ترجمة "يلائم بشكل مريح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مريح - ترجمة : مريح - ترجمة : مريح - ترجمة : مريح - ترجمة : يلائم بشكل مريح - ترجمة : مريح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اجلس بشكل مريح.
Sit comfortably.
في حين يلائم بشكل منطقي بيئة الشركات الكبرى.
It makes all the sense in the world in a large company.
عندما نكون معا ،ارجوك تحدث بشكل مريح.
When we're together, please speak comfortably.
هذه الغطاء المالئ سيدخل بشكل مريح داخل انبوب دراجة قديم.
This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.
الجلوس في وضعي ة الأرجل المصل بة ، مع العمود الفقري منتصب بشكل مريح.
Sit in a cross legged posture, with spine comfortably erect.
والفكرة أنه يسمح للجراح العمل بشكل مريح في إطاره التنسيقي الخاص ،
The idea is it allows the surgeon to operate comfortably in his own coordinate frame.
هذا يلائم يومك الأول
Kind of fitting for your first day.
إنه بالتأكيد يلائم نمطك
He certainly goes for your kind.
مريح
Comfortable?
و هذا لا يلائم الموقف
This didn't fit the bill.
لقد كان يلائم من قبل
It's always fit perfectly before.
قاس كما يلائم حاكم روماني
Stern, as befits a roman governor?
مذاق السلام بالحياة يلائم مكانتي
Savor the peace of a life befitting my rank.
هذا مريح
That's good to know.
هذا مريح
That's a relief.
هذا مريح
That's right handy.
منزل مريح!
This is snugsville!
إلى شيء يلائم أغراضك بلا شك
More suitable to your purpose, no? You shall serve in the guard...
نعم ، التاج يمكن أن يلائم رأسها
The crown might belong on her head.
ألا يلائم النبيذ مذاقك يا مولاى
Is not the wine to your taste, my Lord?
حقا هذا مريح
Really? That's a relief.
عظيم مريح جدا
Oh, great. So comfortable.
مريح, ودافئ, وآمن
Cosy, comfortable and protected.
لكنه مريح جدا
What? But very comfortable.
هل الكرسى مريح
Is your chair comfortable?
هذا... مريح للغاية
It's so... comforting.
هذا غير مريح
It doesn't sit right.
أعرف فندق مريح
I know a nice hotel.
أجل، مريح جدا
Yes. Very comfortable.
بالتأكيد هذا مريح
This is sure cozy.
إنه مريح جدا
It's very good.
الآن هذا يلائم القوي حتى هذه اللحظة.
Now that suits the powerful up to a moment.
كان غير مريح بالمرة.
It was not very comfortable.
انه امر غير مريح
It's so uncomfortable.
وهذا شيء غير مريح.
And that's uncomfortable.
كان غير مريح بالمرة.
It was not very comfortable. (Laughter)
موقف غير مريح للغاية!
Very uncomfortable position!
أليس هذا مريح أكثر
Isn't that more comfortable?
العمل هنا غيير مريح
Working in such an uncomfortable place for such a job.
كم هذا مريح
That's a relief!
يا اللهي , هذا مريح
Oh my god, that's such a relief.
الامر غير مريح حقا
I feel so uneasy.
أحسست بشيء غير مريح
I knew right away something was wrong.
عمل مريح و جيد
Nice, clean work.
مكان صغير مريح ، صح
Cozy little place, ain't it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشكل مريح - تركيب بشكل مريح - تناسبها بشكل مريح - مؤثثة بشكل مريح - العمل بشكل مريح - الجلوس بشكل مريح - تتلاءم بشكل مريح - تناسب بشكل مريح - تناسب بشكل مريح - يتجاوز بشكل مريح - استقر بشكل مريح - لا يلائم - يناسب يلائم