ترجمة "يعرف كل الرجال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكان فرانكلين روزفلت يعرف كيف يبث الوطنية في أنفس الرجال العاملين. | Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men. |
| هو يعرف كل الإجابات. | He knows all the answers. |
| وهو يعرف كل شيء يجري في القرية. | He knows everything that happens in the village. |
| لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك . | That your way may be known on earth, and your salvation among all nations, |
| لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك . | That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. |
| ولا يعرف 40 في المائة من النساء و 33 في المائة من الرجال تقريبا أية وسيلة حديثة من وسائل منع الحمل. | Approximately, 40 of women and 33 of men do not know any modern contraceptive method. |
| إن كل من تتعرف عليه يعرف أحدا تعرفه أنت أيضا . | How everyone you meet knows someone you know |
| ان يعرف كل واحد منكم ان يقتني اناءه بقداسة وكرامة. | that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor, |
| ان يعرف كل واحد منكم ان يقتني اناءه بقداسة وكرامة. | That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
| أعتقد هذا. لأنه بطريقة ما اذا استشعر أي عضو تيد يترابط مع جميع الحواسيب وكل شيء , هذا تشكيل لوعي الجمهور حيث يستطيع كل شخص ان يعرف كل شيء يعرف كل شيء يحدث في كل مكان في الكوكب. | I guess so. Because in a way, if a TEDster relates to all the interconnectedness of all the computers and everything, it's the forging of a mass awareness, of where everybody can really know everything that's going on everywhere in the planet. |
| ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء. | And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. |
| كل الرجال سواسية أمام القانون ، و أمام امرأة فاتنة. | All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman. |
| ولا يعرف عدد الرجال أو النساء من بين هؤلاء المعالجين التقليديين، كما أنه لم يضطلع بدراسة ما بشأن مدى فعالية علاجهم بالقياس إلى العلاج الغربي. | It is not known how many kleva are women or men and no study has been done on the efficacy of their treatments compared to western treatments. |
| كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him. |
| كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son, but the Father neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. |
| والجدول 3 يعرف كل وظيفة من هذه الوظائف بطريقة أكمل ويقدم أمثلة على كيفية تطبيق كل واحدة منها. | Table 3 defines these functions more fully and provides examples of how each might be applied. |
| والحقيقة أن البصمة المميزة لـ بوتن تتلخص في كل الرجال من أجل كل شعب روسيا . | Indeed, Putin s signature characteristic is to be all men for all Russia s people. |
| وهذا الرجل ، كل الرجال حفيدتك ، عمك ، والدك ، إبنك ، جارك ، أستاذك ، تلميذك . | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
| لم ينجح كل الرجال والنساء اليزيديون بمغادرة سنجار في الوقت المناسب. | Not all Yazidi men and women made it out in time from Sinjar. |
| وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. | Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. |
| اسمعني يا بني، كل هذه الشاورما، كل هؤلاء الرجال بثيابهم، كل هذه النساء المغطاة أجسادهن من الرأس إلى القدم. | Look, son, at all these shawarmas and what not, all these men in their robes and women covered from head to toe . . . |
| واخذنا كل مدنه في ذلك الوقت وحرمنا من كل مدينة الرجال والنساء والاطفال. لم نبق شاردا. | We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones we left none remaining |
| واخذنا كل مدنه في ذلك الوقت وحرمنا من كل مدينة الرجال والنساء والاطفال. لم نبق شاردا. | And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain |
| فحرمنها كما فعلنا بسيحون ملك حشبون محرمين كل مدينة الرجال والنساء والاطفال. | We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones. |
| فحرمنها كما فعلنا بسيحون ملك حشبون محرمين كل مدينة الرجال والنساء والاطفال. | And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city. |
| وفي المستقبل، ينبغي أن تركز الجهود التعليمية على كل من الرجال والنساء. | In the future, education efforts should focus on men as well as women. |
| في كل صباح، يتلقى أوباما بيانا موجزا من الرجال الذين حذروه من كل مخطط ومؤامرة لقتل الأميركيين. | Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans. |
| وقسم على كل آل اسرائيل من الرجال والنساء على كل انسان رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب | He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins. |
| وقسم على كل آل اسرائيل من الرجال والنساء على كل انسان رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب | And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| على أن موقف كل من الرجال والنساء من تعليم الكبار إيجابي إذ قرر 40 في المائة من الرجال والنساء مواصلة دراساتهم في السنة التالية. | The attitude of both men and women towards adult learning is positive 40 of men and women planned to continue their studies the following year. |
| فكلم ارميا كل الشعب الرجال والنساء وكل الشعب الذين جاوبوه بهذا الكلام قائلا | Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying, |
| فكلم ارميا كل الشعب الرجال والنساء وكل الشعب الذين جاوبوه بهذا الكلام قائلا | Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying, |
| كثيرا ما يفشل التواصل بين أفراد الثقافات المختلفة لأن كل منا يعرف أقل القليل عن الآخر. | Communication between members of different cultures fails so often because we know too little about one another. |
| الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير | A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind. |
| توم يعرف. | Tom knows. |
| الجميع يعرف | Everyone knows. |
| وقد تكون تمارين كيجل مفيدة في علاج سلس البول في كل من الرجال والنساء. | Kegel exercises may be beneficial in treating urinary incontinence in both men and women. |
| واخوتهم حسب مواليدهم تسع مئة وستة وخمسون. كل هؤلاء الرجال رؤوس آباء لبيوت آبائهم | and their brothers, according to their generations, nine hundred fifty six. All these men were heads of fathers' households by their fathers' houses. |
| وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول | They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month. |
| فاريد ان يصل ي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال. | I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting. |
| واخوتهم حسب مواليدهم تسع مئة وستة وخمسون. كل هؤلاء الرجال رؤوس آباء لبيوت آبائهم | And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers. |
| وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول | And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
| فاريد ان يصل ي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال. | I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل من الرجال - أعرف كل الرجال - يعرف كل شيء - الرجال - يعرف - يعرف - دع كل شخص يعرف - ملك الرجال - نظرائهن الرجال - الرجال فقط - المفروشات الرجال - مخزن الرجال - الرجال الخمول - الرجال رئيسي