ترجمة "يطير بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 تأكدوا من أن مواقد الطهي الخارجية تحت السيطرة ولا يوجد بها فحم أو شرار يمكن ان يطير بعيدا، ويشتعل مع الأعشاب | Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4. |
| يطير الطير. | The bird flies. |
| كان لازم في وقت الحدث يتلغي الماتش، يتلغي الدوري، يطير إتحاد الكورة، يطير وزير الرياضة، يطير وزير الداخلية، بعدين نتفاهم. | The match should have been cancelled when this was happening, and the league cancelled, and the Ministers of Sports and Interior sacked .. and then we can talk |
| الروبوت الذي يطير مثل الطيور | A robot that flies like a bird |
| غراهام هوكس يطير عبر المحيط | Graham Hawkes flies through the ocean |
| بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية | Paul MacCready flies on solar wings |
| لا يمكن للنعام أن يطير. | Ostriches can't fly. |
| كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل. | He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. |
| كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل. | He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| ألق بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت. | Defenestrate your clock to see how time flies. |
| أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه. | I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him. |
| افحص مجل دا بعيدا | Scan Remote Folder |
| كان المدر س بعيدا. | The teacher was far away. |
| دفعني المدر س بعيدا. | The teacher pushed me away. |
| لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار . | You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day |
| لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار . | Thou shalt not be afraid for the terror by night nor for the arrow that flieth by day |
| بأخذ الأمر أبعد قليلا، إن قمتم بنسج تلك الأشرطة مع بعضها البعض، مثل سلة صغيرة نوعا ما، يمكنكم صنع غطاء محافظ على الشكل، ثم يمكنكم تضمينه في قماش بحيث يمكنكم صنع غطاء طاولة نزهة يلتف حول الطاولة، وبالتالي في يوم عاصف لن يطير بعيدا. | Taking it a little further, if you wove those strips together kind of like a little basket you could make a shape retaining sheet, and then you could embed it in a cloth so you could make a picnic sheet that wraps around the table, so that way on a windy day it wouldn't blow away. |
| أعتقد أنك ذهبت بعيدا. | I think you went too far. |
| إنك تذهب بعيدا الآن. | Now you're going too far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب. | For thus says Yahweh Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab. |
| لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب. | For thus saith the LORD Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab. |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. | I could blow the depression away. |
| مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. | The painting is all but finished. |
| أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. | Keep children away from medicine. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the hell away from me! |
| بقى سامي بعيدا عن المشاكل. | Sami stayed out of trouble. |
| كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر تشرين الأول 1988. | He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988. |
| تماما مثل السمكة تعوم، والطائر يطير، يشك ل الناس قبائل. أننا نفعل ذلك بالضبط. | Just as fish swim and birds fly, people form tribes. It's just what we do. |
| لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا | Why? Can I go away? |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
| وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s. | It finally faded away in the 1940s. |
| النموذج الذي يحتاجه الخفاش للطيران.. من خلال العالم الثلاثي الابعاد لإصطياد الحشرات.. لا بد وان يكون شبيه بنموذج عالم أي طائر يطير. الطائر الذي يطير في أوقات النهار مثل السنونو يحتاج الى مهارات.. مهارات مشابهة. | The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks. |
| من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا | From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. |
| شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, |
| هل تطي ر عينيك نحوه وليس هو. لانه انما يصنع لنفسه اجنحة. كالنسر يطير نحو السماء | Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky. |
| السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير | Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew. |
| شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء | The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, |
| هل تطي ر عينيك نحوه وليس هو. لانه انما يصنع لنفسه اجنحة. كالنسر يطير نحو السماء | Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings they fly away as an eagle toward heaven. |
| السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير | Above it stood the seraphims each one had six wings with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. |
| يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا. | I have to clean the equipment, pack it away. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتيح يطير بعيدا - يطير بعيدا من - يطير - يطير - يطير - يطير على - يطير الصيد - الشرر يطير - يطير الماضي - يطير المنزل - يطير مع