ترجمة "يفعل بالضبط هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنه الآن يفعل هذا بالضبط، ويكسب من تعليم كيفية نقل الفرس أكثر من كل ما كسبه كلاعب شطرنج محترف. | But now he does exactly that, earning more from teaching how horsey moves than he ever did as a competitive chess player. |
| هذا بالضبط ما أردته. | It's exactly what I wanted. |
| إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط | They are teaching these kids exactly this principle. |
| هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه. | I needed just that. |
| حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث. | Well, that's not exactly how it happened. |
| هذا بالضبط ما لم يكن توم يريد حدوثه. | This is just what Tom didn't want to happen. |
| ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير. | It is unclear exactly how this change occurred. |
| فقد كان هذا هو اقتراحي بالضبط أثناء المشاورات. | This was exactly my proposal in the consultations. |
| لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال. | Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. |
| وهناك الكثير من المسلمين، الكثير منهم، يقولون هذا بالضبط. | And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. |
| غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط. | But that is not quite how I see things. |
| ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة. | This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. |
| هذا إلى أن للأولاد ذكورا وإناثا نفس حقوق الإرث بالضبط. | Male and female children also had exactly the same inheritance rights. |
| رجلا عاقلا لن يفعل هذا. | A sane man wouldn't do that. |
| وأنا على يقين بأن هذا بالضبط هو ما يجري في الصين. | And I think this is what is going on in China. |
| نعم، بالضبط. | Yeah, exactly. |
| إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني. | He can do it better than me. |
| أنت لست أول من يفعل هذا الخطأ. | You are not the first to make this mistake. |
| ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا. | I have no idea how he does it. |
| وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط . | Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, exactly. |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, it is, exactly. |
| بالضبط. أحسنتم صنعا. | Exactly, well done. |
| ولقد حاول المجتمع الدولي أن يفعل هذا وفشل. | The international community tried. |
| انظر الى ماذا يفعل هذا. هذا هو جزء بسيط من الاقتصاد السلوكي | Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. |
| وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية. | And that's essentially our main cost. |
| فهو بالضبط نفس المبدأ. | So that's exactly the same concept. |
| ولكن، كما قالت، هذا هو بالضبط السيناريو الذي ترفض الشرطة السويدية عادة عرضه على النيابة. | But she said that this is exactly the scenario that Swedish police typically refuse to prosecute. |
| توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا. | Tom definitely knows that he shouldn't be doing that. |
| ثم قال موسى للجماعة هذا ما امر الرب ان يفعل. | Moses said to the congregation, This is the thing which Yahweh has commanded to be done. |
| ثم قال موسى للجماعة هذا ما امر الرب ان يفعل. | And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done. |
| واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر | And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder. |
| بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي هذا بالضبط في وسط باريس. | After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris. |
| إلى يومنا هذا، لا أحد يعلم بالضبط عدد الاشخاص الذين لقوا حتفهم بسبب المجاعة في كازاخستان. | To this day, nobody knows how many people died due to the famine in Kazakhstan. |
| حسنا، بالضبط. شكرا جزيلا لك. | Well, that's it. Thank you very much. |
| ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال. | BG That's exactly why I asked the question. |
| إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط | So, what exactly is SETI? |
| بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز. | Right there those are hickory nuts. |
| لا أعلم متى سيصل بالضبط. | I don't know exactly when he will arrive. |
| وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط. | The plane arrived exactly at nine. |
| إذا ماذا يفعل بعض الناس الذين يستخدمون هذا النوع من الأدوات | So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools? |
| وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر. | If it does not, the debate will take place elsewhere. |
| وعي ن الرب وقتا قائلا غدا يفعل الرب هذا الامر في الارض. | Yahweh appointed a set time, saying, Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land. |
| فكلمه الشعب بمثل هذا الكلام قائلين كذا يفعل للرجل الذي يقتله. | The people answered him in this way, saying, So shall it be done to the man who kills him. |
| لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا. | If this man were not from God, he could do nothing. |
عمليات البحث ذات الصلة : يفعل ذلك بالضبط - يفعل هذا - هذا بالضبط - بالضبط هذا - هذا بالضبط - من يفعل هذا - هذا هو بالضبط - هذا هو بالضبط - هذا هو بالضبط - هذا هو بالضبط - هذا هو بالضبط - يفعل - يفعل