ترجمة "يكون قد تنوعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : قد - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون قد تنوعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأسباب اﻹرجاء قد تنوعت، وكثيرا ما كانت خارجة عن نطاق الهيمنة المباشرة للبرنامج. | The reasons for the delays varied and were often outside the direct control of UNDCP. |
تنوعت ردود الأفعال بين الناس. | People reacted in a variety of ways. |
تنوعت الأسباب و الموت واحد | If you don't die by the sword you will die by something else, there is a lot of ways to die but death is one! |
تنوعت حدة المجاعة من منطقة إلى أخرى. | The severity of the famine varied from region to region. |
كذلك فإنه بمرور الزمن تنوعت أنشطتها وازدادت. | Equally, with the passage of time, its activity has escalated and become more diversified. |
في العقد الماضي تنوعت طبيعة الصراع تنوعا كبيرا. | In the last decade, the nature of conflict has varied substantially. |
فهذه العمليات لم تتضاعف فقط ولكن تنوعت أهدافها أيضا. | They have not simply multiplied their objectives have also diversified. |
فمثل ا من المدرسة الواقعية تنوعت الأعمال بين هذا بأسلوب الفنانين القدامي | So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still life, to this type of painting where I'm painting with a single hair. |
تنوعت ردود الفعل الصاردة من الدول والمنظمات الدولية بخصوص الهجوم على غزة. | International reaction to the Gaza War 2008 09 came from many countries and international organisations. |
لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون | It could be reviews. It could be propaganda. |
تنوعت هذه المجموعات المختلفة بما فيه الكفاية لكي يكون من الممكن الحديث عن الأديان أو الطوائف اليونانية على الرغم من أن لمعظمها أوجه شبه مشتركة. | These different groups varied enough for it to be possible to speak of Greek religions or cults in the plural, though most of them shared similarities. |
٥٤ وقد تنوعت اﻷحوال المبدئية ومعضﻻت السياسة العامة التي أوجدها تدفق رأس المال. | 45. Initial conditions and policy dilemmas brought about by the capital inflow have varied. |
لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا | let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. |
قد يكون . | Could be. |
قد يكون. | Might be. |
اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, |
قد يكون والديك قد انفصلا! | You may have your mum and dad split up. |
قد يكون قد بد ل سيارتة | Could he have switched cars? |
هذا قد يكون كبيرا ، قد يكون صغيرا ، قد يقترب من قيمة ما ، صحيح | That could be large, that could be small, that approaches some value, right? |
وقد تنوعت تقديرات مخاطر معدل الوفيات من حوالي 1 في المائة إلى 4.9 في المائة. | Mortality risk estimates varied from about one percent to 4.9 percent. |
سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا . | Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom? |
ماذا قد يكون | What could it be? |
قد يكون هناك | and we will see other matrices where the answer becomes, |
قد يكون الصمت. | Maybe the silence. |
قد يكون جارك! | Anybody sitting next to you could be the murderer. |
هو قد يكون. | Well, I don't know, it might be. |
...ـ قد يكون | Could be next... |
قد يكون مسلحا . | He might carry a gun. |
قد يكون جثة | He might as well be a corpse. |
... ساتو) قد يكون) | Saito, huh. Saito would be... |
ومن قد يكون | Who could it be? |
قد يكون فخ. | It might be a trap. |
قد يكون مفتاحي | It may be mine, then. |
قد يكون رحل | I don't know if he's there. |
قد يكون كليهما . | It might be both. |
قد يكون فراء | Could be furs. |
قد يكون ذلك. | That may be. |
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. | That might or might not be true. |
قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
هذا قد يكون قرض مباشر من البنك أو قد يكون بإصدار سندات | This could have been a straight debt from a bank, or this could have been via a bond issue. |
قانون قد أو قد لا يكون الامتثال. | A law may or may not be complied with. |
فكرنا انه قد يكون قد فقد عقله. | We thought he must be out of his mind. |
قد يكون مرضها السرطان. | His illness may be cancer. |
ربما يكون قد مات. | Maybe he's dead. |
التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be lethal. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - تنوعت بين - تنوعت جدا - تنوعت محليا - تنوعت المفردات - تنوعت جغرافيا - تنوعت عبر - وقد تنوعت - وقد تنوعت - تنوعت عبر