ابتزاز المدينين	Gouging the Gauchos
إحباط ابتزاز كوريا الشمالية النووي	Defeating North Korea s Nuclear Blackmail
هدف ليندا من المقابلة هي ابتزاز مارتن في الصحافة.	Linda uses the interview to attack Martin in the press.
اعتقال طالب في إندونيسيا لنشره أدل ة حول ابتزاز الش رطة	Student detained in Indonesia for publishing evidence of police extortion
ولنشاهد كيف يسعى الكرملين إلى ابتزاز جيرانه عن طريق تهديد إمداداتهم من الطاقة.	Look at how the Kremlin seeks to blackmail its neighbors by threatening their energy supplies.
أما ما تبقى من الأمر فهو لا يزيد عن كونه عملية ابتزاز اقتصادي.	The rest is a question of economic blackmail.
هي مسألة ابتزاز لبعض قطاعات من الأعضاء واستغلال لحاجاتهم الحيوية بدون وجه حق.	It is a question of blackmailing some sectors of the membership and taking undue advantage of their vital needs.
والواقع أن هذا يمنح الدولة سلطة ابتزاز أي شخص ترغب في ابتزازه.	In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes.
اقتصاد تقاسم الأرباح	The Profit Sharing Economy
(ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف.	(In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
أما في المجتمعات المجبولة على مراقبة مواطنيها فإن مثل هذه المعلومات تصبح أداة ابتزاز.	In a surveillance society, they become leverage.
الأرواح في مقابل الأرباح	Lives versus Profits
أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح	And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
وهذا النوع من فرض الذات ـ الذي يقدم بوصفه خيارا مشروعا ـ ليس أقل من محاولة ابتزاز بأي حال من الأحوال.	This forced hand presented as a legitimate option is nothing short of blackmail.
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.	They will soon be chasing market profits...
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .	Brazilian investment, FIFA profit .
ذهب جزء من الأرباح لتحسين معداتهم، وشاركوا المتبقي مع عائلاتهم.	A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.
ولكن ما دام هناك من يرى أن روسيا تستخدم مسألة الطاقة كورقة ابتزاز فإن مثل هذا التعاون سوف يكون في حكم المستحيل.	But, so long as Russia is perceived as an energy blackmailer and not a partner, such cooperation will be impossible.
وفي عام 1823، سمحت الأرباح من عمله له أن يتحرر من العبودية.	In 1823, profits from his business allowed him to be freed from serfdom.
يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه.	The citizen reporter will get revenue share on any that sales.
يتبرع الموقع 5 من الأرباح للأعمال الخيرية، و 50 إلى lensmasters.	The site donated 5 of the profits to charity, and 50 to the lensmasters.
كان ماو في ثلاثينيات القرن العشرين يساعد في تمويل حركته الشيوعية من خلال ابتزاز الفلاحين الفقراء في المنطقة الحمراء التي كانت تحت سيطرته.	To help finance his communist movement in the 1930 s, Mao squeezed poor peasant families with any assets in the Red zone he controlled.
وهذا يساعد في خفض الأرباح التي يجنيها المجرمون من هذا النوع من النشاط.	This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity.
وتتولى الحكومة جزئيا إعادة توزيع الأرباح من خلال تحصيل الضرائب ودفع الرواتب.	The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries.
ولكن ماذا عن الأرباح ظلت شركات الأدوية في الولايات المتحدة تحقق النسبة الأعلى من الأرباح بين كافة الصناعات الأخرى ـ وذلك بعد احتساب نفقات البحوث التنمية وكافة النفقات الأخرى.	And what about profits? For many years, drug companies in the United States have had higher profits than any other industry after they ve paid for R D and all their other expenses.
باع الفيديو أكثر من 100،000 نسخة، مع كسب كل من لورير ووالتمان حصة من الأرباح.	The video sold over 100,000 copies, with both Laurer and Waltman earning a share of the profits.
ولكن هذا الارتفاع ربما قابله انحدار في نسبة الأرباح القادمة من الولايات المتحدة.	But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US.
فعلى النقيض من الأسهم العادية، والسندات، والعقارات، لا تعكس قيمة الذهب الأرباح الأساسية.	Unlike common stock, bonds, and real estate, the value of gold does not reflect underlying earnings.
