ترجمة "يمكننا التأهل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التأهل - ترجمة : يمكننا - ترجمة : يمكننا التأهل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cannot Maybe Maybe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فبوسعهم على سبيل المثال أن شروط التأهل لإدارة البنوك أكثر إحكاما (في الولايات المتحدة على سبيل المثال، متطلبات التأهل ليست جدية).
For example, they could tighten the qualifications needed to become a bank director (in the United States, for example, the requirements are not serious).
أنا مصممة على التأهل للألعاب الأولمبية لعام 2020.
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.
الشكل 1 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 2
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities
الشكل 2 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 3
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities
أولئك الذين التأهل ثم انتقل إلى رفع بيلاتوس PC 7.
Those who qualify then go on to fly the Pilatus PC 7.
وفي هذا العام فشل اللاعبون الهنود في مجرد التأهل للألعاب الأوليمبية.
This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games.
كما استطاع التأهل لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا.
Angola's first participation on the World Cup was on the 2006 FIFA World Cup, in Germany.
لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم أو كأس الأمم الأفريقية.
It has never qualified for the finals of the World Cup or the Africa Cup of Nations.
لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم أو كأس الأمم الأفريقية .
It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals.
وفي سنة نموذجية قد لا يتجاوز عدد المرشحين الذين يستوفون شروط التأهل ثلاثة.
In a typical year, there may be as few as three candidates who meet these qualifications.
وفي العامين التاليين، كان له دور في إصلاح قوانين التأهل للألعاب الدولية والأوليمبية.
In the next two years, he was instrumental in reforming international and Olympic eligibility rules.
وإذا فشلت إيران في التأهل فقد يؤلب هذا بعض الناخبين الشباب على حاكمهم الحالي.
If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent.
وفي السنوات 2009، و2010، و2012، و2013 قررت لجنة الجائزة أنه لا يوجد مرشح يلبي شروط التأهل.
In 2009, 2010, 2012, and now 2013, the prize committee decided that none had.
وهذا أهم وقت في حياة الطلاب فاختبار التخرج من المدرسة الثانوية يحدد أيض ا التأهل للالتحاق بالجامعة.
It is the most important time in a student s life The high school graduation test also determines college admission.
في نوفمبر 2004، فشل العراق في التأهل إلى كأس العالم لكرة القدم 2006، خسر أمام أوزبكستان.
In November 2004, Iraq failed to qualify for the 2006 FIFA World Cup, losing out to Uzbekistan.
فهما يبديان رأيين متعارضين بشأن مسائل كتلك المتعلقة بشروط التأهل للتصويت، ومبادرات التعدين، وبخاصة إنفاذ اتفاق نوميا.
They held opposing views on issues such as voter eligibility, mining initiatives and, especially, implementation of the Nouméa Accord. However, that may change, owing to the emergence of AE onto the political scene.
بعد كأس العالم 1986, الفريق الفرنسي لم ينجح في التأهل إلى كأس الأمم الأوروبية 1988 وكأس العالم 1990.
Following the 1986 World Cup, the French national team did not manage to qualify for Euro 1988 and the 1990 World Cup.
لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم وكان أول تأهل إلى بطولة كأس الأمم الأفريقية في 2004 .
They have never qualified for the World Cup finals, and did not qualify for their first African Nations Cup until 2004.
لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم بينما شارك في بطولة كأس الأمم الأفريقية الوحيدة في 2004 .
They have never qualified for a World Cup finals, and reached their first Africa Cup of Nations in 2004.
يمكننا ... كلا، لا يمكننا
No, we couldn't.
وخلاصة القول هنا بسيطة وهي أن أعداد الفرق التي تتمكن من التأهل لدور النخبة الأوروبية تقل بالتدريج مع الوقت.
The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.
على الخبراء الذين يختارون عدم المشاركة في التدريب اجتياز تقييم مماثل لتمكينهم من التأهل للمشاركة في أفرقة خبراء الاستعراض.
Those experts that opt not to participate in the training have to undergo a similar assessment successfully in order to enable them to qualify for participation in expert review teams.
٣٩ وتتيح كلية الحقوق بجزر كايمان لمواطنيها فرصة التأهل محليا في مهنة تقوم بدور هام في التنمية العصرية للجزر.
93. The Cayman Islands Law School offers Caymanians an opportunity to qualify locally in a profession that plays an important role in the modern development of the islands.
