ترجمة "يمكن أن تفعل الموقف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : الموقف - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن أن تفعل الموقف - ترجمة : الموقف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا يمكن أن تفعل
What else could she do?
ماذا يمكن أن تفعل
What else can it do?
أجل، ماذا يمكن أن تفعل
Yes, what could you do?
و لكن ماذا تفعل فى مثل هذا الموقف
But what do you do?
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك .
I couldn't do otherwise,
لكن يمكن لبطارية عملاقة أن تفعل ذلك.
A giant battery could.
والإجابة هي , أنت يمكن أن تفعل أيضا .
And the answer is, you can do either.
لا يمكن أن تفعل أفضل من ذلك
Couldn't you do better than that?
يمكن لمجاملة بسيطة أن تفعل شيئا رائعا
Its wonderful what a little compliment can do.
الذين يمكن أن يكونوا في ذلك الموقف. ماذا سنفعل
What do we do?
أعرف مسبقا ما يمكن أن تفعل ذلك الحين.
I already know what I would do then.
ماذا يمكن أن تفعل لشيء ما أغمض عينيك.
What can you do to something? You close your eyes.
ماذا يمكن لفتاة في السابعة عشر أن تفعل
What can one seventeen year old do?
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك . رآني معك.
I couldn't do otherwise, he saw me talking with you.
هذا الموقف المأساوي لا يمكن أن يستمر اكثر من هذا.
This tragic situation cannot continue any longer.
ماذا تريد أن تفعل، يعني أننا يمكن أن نتحدث عن
What I want to do, I mean we could talk about the
كيف يمكن لك أن تفعل ذلك حسنا، الواقع الافتراضي.
How do you do that? Well, virtual reality.
كان يمكن لداو أن تفعل لبوبال ما فعلت لتكساس.
Dow could do for Bhopal what they'd done for Texas.
كان يمكن لداو أن تنظف الفوضى، لكنها لم تفعل
Dow could clean up their mess, but they didn't.
وما هو عليه كنت أعتقد أنني يمكن أن تفعل
And what is it you think I can do?
يمكن لـ(ماغي) أن تفعل ذلك ويدها مربوطة خلفها
Maggie can do that with one hand tied behind her back.
ياللروعة، كيف يمكن لكوبين من الفيدلز أن تفعل بك .
It's amazing what a couple of fiddles can do for you.
إنها تركب الخيل ، تمشى ماذا يمكن لفتاة صغيرة أن تفعل
Oh, riding, driving, walking. What does a young girl do?
فرانسيس) ، لا تفعل) إذا أسقطتها يمكن أن تفتتنا إلـى قطع
If you drop that, you could blow us all to pieces.
يمكن لأى أحد أن يرى أن طريقة تعاملنا مع الموقف كانت أقل من المتوقع
Anyone can see that our handling of the situation was less than ideal.
وماذا يمكن أن تفعل إذا كانت تقدر أن تنظر إلى الوراء لنا
And what could it do if it could look back at us?
لا يمكن لأحد أن يجعل منك أحمق عليك أن تفعل هذا بنفسك
Nobody can make a fool out of you, kid. You got to do that yourself.
اذا كان يمكن القيام بذلك بالنسبة لهم، وبالتأكيد فإنها يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
If they could do it for them, surely they could do it for me.
ماذا يمكن أن تفعل وداخل غرفة الجلوس عليها ، وهذا ما كان
What else could she do? And into her sitting room, which was the very room which I suspected.
أنا لا أرى أنني يمكن أن تفعل أي أكثر من ذلك.
I don't see that I could have done any more.
في نفس الوقت كم قوية، كم من الأشياء يمكن أن تفعل.
At the same time how sturdy it is, how many things it can do.
حسنا ، يمكن لإمرأة أن تفعل ذلك إذا كان هذا ما تعنيه
Well, a woman could have done it If that's what you mean.
سيد ماك برايد ظننت أنك يمكن أن تفعل أفضل من ذلك
Mr. MacBride, I thought you could do better than that.
يمكن للمساعدات إن كانت عملية وموجهة لمن يحتاجها مباشرة أن تفعل الأعاجيب.
Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need.
إنه أعاد تشكيل ديموغرافية العالم بكيفية لا يمكن لأي حرب أن تفعل .
It reshaped the demography of the globe in a way that no war ever has.
يمكن أن تتبع الشخص الذي يحمل الأفكار الصحيحة، لكن قد لا تفعل.
You might be following the person with the best ideas, but you might not.
ولكنها لم تفعل. وفجأة إكتشفنا أننا يمكن أن نبرع في هذه اللعبة
And we suddenly discovered that we could be good at this game.
كيف يمكن أن تفعل أي شيء جديرة بالاهتمام في ظل هذه الظروف
How could they do anything worthwhile under such conditions?
وكان يمكن ان تفعل دون التهجين الثنائى
And I could have done this without dihybrids.
يمكن ان تفعل ذلك ذهنيا اذا اردت
You could do that in your head if you like.
ماذا تفعل كيف يمكن ان يحدث هذا
What have you been doing?
ولكن لا يمكن ان تفعل هذا انت
But you can't do that.
هيي ! كيف يمكن ان تفعل مثل هدا
Hey! How could you do that?
ماذا تعتقد انك يمكن ان تفعل بهذه
What did you think you would do with this?
إنها فقط تفعل شيء لا يمكن إصلاحه
She is merely doing something irreparable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تفعل - يمكن أن تفعل - يمكن أن تفعل أكثر - يمكن أن تفعل المعجزات - بالتأكيد يمكن أن تفعل - يمكن أن تفعل أشياء - يمكن أن تفعل المعجزات - أن تفعل - أن تفعل - يمكن أن تفعل أي شيء - أكره أن تفعل - حاولت أن تفعل - تكره أن تفعل - تختار أن تفعل