ترجمة "يكون فعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فعل - ترجمة : يكون - ترجمة : فعل - ترجمة : فعل - ترجمة : يكون - ترجمة : فعل - ترجمة : فعل - ترجمة : يكون - ترجمة : فعل - ترجمة : يكون فعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لايمكن ان يكون قد فعل. | He couldn't have. |
لم يكن بامكانك فعل شيىء ولن يكون بامكانك فعل شيىء بخصوص ذلك | You couldn't help that. You'll never be able to help that. |
واذا امكنك فعل ذلك يكون لديك حياة | And if you can do that, then you have life. |
لااعرف ذلك اعتقد ربما يكون قد فعل | I don't know now. I think he might have. |
حيث يكون هناك ردود فعل عاطفية يتولد معنى | Where there is an emotional response, there is a meaning that was created. |
ويبدو التغير في الطقس أن يكون له فعل جيدة. | The change in the weather seemed to have done him good. |
وعادة ما يتم فعل ذلك حينما يكون لخصمك مؤيدين كثر | This is usually done in districts where your opponent has many supporters. |
بالتأكيد يمكن أن يكون فعل ذلك ولكنني كنت أراقب السائقين | Sure, he could have switched cars, but I've been keeping my eye on the drivers. |
فجميعنا فعل ذلك وترك المخزن ... بسبب الصوت المروع الذي يكون هناك | We all have done it, leaving the area because the sound in there is so dreadful. |
عندما ي قتل شريك المرء, من المفترض ان يكون لديه ردة فعل, | When a man's partner is killed, he's supposed to do something about it. |
إن الحماقة قد ارتفعت كثيرا و ما قد فعل سوف يكون | Folly is set on great heights, and that which has been done is that which shall be done. |
وأظن أن رد فعل بوش سوف يكون أقل توقعا في هذا السياق. | Bush s reaction is less predictable. |
خوان لا يمكن أن يكون فعل أي شيء كنت معه طوال الوقت | Juan couldn't have done anything. I was with him all the time. |
نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا. | Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it. |
قد يكون مجر د هرمون بيسط، أو شيء من هذا القبيل، يمكنه فعل ذلك | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
عليه ان ينتبه بألا يشرب كثيرا لأنه لن يكون موثوقا به لو فعل | He's got to be careful not to drink too much, because he's not to be trusted when he does. |
في كثير من الحالات، قد يكون بيل قد ترك الاقتصاد تماما، و من النادر جدا أن يكون تيد قد فعل. | In many cases, Bill has left the economy entirely, and Ted very rarely has. |
والت ويتمان فعل ذلك على أيامه, قبل أن يكون هناك تكنولوجيا الأنترنت. جورب الدمية | Walt Whitman also did this back in the day, before there was Internet technology. |
25 وأضافت أنه يجب أن يكون رد فعل المجتمع الدولى على الأعمال الإرهابية صادقا وموضوعيا . | A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required. |
وتماما كما فعل برونل , عبر التركيز على النظام ككل, يمكن ان يكون لنا تأثير أكبر. | And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. |
مهما فعل ، يمكنه القيام به بسهوله ، لذلك قد يكون السبب في انه لايشعر بأي حافز | No matter what he does, he can do it with ease, that must be why he doesn't feel any motivation. |
نرد الفعل في أسرع وقت، لسنا في وضع يكون للجمهور فيه ردة فعل على الاخبار | We're not in a position where the audience is reacting to news. |
كل فعل للتواصل هو فعل ترجمة . | Every act of communication is an act of translation. |
ومن حيث إعادة التوطين القسرية، لا يعد السكان ضحايا بعد، وحين يصبحون ضحايا، فلن يكون ذلك راجعا إلى فعل أو امتناع عن فعل من جانب دولتهم الأصلية. | So far as forced relocation is concerned, the people are not yet victims and, when they do become victims, it will not be on account of an act or omission on the part of their own State. |
أو ربما يكون هناك طالب يجتاز الإختبار لأول مرة، أو فعل أو فهم أخيرا مفهوما معينا. | Or maybe it was just a student who passed a test for the first time, or who did any or finally understood some kind of concept. |
عندما يكون لديك الكثيرمن الأمور التنافسية تحدث يإمكانك أخذ ردة فعل الانفعال الشديد، الخوف تجاه ذلك | When you have a lot of competing things going on, you can have a very agitated, fearful reaction to that, |
كنت أود لوكان باستطاعتي أن أقوم بدعوتكم جميعا لكن أخشى أنه لن يكون باستطاعتي فعل ذلك | I can't imagine anything more enchanting than inviting all of you, but I'm afraid this pleasure must be denied me. |
ايمكن ان يكون هذا الذى يرقد هناك يبكى خائفا من القانون والسنة الرجال عندما يكون هو نفسه القانون والقادر على فعل الصواب والخطا | Can this be he, who lies there, crying in fear of the law and of the tongues of men, when he himself is the law and the measure of right and wrong? |
لا أرجوك ،لا تطلبي مني فعل ذلك لايمكنني فعل ذلك لايمكنني فعل ذلك | And judging from what we've seen, I'd say they use sound to hunt with. |
فعل | Verb |
فعل! | Action! |
فعل | Do? |
فعل | To America. He said he d take me home. |
بعض الناس ايضا سيقول ان الإبداع ممكن ان يكون من فعل الهوس العصبي متلازمة فان جوخ..التي هي ان يكون لديك قليلا من الاحباط | Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk van Gogh syndrome that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression. |
وينتج عن ذلك أن يكون رد فعل المجتمع الدولي أحيانا اللجوء إلى ما يمكن تشبيهه بالحلول الناقصة. | The result is that the international community sometimes reacts with what may amount to short cut solutions. |
ربما كان في استطاعة الولايات المتحدة أخذها منه، من دون أن يكون قادرا علي فعل أي شيء | The United States might have been able to take it from him, without him being able to do anything. |
يجب أن يكون خطر لكاسترو ، ان لديه فرصة للنهوض بكوبا مثل ما فعل دنغ شياو بينغ للصين ، | It must have occurred to Castro that he has the chance to do for Cuba what Deng Xiaoping did for China, but he doesn't have a Hong Kong there on the island in Cuba. |
الآن، الشئ المثير أن لا شخص فعل ذلك، أو على الأقل أعترف بأن يكون ساذجا لفعل ذلك. | Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it. |
على كل حال , لكل فعل , رد فعل مساوي | But anyway. |
ماذا فعل الآن لقد فعل ما يكفى لشنفه | Enough to get himself hanged. |
الآن، عندما أصلا تحدثت عن تفاعلات الضوء و تفاعلات الظلام قلت، وكذلك ردود فعل الضوء يكون اثنين تركات. | Now, when I originally talked about the light reactions and dark reactions I said, well the light reactions have two byproducts. |
قد حاول فعل شي كهذا، وبسرعة هائلة، غالبا كل شي يمكن أن يكون في المسار الخطأ أصبح خاطئا . | No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. |
كانت هذه ردة فعل لاعنفية ولم يكن الهدف التعرض للمتواطئين بالضرب بخلاف العادة حيث يكون العنف هو الرد. | It's a non violent response and it's not about beating up people who were involved in the campaign which is very often what happens that there is a violent response. |
لم يعد بوسعى فعل أى شئ بدون فعل سافر | I can't do anything more without an overt act. |
فعل عمل | Do action |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يكون فعل - يكون لهم فعل - يكون لها ردود فعل - فعل - فعل شعوذة