ترجمة "يمكن أن بقية سهلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| وهذه بطبيعة الحال ليست دائما عقيدة سهلة يمكن الالتزام بها. | Of course, that is not always an easy credo by which to abide. |
| وذلك يجعلها سهلة جدا للنقل والاستعمال وبالحد الأدنى من التدريب، حتى الطفل يمكن أن يستعملها والواقع أن الأطفال يستعملونها. | That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them. |
| ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية. | So it can be assumed that the rest still stands. |
| MohammedR قال أن الأداة سهلة التنصيب للغاية. | MohammadR said that FreeAccess Plus! is very simple to install. |
| يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة. | Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted. |
| وهذا لا يعني أن الطريق إلى الأمام سهلة. | That is not to suggest that the road ahead is an easy one. |
| هذه المسألة سهلة لدرجة أن أي طالب يمكنه حل ها. | This is such an easy problem that any student can solve it. |
| بقية أطفالي يبحثون عن أي نوع من الأعمال التي يمكن العثور عليها. | The rest of my children look for any type of work that they can find. |
| العربية لغة سهلة. | Arabic is a simple language. |
| الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
| وهذا التنسيق يمكن أن يبـدأ بربـط مختلف عملات المنطقة ضمن كتلة موحدة وتعويمها في مقابل عملات بقية أنحاء العالم. | Such coordination could begin by linking the various currencies in the region in a common bloc, floating vis à vis the rest of the world. The linkage would achieve two objectives. |
| إننا ندرك أن مهمته ليست سهلة على الإطلاق، ولكنها يجب أن تنجح. | We are aware that his task is by no means an easy one, but he must succeed. |
| لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But, the theory's relatively easy. |
| الألمانية ليست لغة سهلة. | German is not an easy language. |
| لن تكون المهمة سهلة. | That will not be easy. |
| لا توجد خيارات سهلة. | There are no easy options. |
| لن تكون العملية سهلة. | The process won t be easy. |
| لكن الحياة ليست سهلة. | Our money and our mobile phones were stolen. |
| الإنجليزية لغة سهلة التعلم. | English is easy to learn. |
| إن مهمتنا ليست سهلة. | The task before us is not an easy one. |
| كلمة سر جي دة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للت ذك ر. | A good password should be difficult to guess, but easy to remember. |
| ومناقشاتنا لم تكن دائما سهلة. | Our discussions have not always been easy. |
| في حين أن فياف كان ناجحا في مهمته، كانت ظروف ليست سهلة. | While the FiAF was successful in its mission, the conditions were not easy. |
| لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة | But it's a very simple and easy technique. |
| ولا وجود لحلول سهلة لهذه المشكلة. | There is no easy solution to this problem. |
| مساعدات التنمية في خمس خطوات سهلة | Development Aid in Five Easy Steps |
| لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل. | There is no easy solution to these problems. |
| أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| أنا لا أعتقد أنها مشكلة سهلة. | I do not think that this is an easy problem. |
| إذا من المهم الحصول على طريقة لوضع هذه الأفكار الم ثبتة في مكان يسهل الوصول إليه، سهلة الإستخدام، سهلة المنال. | So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of. |
| وفي وقت أقرب عهدا زعم العديد من الناس أن التباطؤ الاقتصادي في أميركا يمكن فصله عن بقية العالم، وذلك بفضل صعود الصين ودول النفط. | More recently, many claimed that with the rise of China and the petro states, an American slowdown could be decoupled from the rest of the world. |
| الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة. | This book is written in simple English, so it's easy to read. |
| قد لا توجد حلول سهلة بالنسبة لفرنسا. | For France, there is no easy resolution. |
| ولنتكلم بصراحة هنا إن المهمة ليست سهلة. | Let us state this frankly here the task is not easy. |
| نرجو أن يكون الكتاب أداة سهلة وبسيطة من شأنها المساهمة في النقاش حول هذه القضايا. | This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues. |
| 51 وأعترف أن موضوع التزامات الجهات المانحة مثير للجدل وأنه ما من أجوبة سهلة بشأنه. | I recognize that the topic of donor obligations is controversial and not one that has any easy answers. |
| وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| وما يفعله ذلك هو إنتاج حركة سهلة ورشيقة. | So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion. |
| اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام. | English is not easy, but it is interesting. |
| في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات. | There are no easy answers. |
| للوهلة الأولى قد تبدو مهمة بوش هذه سهلة. | At first glance, Bush s task looks easy. |
| أصبحت كلمة الطلاق سهلة عند الكثيرات والأسباب واهية ! | Being divorced has become so easy for some and for imaginary reasons. |
| وليست هناك طريقة سهلة للتمييز بين هاتين المعاملتين. | There is no easy way to distinguish between the two transactions. |
| وعلاوة على ذلك، لما كانت بقية الفقرة 16 تعالج مسألة المساعدة التقنية، يمكن أن تدمج بالفقرة 3، فيغني ذلك كل يا عن الحاجة إلى فقرة 16 منفصلة. | Moreover, since the remainder of paragraph 16 deals with technical assistance, it could be combined with paragraph 3, thus eliminating the need for a separate paragraph 16 entirely. |
عمليات البحث ذات الصلة : بقية سهلة - سهلة سهلة - بقية - يجب أن تكون سهلة - معلومات سهلة المنال سهلة - بقية المبلغ - بقية ملعقة - بقية-علاج - أداة بقية - بقية الأصابع - بقية الإبهام - بقية كلها