ترجمة "يقتطع من الأرباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كورس فرنسي يقتطع نصيبه من النشيد | A French choir in Lyon also took a stab at the anthem |
ولا شك أن هذا من شأنه أيضا أن يقتطع من أرباحهم. | And oh, of course, it would cut into their profits, too! |
ومسار الحاجز في هذه المنطقة يقتطع الكثير من الأراضي الفلسطينية المحتلة. | The route of the barrier in this area cuts deeply into occupied Palestinian territory. |
إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code | If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities. |
وسوف يقتطع 25 كيلومتر من الأرض الفلسطينية المحتلة ويفصل بين الأجزاء الشمالية والجنوبية من الضفة الغربية. | It would cut 25 kilometres into Occupied Palestinian Territory, separating the northern and southern parts of the West Bank. |
هل احتفظ بنسبة من الأرباح | Do I keep a percentage? |
قس م الأرباح | Split the winnings. |
هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح | Is the purpose of marriage the creation of profits? |
تجني الأرباح من شراء المزيد من الإعلانات. | You take the profit from that to buy more ads. |
اقتصاد تقاسم الأرباح | The Profit Sharing Economy |
الخصوم زائد الأرباح | liabilities plus equity. |
هذه هي الأرباح | This was equity. |
(ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف. | (In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities. |
أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح | I mean, how do you, the company, benefit? |
ووقع الآن على 60 نصيبا من الأرباح | Make thy mark. Sign now for a 60th part of our profit. |
الأرواح في مقابل الأرباح | Lives versus Profits |
كما تعلم نتقاسم الأرباح... | You and I dream them up together you know, share the profits. |
أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح | And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. |
بالعكس، فبسبب الحرب تمكنت من جني هذه الأرباح! | On the contrary. It was because of the war that I could make such a good profit! |
للتأكد من أن الأرباح المتأتية من النفط ذهب لمساعدة الشعب. | To make sure that the profits from oil went to help the people. |
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت. | They will soon be chasing market profits... |
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح . | Brazilian investment, FIFA profit . |
اتفاقي مع سام يستمر يحصل عى 25 من الأرباح. | My agreement with Sam is that he gets 25 percent of the profits. |
أخبرتك من قبل أن التجارة لم تحقق الأرباح المتوقعة | I told you some time back business hasn't been going so well. |
أنقذني من (مأزق مالي) و لم أحصل على نسبة من الأرباح | And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. |
ذهب جزء من الأرباح لتحسين معداتهم، وشاركوا المتبقي مع عائلاتهم. | A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families. |
تعتبر هلبرتون الشركة الرائدة في جني الأرباح من كل كارثة. | Halliburton has been the world leader in extracting profit from every kind of disaster. |
استطاع دافيد سارنوف من استغلال البث الإذاعي في إيجاد الأرباح. | David Sarnoff commercializes radio. |
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة | E. Statement of revenues available for commitment |
أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة | The earnings rate went down this year. |
ونحن نخفي التكلفة خلف الأرباح الوحشية. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
عملك ب جد يصنع الأرباح لشخص آخر | Your hard work is definitely making someone else a profit. |
وفي عام 1823، سمحت الأرباح من عمله له أن يتحرر من العبودية. | In 1823, profits from his business allowed him to be freed from serfdom. |
يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه. | The citizen reporter will get revenue share on any that sales. |
يتبرع الموقع 5 من الأرباح للأعمال الخيرية، و 50 إلى lensmasters. | The site donated 5 of the profits to charity, and 50 to the lensmasters. |
معظم العاملين هنا هم من مدن وادي النيل، حيث تعود الأرباح. | Most of the employees here are from cities in the Nile Valley, where the profits return. |
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5 | Statement of changes in retained earnings 5 |
هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار، | This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. |
خذ قيادة هذه الماشية واحتفظ على الأرباح | Take that cattle drive and keep the profits. |
وأنت تقول أستطيع بشرط أن اعطيكم الأرباح | You say I can, provided I give you the profits. |
يمكنك الاستمرار في جمع وبيع الطيور، لكن الأرباح التي ستستلمها ستتحول إلى صندوق رفاهية السجن وستحصل مقابل ذلك على راتب في شكل حصة من الأرباح | You can continue to raise and sell the birds, but the profits will be turned over to the prison welfare fund, and you will receive a salary in the form of a share of the profits. |
وهذا يساعد في خفض الأرباح التي يجنيها المجرمون من هذا النوع من النشاط. | This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity. |
وفي 20 شباط فبراير، عد لت المحكمة العليا الإسرائيلية مسار الجدار بحيث يزداد قربا من الخط الأخضر مع أنه لا يزال يقتطع مساحة كبيرة من الأرض الفلسطينية. | On 20 February, the Israeli High Court of Justice amended the route of the wall to bring it closer to the Green Line, though a large area of Palestinian land was still included. |
وتتولى الحكومة جزئيا إعادة توزيع الأرباح من خلال تحصيل الضرائب ودفع الرواتب. | The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries. |
بالاضافة الى ذلك, الأرباح من هذا الفحم تصل الى 260 مليون دولار. | In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars. |
عمليات البحث ذات الصلة : المال يقتطع - تيار من الأرباح - مزيج من الأرباح - خصص من الأرباح - كمية من الأرباح - ابتزاز من الأرباح - جني الأرباح من - القشط من الأرباح - المزيد من الأرباح - حصة من الأرباح - تقاسم الأرباح من - توزيعات الأرباح من