ترجمة "يعني قلص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني قلص - ترجمة : قلص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قلص الخط | Shrink Font |
حسنا. الآن، ماذا يمكنك أنت فعله قلص الانبعاثات في بيتك. | OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home. |
فانخفاض قيمة الكورونا، بداءة، قد قلص الناتج اﻻجمالي الداخلي للبلد. | First, the devaluation of the Slovak koruna had reduced the country apos s gross domestic product by 10 per cent. |
619 يلاحظ المجلس أن المكتب قد قلص موارد التمويل المخصصة للتدريب. | The Board notes that UNOPS has reduced the allocation of funding resources to training. |
وعلى ذلك الأساس، قلص الفريق نطاق المناطق المحيطة والمناطق المتضررة بالطرق(). | On that basis, the Panel reduced the extent of the peripheral areas and the areas damaged by roadways. |
ولقد قلص هذا الحجب المعلومات التي تتوارد من خلال هذه القنوات بشكل كبير. | The shutdown has significantly curtailed the information flow through those channels. |
وقد قلص اﻷسطول أيضا من خمس إلى أربع طائرات هليكوبتر، طراز Bell 205. | The wing has also been reduced from five to four Bell 205 helicopters. |
وترى الدولة الطرف أن تغير السلطة السياسية قلص إلى حد كبير خطر تعرض صاحب الشكوى للاحتجاز والتعذيب. | The State party considers that the transfer of political power has therefore substantially reduced the complainant's risk of being subjected to detention and torture. |
فالمحطات اﻹذاعية العديدة التي قطعت برامجها بعد اﻻنقﻻب ﻻ تزال مغلقة، وألغى البعض اﻵخر أو قلص بث اﻷنباء. | Many radio stations which had to interrupt their programming after the coup d apos état are still closed down, while others have stopped or have restricted the broadcasting of news. |
وتستند الثورة العالمية الحالية على التقدم التكنولوجي السريع الذي قلص بشكل كبير من تكاليف البحث عن المعلومات وإنشائها ونقلها. | The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information. |
فإنه عمل لعشرين سنة و هو يقوم بمحاولة التخلص من هذا المرض بحيث قلص أعداد الإصابات الى هذه الأعداد القليلة | It's been working for 20 years to try and eradicate this disease, and it's got it down to these few cases that you can see here on this graphic. |
يعني ما يعني | It means what it means. |
قلص الخط اجعل الخط في هذه النافذة أصغر. انقر و امسك زر الفأرة للأسفل حتى تظهر قائمة بجميع المقاسات الخطوط المتوفرة. | Shrink Font Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes. |
ونتيجة لهذا فقد قلص أغلب الأفراد العاملين المبالغ التي ادخروها للإنفاق على أنفسهم بعد تقاعدهم، وكان بوسع المتقاعدين أن يزيدوا من إنفاقهم. | As a result, most working individuals reduced the amount that they saved for their retirement, and retirees were able to increase their spending. |
اذا كيلو يعني 1,000، الهكتو يعني 100، والديكا يعني 10 | So kilo means 1,000, hecto means 100, deca means 10. |
هذا يعني ماذا يعني ذلك | That means what does that mean? |
وجدت شركة JANSSEN PHARMACEUTICAL، البلجيكية المتفرعة عن شركة JOHNSON amp JOHNSON اﻷمريكية، صعوبات في الحصول على تصاريح التصدير مما قلص امداداتها من اﻷدوية. | The firm Janssen Pharmaceutical of Belgium, a subsidiary of the United States firm Johnson amp Johnson, has experienced difficulties with its export licences, and its shipments of medicines have therefore been reduced. |
وهذا يعني بدون ترخيص، هذا يعني مصادر مفتوحة، هذا يعني توليدية. | And that means permissionless, it means open, it means generative. |
ماذا يعني ذلك هذا يعني أن | What does it mean? |
وهذا يعني انك، وهذا يعني الشعب. | That means you, that means the people. |
46 ولدى استعراض الإنفاق من حيث موارد الموظفين، تبي ن أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي قد قلص بالفعل من دعمه لمسألة تعميم مراعاة المنظور الجنساني. | Reviewing expenditure in terms of staff resources, it appears that UNDP has actually reduced its support for gender mainstreaming. |
لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة. | But that meant regulation, and regulation meant government. |
الأحمر يعني خطأ و الأزرق يعني صواب | Red is wrong, blue is right. |
يعني . | She turned towards them and found their eyes upon her full of distress. |
يعني | It says, |
يعني | Soso. |
396 بس ط إنشاء لجنة علاقات العمل في عام 2001 سبل الطعن في ميدان علاقات العمل الجماعية، كما قلص زمن الانتظار، لا سيما في مجال الاعتماد. | The creation of the Commission des relations du travail in 2001 simplified access to redress with regard to collective work relations, and also reduced waiting times, notably with regard to accreditation. |
ويفيد الأردن أن تأخر إطلاق تلك الحيوانات في البراري أدى إلى تزايد الإصابة بالأمراض، الأمر الذي قلص من عدد الحيوانات التي أطلقت في نهاية المطاف. | According to Jordan, the delay in the release of these animals into the wild led to increases in diseases which reduced the number of animals that were ultimately released. |
الوارد يعني ناحيه, الصادر يعني بعيد عن المركز | Afferent towards, efferent away from the center. |
المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
يعني أيه تخليني أصوم بالعافية هو أنت لمؤاخذة يعني . | The officers who were involved in the campaigns should be tried and asked to step down. |
هل معقولة يعني نصدق يعني مصدر أخبار اسمه ويكي | who was allowed to listen to grown up conversations for the first time. |
ماذا يعني ذلك أوﻻ، إنه يعني نظاما لﻹنذار المبكر. | What does that mean? It means, first, an early warning system. |
مرة أخرى، ماذا يعني ذلك ماذا يعني هذا الإختلاف | Again, what does it mean here? What does this variation actually mean? |
وماذا يعني ذلك ذلك يعني بأننا سنبدأ من 31 | That means we start at 31. |
والجمال لا يعني الخير، وبالتأكيد لا يعني أن القناعة. | And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. |
واضاف اعتقد يسوع هذا يعني ، أعتقد يعني أن وظيفة. | I think Jesus meant this. I think Job meant that. |
هناك خطاف ، ماذا يعني هذا يعني أننا لسنا الأوائل | Come on, give me your hand. |
كونك فشلت هذا لا يعني أنك فاشل، بل يعني، | That you failed doesn't mean you're a failure, it means, |
ماذا يعني هذا يعني أنه يجب أن تستمعي لنفسك | If a girl can't fight for her man, how is she going to get him? |
و(بلانش) يعني الأبيض كلاهما معا يعني الحطب الأبيض | It means woods, and Blanche means white ... so the two together mean white woods ... like an orchard in spring. |
يعني باختصار . | المشكله مو في اللي زارونا |
وهذا يعني | Which follows |
هذا يعني | In other words |
...وذلك يعني | Do you want to marry into this family? |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض قلص - الأخشاب قلص - حجم قلص - قلص مع - حافة قلص - هيئة قلص - مكاسب قلص - قلص مع - أسفل قلص - قلص ل - مصنع قلص - تدفق قلص - سطح قلص