ترجمة "يظهر المقال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر المقال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يظهر المقال مدى تفش ي الفساد في الدولة المصرية بدء من رأس الهرم وصولا لأصغر شرطي. | The article showed widespread corruption throughout the state of Egypt, all throughout the police force. |
| وعندما يظهر مثل هذا المقال الافتتاحي في صحيفة ما، فإنه يعتبر بمثابة الرأي المؤسسي لهذه الصحيفة. | When such an editorial appears in a newspaper, it is considered the institutional opinion of that newspaper. |
| طبعا هو يحطم الأرقام القياسية لأنه المستخدم يواصل تحديث الصفحة مئة مرة حتى يظهر له نص المقال كاملا | The number of visitors will of course hit new records as readers have to refresh their pages 100 times for them to be able to read half an article. |
| قائمة المقال | Article title |
| قائمة المقال | Article List |
| صورة لكاتبة المقال. | Photo by author. |
| كانت ببساطة، الإشارات المائلة ( ) ثم رقم المقال المقال 44024 وبعده 44025 .. 26 وهكذا | It was basically slash slash slash...number article 444024 and 25 and 26. |
| المصدر حسابات كاتب المقال | Source Author s calculations |
| المقال من هونج رونج | Story via Hong Wrong |
| اقرأ المقال الثاني هنا | All links lead to Portuguese language pages except when otherwise noted. |
| ي نشر هذا المقال على جزئين كنسخة من المقال الأصلي المنشور سابق ا على موقع Afroféminas | This post, which will be published in two parts, is a version of one previously published on the site Afroféminas. |
| محرر هذا المقال ناقد مشهور. | The author of this article is a famous critic. |
| باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال. | Bloggers can pick how to focus on the topic. |
| كتبت منى الطحاوي في المقال | Mona Eltahawy. Photo by personaldemocracy Flickr (CC BY SA 2.0). Eltahawy writes in the article |
| جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة. | The post attracted angry comments. |
| هذا المقال سيصبح رقم واحد | That article will become number one. |
| ذلك المقال فى الجريدة أزعجنى | The article in the paper upset me. |
| هذا المقال هو نسخة معدلة من المقال الذي ظهر للمرة الأولى على مدونة حجر أمل جديد . | This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope. |
| يظهر أنها عالمية، البنك الدولي يظهر أنه عالمي. | They sound global, the World Bank sounds global. |
| ما كان مثيرا للإهتمام بخصوص هذا المقال هو أن الناس بدأوا في التعليق حول المقال ، أي القراء | What was interesting about the article was people started commenting on the article, readers of the thing. |
| ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
| سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل. | This post will also be updated with these details. |
| ح ر ر هذا المقال بمشاركة فاتن بوشهري. | This article is co written by Faten Bushehri. |
| إقرأ الجزء الأول من المقال هنا. | Read the first part on Global Voices here. |
| إقرأ الجزء الثاني من المقال هنا. | Read the second part on Global Voices here. |
| صورة بواسطة كاتب المقال كيفين روثروك. | Image edited by Kevin Rothrock. |
| هذا المقال مشاركة من طرف EurasiaNet. | The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Joanna Lillis. |
| الشىء الجديد الوحيد هو هذا المقال. | The one new thing is this essay. |
| ...لا اعرف كيف علي كتابة المقال | I really don't know how I should write this interview. |
| المقال الجديد حول الامير لي هان | Me? About the imperial family. |
| من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. | He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies. |
| من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. | He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit. |
| يظهر هذا. | This comes out. This comes out. |
| انه يظهر | This pose. |
| لم يظهر ... | He ain't. |
| سوف يظهر . | It'll show up. |
| يظهر المخفي! | Shucks! |
| الم يظهر | Joe? |
| إنه يظهر | He rises! |
| لم يظهر | He didn't show up. |
| المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة . | The last article is an article entitled No New Frontiers. |
| صورة المقال رئيس الوزراء الإثيوبي ميليس زيناوي. | Thumbail Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi. |
| هذا المقال ضمن تغطيتنا الخاصة للث ورة الس وري ة | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| نشر المقال لشيرين جعفري على موقع PRI. | Credit Habib Madjidi Sony Pictures Classics |
| ساهم آيو أوكويا في هذا المقال أيض ا. | Ayo Awokoya also contributed to this post. |
عمليات البحث ذات الصلة : سؤال المقال - هذا المقال - المقال الرئيسي - هذا المقال - المقال الرئيسي - اسم المقال - وصف المقال
