidation, and to stand for elections, to effectively hold office and perform all public functions at all levels of government, facilitating the use of assistive and new technologies where appropriate
وهذا يجبر البعثات الميدانية على تكبد نفقات دون أن تكون لها مخصصات مناسبة.
This compels field missions to incur expenditures without proper allotments.
وﻻ بد أن تكون ذات أهمية عالمية وذات أثر باق وقيمة رمزية مناسبة.
It should have universal importance, be enduring in its effect and have a suitable symbolic value.
يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
كما تعلم، يمكن أن تكون بناءة. وقد تكون هدامة.
But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
يمكن أن تكون خلية واحدة فقط.
You can even be just a single cell.
كل يمكن أن تكون فعالة جدا.
Each can be very effective.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تكون - يمكن أن تكون - يمكن أن تكون - يحتمل أن تكون مناسبة - يجب أن تكون مناسبة - يجب أن تكون مناسبة - يحتمل أن تكون مناسبة - يجب أن تكون مناسبة - يجب أن تكون مناسبة - يجب أن تكون مناسبة - من المرجح أن تكون مناسبة - يمكن أن تكون محظورة - يمكن أن تكون خطرة