ترجمة "يعيش في رخاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فبرغم اجتياز الصين لليابان باعتبارها الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم قبل عامين، فإن المجتمع الياباني يعيش في رخاء ورغد حيث نصيب الفرد في الدخل أعلى كثيرا. | Although China surpassed Japan as the world s second largest economy two years ago, Japan is a comfortable society with a much higher per capita income. |
| إن رخاء العديد من دولنا يمو ه الواقع القاسي في أغلب بلداننا. | The prosperity of many of our nations camouflages the harsh realities in most of our countries. |
| لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى غنى و المحن الى رخاء | I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity. |
| كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء مع أن تعداد السكان في زيادة | How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? |
| يعيش في شقة. | He lives in a flat. |
| وبناء اقتصاد أوروبي قادر على الاستمرار من شأنه أن يساعد في ضمان رخاء وازدهار شعوبنا. | Building a sustainable European economy will help to ensure our peoples prosperity. |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And sent them tokens to bring out the best in them . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We gave them signs in which lay clear favours . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | and gave them signs wherein there was a manifest trial . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We vouchsafed Unto them signs wherein was a manifest favour . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And granted them signs in which there was a plain trial . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We gave them many signs , in which was an obvious test . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We gave them portents wherein was a clear trial . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | and We gave them some signs in which there was a manifest test . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And gave signs to them in which there was a clear trial . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We gave them of signs that in which there was a clear trial . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | and sent them revelations of which some were a clear trial for them . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We gave them of the communications wherein was clear blessing . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | and showed them signs in which there was a clear test . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And granted them Signs in which there was a manifest trial |
| أخي يعيش في طوكيو. | My brother lives in Tokyo. |
| يعيش أبوي في القرية. | My parents live in the country. |
| والدي يعيش في الريف. | My father lives in the country. |
| إنه يعيش في طوكيو. | He lives in Tokyo. |
| هو يعيش في كارديف. | He lives in Cardiff. |
| يعيش سامي في الر يف. | Sami lives in the country. |
| يعيش البدو في الصحراء. | Bedouins live in the desert. |
| فمن يعيش في الظلام . | Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!! |
| يعيش في أوتوا، كندا. | He lives in Ottawa, Canada. |
| وهو يعيش في عتنائيل. | He lives in Otniel. |
| يعيش في مدينة أنقرة. | He lives in Ankara. |
| وليس من المرجح حتى في عام رخاء أن تنمو التجارة مع الولايات المتحدة بمثل هذا المعدل. | Even in a good year, trade with the US is unlikely to grow that much. |
| لدي صديق يعيش في سابورو. | I have a friend who lives in Sapporo. |
| يعيش عمي في شقة سكنية. | My uncle lives in an apartment. |
| يعيش في عالم من الخيال. | He lives in a world of fantasy. |
| يعيش زوجها الآن في طوكيو. | Her husband is now living in Tokyo. |
| كان سامي يعيش في مزرعة. | Sami lived on a farm. |
| يعيش توم في مبنى قديم | Tom lives in an old building. |
| قيردار يعيش حاليا في لندن. | Kirdar currently lives in London. |
| يعيش في عسفيا، منطقة حيفا. | He lives in Isfiya, Haifa District. |
| أخيرا، أود أن أشير إلى الدور الذي تؤديه المفوضية السورية لشؤون الأسرة والى مساهمتها في رخاء الشباب. | Finally, I would like to refer to the role of the Syrian Commission for Family Affairs and its contribution to the welfare of young people. |
| في البرية الثعلب السريع يعيش حوالي 3 6 سنوات ولكن قد يعيش إلى 14 سنة في الاحتجاز. | Behavior In the wild, the swift fox usually lives 3 6 years, but may live up to 14 years in captivity. |
| يعيش في بيروت وايضا في باريس. | He lives in Paris and Beirut. |
| 66 وت عد مشاركة المرأة في جميع المجالات أمرا أساسيا من أجل النهوض بها، ومن أجل رخاء المجتمع عامة. | Women's participation in all areas of activity was crucial to their advancement and to the prosperity of society as a whole. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعيش في - يعيش في - يعيش في - يعيش) - يعيش في الحرمان - يعيش في الرعاية - يعيش في الخطيئة - يعيش في أمان - يعيش في التنوع - يعيش في فندق - يعيش في الفقر - يعيش في عزلة - يعيش في أوروبا