ويستخدم جزء من الأرباح لشراء الأسلحة وتعزيز الجهاز الأمني للميليشيات التابعة للإدارة المحلية.	A portion of the profits will be used to buy arms and reinforce the security apparatus of the militias of the local administration.
ففي الوقت الحالي، يكرس العديد من رجال الشرطة طاقاتهم في ابتزاز المواطنين واستخلاص الرشاوى منهم، حتى أن بعض رجال الشرطة يعملون ليلا في فرق الموت.	Currently, many police devote their energies to shaking down citizens for bribes, and some moonlight in death squads.
حصل ضباط الأمن الفيدرالي على معلومات تفيد بأن عملية ابتزاز كبيرة حدثت في سوق ليفورتوفسكي موسكو قبل عطلة عيد رأس السنة.	The Federal Security Service officers obtained information that a major extortion incident had occurred in the Moscow Lefortovsky market before the New year holidays.
وحتى الولايات المتحدة فرضت ضريبة على الأرباح غير المتوقعة.	Even the United States has imposed a windfall profits tax.
وسوف يظل كبار المسؤولين التنفيذيين ملزمين قانونا بتعظيم الأرباح.	And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits.
وبعد ذلك، تقسـم الأرباح بالتساوي بين مقدم الطلب والمؤسســة.	Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise.
يقوم البرنامج بتسجيل كل رقم مع اسم المالك، ومحل إقامته، والرقم الخاص به وذلك من أجل منع ما يحدث من خلال الهواتف من ابتزاز و اختطاف والعديد من مشاكل المخدرات.	The program registers each number with the name of the owner, the place of birth, and the CURP (citizen unique key) with aims to prevent telephonic extortion, kidnapping, and drug related issues.
وكان من المفترض في الأرباح الضخمة أن تخدم كمكافأة في نظير تقديم خدمة عامة.	The huge profits were supposed to be the reward for the provision of a public service.
هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار، بخلق ملايين الوظائف.	This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
ولكن في الحالة الأولى تظل الأرباح في الداخل على الأقل!	In the former case, at least the rents stay at home!
إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشيا من حالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول.	Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.
من شأن التداول في هذه المخيمات أن يزيد من الأرباح، مما يؤدى لنمو بلدة صغيرة من حولهم.	Trading in such camps would increase their profit, resulting in a small town growing around them.
فهي تخصص جزءا من الأرباح تحتفظ به، وجزءا ثانيا للمحتاجين، وثالثا للنهوض بم ث ل الاقتصاد التشاركي.	They allocate one part of the profits to retained earning, a second part to people in need, and the third portion to advance the ideals of the Economy of Communion.
فهم يؤكدون أن انتقال التصنيع إلى الخارج يخفض من التكاليف ـ تماما مثل التحول التكنولوجي الذي يحسن من الإنتاجية، مما يؤدي إلى زيادة الأرباح ـ وكل ما يؤدي إلى زيادة الأرباح فلابد وأن يكون مفيدا للاقتصاد الأميركي.	They stress that outsourcing cuts costs just like a technological change that improves productivity, thus increasing profits and what is good for profits must be good for the American economy.
وعلى سبيل المثال يعلم الفريق أن هناك من موظفي الجمارك من كلفتهم القوات المسلحة السابقة للشعب الكونغولي حيث يجبرون على مرافقة المركبات من الداخل إلى مخافر الحدود بغرض ابتزاز الأموال من السائقين.	For instance, the Group is aware that ex FAPC designated Customs officers are forcibly accompanying vehicles from the interior to border posts with a view to extorting money from the drivers.
ولن يكون ذلك لصالح الأرباح، كما لن يكون في مصلحة الفقراء.	That won t be good for profits, or for the poor.
وبعبارة أخرى، فإن الأرباح الخاصة تم توليدها عن أنشطة مسرفة اجتماعيا.	In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.

عمليات البحث ذات الصلة : ابتزاز الأرباح - ابتزاز - ابتزاز مع - حاول ابتزاز - ابتزاز مضرب - ابتزاز المال - ابتزاز المال - ابتزاز المال - الأرباح - الأرباح

Display this page in English