ترجمة "يعتبر طبيعيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : طبيعيا - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر طبيعيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا, طبيعيا | No. Naturally. |
٦ مغمورة طبيعيا | 6. Naturally flooded |
انا جميل طبيعيا | I am naturally handsome. |
لا يبدو طبيعيا | It doesn't look natural. |
انك ليست طبيعيا | This isn't like you. |
السيدات ضعيفات طبيعيا | Women are weak by nature. |
هذا ليس طبيعيا | Now, that ain't natural, sir. |
هذا ليس طبيعيا | 'Tis unnatural. |
من طبيعيا، ممثلك البديلة . | Naturally, your understudy. |
..طبيعيا توقعواأنأصبح نجمة عظيمة. | They expected me to become a star. |
لاعود طبيعيا مره اخرى | To be normal again? |
لقد كان مساء طبيعيا | It has been checked at the airport. Thank you. |
نقوم بذلك طبيعيا عندما نتنهد. | We naturally do this when we let out a big sigh. |
الآن ، دعونا نأخذ مثالا طبيعيا. | Now, let's take a normal example. |
يد ي فقط ذهبت هناك طبيعيا | My hand just went there naturally. |
طبيعيا, انا مهتمة جدا بذلك | Naturally, I'm deeply interested. |
طبيعيا, كان هناك أتعاب المحاماة | Well, naturally, there was the attorney's fee. |
ولكن, طبيعيا, صورة أتقنت رسمها | But naturally, it was wellpainted. |
طبيعيا, ذهبت الى قسم البوليس | Naturally, I went to the police station. |
حسنا ,طبيعيا سأخذه معي كخادمي | Well, naturally I'd take along my slave. |
إحترس منه ، إنه ليس طبيعيا | Be careful of him. He's not normal. |
بعبارة أخرى، فإنه يبدو طبيعيا تماما. | In other words, he looks entirely normal. |
بعد الجراحة ، كل شئ اصبح طبيعيا. | After surgery, everything normalizes. |
طبيعيا,يجب ان اكون هنا لأساعد | Naturally, I'd want to be here if I can help. |
طبيعيا هناك رجلا على هذا القارب | Well, naturally... |
ان شعرها مجعد طبيعيا يا سيدى | Her hair curls naturally. |
طبيعيا, كونى نائما لم اعرف الوقت | Being asleep, naturally, I wouldn't know about that. |
حسنا،هذا طبيعيا لا،شىء اخر. | I see. Well, that's all right. |
في الحقيقة أنت عربي، ولكنك تبدو طبيعيا! | Actually, you're Arab, but you look so normal. |
و طبيعيا انه يريد الانتظار لعدة اشهر | Naturally, he wants to wait a few months. |
كان يبدو طبيعيا, لذا خرجت للعشاء معه | He seemed all right, so I went out to dinner with him. |
85 ولعل استخدام فئة حماية حقوق الإنسان يعتبر امتدادا طبيعيا للمركز الممنوح لمعاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد، بما فيها معاهدات الاستثمار الثنائية. | The use of the category of human rights protection may be seen as a natural extension of the status accorded to treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights, including bilateral investment treaties. |
ليصموا ما يعتبر سلوكا إنسانيا طبيعيا على أنه اضطراب نفسي. لم أكن أعلم أي من هذين الشيئين هو الصحيح، لكنني ظننت أنها فكرة مثيرة للإهتمام نوعا ما. | I didn't know which of these was true, but I thought it was kind of interesting, and I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view, which is how I ended up having lunch with the Scientologists. |
وﻻ نزال نرى أن المدار الثابت بالنسبة لﻷرض يعتبر مصدرا طبيعيا محدودا ﻻ يمكن أن تمارس أية دولة أو مجموعة من الدول السيادة عليه بما يضر بالدول اﻷخرى. | We continue to view the geostationary orbit as a limited natural resource over which no State or group of States can exercise sovereignty to the detriment of others. |
ولهذا الغرض توجد لدينا رؤيا نسميها مدغشقر، طبيعيا . | To that end, we have a vision, which we call Madagascar, naturally . |
انه من المهم بالنسبة لنا أن ننمو طبيعيا. | It's important for us to grow organically. |
الآن، طبيعيا هذه ليست طريقة سهلة لنوجد هذه | Now normally this is not such an easy thing to figure out. |
وفي غياب الكمبيوتر، يجب عليك عمل نموذجا طبيعيا. | And in the absence of computers, you have to physically model. |
كلما أخبرني عن شيئ ما كان يبدو طبيعيا | Whenever he said anything to me that was kind of normal |
طبيعيا ان الزواج هو الذي يتبع اللقاء المدبر | Marriage naturally follows a marriage meeting. |
ليس هناك كلب على هذه الأرض مخلوق طبيعيا. | There isn't a dog on this earth that's a natural creature. |
كان هناك إنتقاء طبيعيا لتطور لون البشرة الفاتحة. | There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. |
طبيعيا, انا لا استطيع الأفصاح عن اسم موكلى | Naturally, I cannot reveal the name of my client. |
يبدو عادلا لي طبيعيا ، هذا يبدو عادلا لك | Seems fair to me. Naturally, it's fair to you. |
عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة. | Naturally occurring xenon consists of eight stable isotopes. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعتبر أمرا طبيعيا - موزع طبيعيا - العيش طبيعيا - جاء طبيعيا - ليس طبيعيا - الملونة طبيعيا - طبيعيا الصوديوم - تتجدد طبيعيا - طبيعيا المواد - استمرارا طبيعيا - طبيعيا مركبات - يجف طبيعيا - امتدادا طبيعيا