ترجمة "يعرف بالرجوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعرف - ترجمة : بالرجوع - ترجمة : يعرف - ترجمة : يعرف بالرجوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالرجوع الى هنا | Back here. |
بالرجوع إلى 1974 | Uh, b back in in... |
بالرجوع لصيادي الأسماك. | Return of fish men. |
بالرجوع إلى اهم سؤال, | Coming back to the most important question, |
جئت فقط لمحاولة إقناعك بالرجوع | I just came to try to convince you to come back. |
تحاولين إقناعي بالرجوع إلى المخي م | Try to convince me to come back, to the camp? |
لن أخاطر بهذا بالرجوع للخلف | I'll not risk that by turning back. |
اذا بالرجوع الى مسألة النهاية، ما هي | So going back to the limit problem, what is the |
لذا دعنا نقوم بالرجوع لمعرفة مكان الخطأ | So let's backtrack. |
يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
حسنا ، بالرجوع إلى الحساب، تخيلوا أن هذا ممكن. | OK, back to math. |
بالرجوع إلى اهم سؤال, هل هناك مخلوقات في الفضاء | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
)ز( إزالة اﻷحراج )وهي متناولة بالرجوع الى بيانات الفاو( | (g) Deforestation (covered by reference to FAO data) |
بالرجوع الى فرساى امام قاعة عرض الزجاج للويس 14 | So back to the splendours of Versailles and Louis XlV's Hall of Mirrors. |
لذا، بالرجوع لموضوع نهج (تكتيك) و لوبي نظرية التطور، | So, returning to tactics and the evolution lobby, |
لكن بالرجوع لعلم اكثر دقة، ماذا بشأن المسدس، روبي | But to get back to a more exact science, what about the gun, Robbie? |
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالرجوع إلى تعليقها العام رقم 5. | The Committee recommends that the State party refer to its general comment No. 5. |
لذا لبعض الأسباب لا ينتهي الحال بالرجال بالرجوع إلى الكلية . | So for some reason men just don't end up going back to college. |
لم أدرك كيف سيكون شعوري بالرجوع إلى الإستوديو مرة أخرى. | I didn't realise what it would be like coming back to the studio. |
الجميع يعرف هذا هو يعرف هذا | Do husbands in Montana never stray? |
اللي يعرف يعرف قصدي احنا كلنا ليبي ين | If you know, you know what I mean we are all Libyans. |
انة يعرف اسمي المرة دية يعرف اسمي | It knows my name. This time it knows my name. |
يعرف | nows |
الشيء الثاني في اعتقادنا ، هو أننا نعتقد بالرجوع للأصل في الطبيعة البشرية | The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature. |
الرجل قد شرب الخمرة .. ولم يشتري الواقي الذكري .. عليك بالرجوع الى الخلف ! | Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again. |
لنر ان كنا نستطيع تبسيط هذه او كتابتها بشكل أوضح بالرجوع لثيتا | Let's see if we can simplify this or write it explicitly in terms of theta. |
حسنـا ، أقول، قد يعرف أجـل بالتأكيد، قد يعرف | he just might. |
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
لكنه يعرف أين كانت، وبالتالي يعرف أن يذهب ويأخذها. | But he knows where it was, so he knows to go and get it. |
الكل يعرف المشكلة. لا أحد يعرف ما هي الحلول | Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. |
وهناك أحد هنا يعرف ذلك, يعرف كل شئ عنى | Someone here knows it... knows all about me. |
ورقيب أول يعرف ذلك وابنه ينبغي أن يعرف ذلك | The sergeant major knows that, and his son should know it. |
أبي يريد أن يعرف كولونيل جرينهيل يريد أن يعرف | My pa wants to know... Col. Greenhill wants to know... |
توم يعرف. | Tom knows. |
الجميع يعرف | Everyone knows. |
لا يعرف... | He can't |
الكل يعرف | Everyone knows, they say. |
من يعرف | Well... |
من يعرف | Who knows? |
م ن يعرف | I'm not sure. |
من يعرف | who knows? |
لا يعرف. | l don't know. |
نعم , يعرف. | Yes, I know. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأهل بالرجوع - عقد بالرجوع - بالرجوع من - استدعاء بالرجوع - مرت بالرجوع - يتضمن بالرجوع - وشملت بالرجوع - دمج بالرجوع - هنا بالرجوع - تقتصر بالرجوع - أنشئت بالرجوع - بالرجوع السريع