هذا يضيق الأمور.	This narrows things down.
هذا يضيق البحث قليلا	That does narrows it down a bit.
إمرأة غريبة يضيق الخناق عليها	A strange woman is a narrow pit. Amen. Amen.
كله خسارة، في خسارة!	It's all lost. Lost...
خسارة	Lost
خسارة	Ah, that's too bad.
خسارة	Too bad
خسارة	And wasted
خسارة	Can I have the menu, please? What a pity.
حصلت عليه حصلت عليه (ياقلبي عليه ( ) يضيق الصدر	You got it! I got it!
منذ وقت طويل لم تجعل إمرأة مقعدى يضيق	It's long since a woman made my seat narrow
لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان	But a slave and a free man lose different things.
خسارة تركيا	Losing Turkey
خسارة كبيرة.	A huge loss.
خسارة الأحرف	Message Sorting
خسارة طابق	Lose match
خسارة كبيرة	A great loss.
ليست خسارة.	Your money's not wasted.
بالتأكيد خسارة	Sure is a waste.
يا خسارة.	What a shame.
و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.	Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
خسارة جديدة لأمتنا .	Another loss for our nation.
خسارة أميركا اللاتينية	Losing Latin America
يـا ألف خسارة	What a pity.
يـا ألف خسارة	What a pity.
ويكفيك خسارة (جينى) .	It was enough for you to lose Jenny.
لا خسارة عظيمة	No great loss.
كم يضيق فمك عندما لا يكون هناك حديث عن المال	How your mouth tightens... when there's no talk of money!
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	We are well aware that you are disheartened by what they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	And indeed We know that you are disheartened by their speech .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	We know indeed thy breast is straitened by the things they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	And assuredly We know that thou straitenest thy breast by that which they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	Indeed , We know that your breast is straitened at what they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	We are aware that your heart is strained by what they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	We certainly know that their statements sorely grieve you .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	Well know We that thy bosom is oppressed by what they say ,
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	Certainly We know that you become upset because of what they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	Indeed , We know your chest is straitened by that they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	And We already know that your breast is constrained by what they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	We certainly know that you feel sad about what they say against you .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	And surely We know that your breast straitens at what they say
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	We do indeed know how your heart is distressed at what they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .	We do indeed know how thy heart is distressed at what they say .
فجأة, انا وجدت نفسى محاصرة وكل واحد كان يضيق الخناق على	Suddenly, I was trapped. Everybody was closing in on me.
خسارة الناجحين في بولندا	Poland s Successful Losers

عمليات البحث ذات الصلة : يضيق عليه - يضيق الفجوة - يضيق للاسفل - يضيق عينيه - خسارة التاريخ - خسارة كبيرة - طوارئ خسارة

Display this page in English