فشل العراق في التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2002 بعد خسارته المباريات الحاسمة على أرضه ضد المملكة العربية السعودية وإيران.
Iraq failed to qualify for the 2002 FIFA World Cup after losing crucial matches at home against Saudi Arabia and Iran.
لم سيبق له التأهل إلى إحدى بطولات كأس العالم لكرة القدم ولكنه حقق لقب بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1972 .
They have never qualified for the World Cup, but did win the Africa Cup of Nations in 1972.
(أ) أن يلبي معايير التأهل الخاصة بأنشطة المشاريع الصغيرة للآلية والمحددة في الفقرة 6(ج) من المقرر 17 م أ 7
Meet the eligibility criteria for small scale CDM project activities set out in paragraph 6 (c) of decision 17 CP.7 Conform to one of the project categories in appendix B to this annex Not be a debundled component of a larger project activity, as determined through appendix C to this annex.
وبدأت 800 10 امرأة، خلال فتــرة الـ 12 شهرا المنتهية في آذار مارس 2005، التأهل في مجال المهنة والوظائف المتصلة بها.
In the 12 months to March 2005, 10,800 women commenced a qualification in trade and related occupations.
كيف يمكننا نشر هذا للجميع كيف يمكننا
How can we get this out?
يمكننا الهروب الآن يمكننا العودة إلى إنجلترا
We can get out now. We can get back to England.
حسنا ، كيف يمكننا تحريك الكروموسوم كيف يمكننا تنشيطه
Well, how do we boot up a chromosome? How do we activate this?
هيا. ابقى معي. يمكننا فعلها. يمكننا فعلها معا.
Come on. Stay with me. We can do it.
يمكننا لعب الكريكيت معا، يمكننا أن نصبح أصدقاء
We can play cricket together, we can be friends.
ربما يمكننا استرجاع المزرعة مجددا استعادةالقطعانالشاردة. ثم يمكننا...
Maybe we could get the ranch back together again and round up the strays, and then we could...
.يمكننا أن نوضب حقائبنا .يمكننا أن نغادر الأن
We could just pack up our bags. Tonight. We could go now.
إذ أن العديد من الناس يعتبرون التفوق العددي للاعبين الأجانب في الفرق الإنجليزية سببا في فشل إنجلترا في التأهل للبطولة الأوروبية لهذا الصيف.
Many blame the country s failure to qualify for this summer s European championship on the preponderance of foreign players in English club teams.
وتوجد بدائل قليلة أمام البنات اللائي يتركن المدرسة بعد المرحلة الابتدائية أو الإعدادية، مع افتقارهن إلى التأهل للعمل في إطار قلة فرص العمالة.
There are few alternatives for girls who have left school after primary or junior secondary school and haven't the qualifications for work in a situation where there are limited job opportunities.
والنهج الثاني، المستخدم في أيرلندا والأردن وبولندا وسلوفينيا والولايات المتحدة الأمريكية، يتمثل في اعتماد اشتراكات اللحاق بغرض تمكين النساء من التأهل للمعاش التقاعدي.
The second approach, used in Ireland, Jordan, Poland, Slovenia and the United States of America, is to introduce catch up contributions to enable women to qualify for a pension.
يمكننا ان نجد bj يمكننا ان نجد عبارة bj
We can solve for bj.
الآن يمكننا ان نعين النقاط يمكننا الاجابة على سؤالهم
Now we can plot points we could actually answer their question right off the bat.
يمكننا ان نجد حسنا ، يمكننا ان نجد هذه الزاوية
We could figure out well, we could figure out this angle.
يمكننا تعريفه ك..يمكننا البدء من عند x صفر
Well we could define it as, we could start off at x0.
يمكننا ان نطرح يمكننا هاتان العبارتان العلويتان يتم حذفهما
We can subtract We can These top two terms cancel out.
وربما يمكننا فعل ذلك، يمكننا فعله باستخدام لون آخر
And maybe we can do it, we can do it in a good color.
يمكننا ان نعود لأمريكا معا يمكننا حتى ان نتزوج
We can go back to the States together,we can even get married.
هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ألا يمكننا
We could have something engraved, couldn't we?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأهل ل - فترة التأهل - الإنفاق التأهل - امتحان التأهل - التأهل تصريحات - التأهل لصالح - التأهل لاسترداد - التأهل لتلقي - مباراة التأهل - التأهل للاعتراف - العلاقة التأهل - ط التأهل