ترجمة "يضيء مصباح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصباح - ترجمة : مصباح - ترجمة : مصباح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مصباح
Lamp
ليس كل مصباح سحريا.
Not every lamp is magic.
أشعل سامي كل مصباح.
Sami turned on every single light.
هذه مجموعة من الأنوار صنعتها. هذا مصباح من نوع ال بينتو . انه نوع من مصباح أرز بلاستيكي. انه لطيف جدا.
This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly.
هارالد هاس بيانات لاسلكية من كل مصباح كهربي
Harald Haas Wireless data from every light bulb
يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee
يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب.
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب.
He maketh a path to shine after him one would think the deep to be hoary.
لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة.
For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة.
For the commandment is a lamp and the law is light and reproofs of instruction are the way of life
إذا إنه فوق الطفل، يضيء مريض واحد.
So it's over the baby, illuminating a single patient.
حق العودة كالشمس يضيء ويرق بعيون وقلوب
حق العودة كالشمس يضيء ويرق بعيون وقلوب
فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي .
If I say, Surely the darkness will overwhelm me the light around me will be night
والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي .
If I say, Surely the darkness shall cover me even the night shall be light about me.
والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه
And the light shineth in darkness and the darkness comprehended it not.
فلنجعل وهج هذا الضوء يضيء ولا يعمي.
Let the brightness of that light illuminate but not blind.
لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي.
For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness.
نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره.
Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.
وتجزم امرا فيثبت لك وعلى طرقك يضيء نور.
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي.
For thou art my lamp, O LORD and the LORD will lighten my darkness.
نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره.
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
وتجزم امرا فيثبت لك وعلى طرقك يضيء نور.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways.
الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
قد يتصور البعض أن الناس بوسعهم اختيار مصباح الإضاءة المناسب بأنفسهم.
You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves.
يمكن ان نضع على الشرائط القصيرة عناصر الدارات مثل مفتاح .. او مصباح
So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
وإذ ينضم إليه الجمهور وللحظة في وسط الظ لام يضيء وجهه.
His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.
هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight
هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.
Behold even to the moon, and it shineth not yea, the stars are not pure in his sight.
ويتم استخدام مصابيح قوية، تصل الطاقة الكهربائية لكل مصباح 5000 وات، لجذب الحبار.
Strong lamps, up to 5000 W each, are used to attract the squid.
1 محمد مصباح غنام (من جروح أ صيب بها في 13 تموز يوليه 2005)
Mohamad Masbah Ghannam (from wounds sustained on 13 7 2005)
الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
حينئذ يضيء الابرار كالشمس في ملكوت ابيهم. من له اذنان للسمع فليسمع
Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور
Yea, the darkness hideth not from thee but the night shineth as the day the darkness and the light are both alike to thee.
حينئذ يضيء الابرار كالشمس في ملكوت ابيهم. من له اذنان للسمع فليسمع
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا.
And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.
في السنة الأولى من عمله، أنتجت المحطة 50,000 مصباح كهربائي بقيادة المدير العام فرانسيس روبنز ابتون.
In his first year, the plant under General Manager Francis Robbins Upton turned out 50,000 lamps.
وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه.
When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه.
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
لكن تضيئ كل إطار مرتين أو ثلاث مرات قبل أن يقدم الإطار المقبل باستخدام مصراع أمام مصباح.
But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp.
وعندما أعطيناهم بطارية و قطعة من الأسلاك، و مصباح وقلنا، هل يمكنكم فعل ذلك لم يتمكنوا. أليس كذلك
And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right?
و أنكم لتندهشون، إنها عملية و سوف يتبين إن لم أكن و لسوء الحظ، لدينا، مصباح يحتاج للتغير.
And you wonder, is it practical? And it turns out if I had not been Unfortunately, we have some light bulb changes.
لقد قال رجل الدين القوي آية الله مصباح يزدي ذات مرة رأي الناس لا يهم، فالناس أغنام جاهلة .
It doesn't matter what people think, the powerful cleric Ayatollah Mesbah Yazdi once said. The people are ignorant sheep.
إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
Except the ones who listen on the sly , yet they are chased away by a shooting flame .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضوء يضيء - يضيء اليوم - انه يضيء - يضيء البشرة - يضيء مشرق - يضيء بها - مصباح - مصباح - يضيء من خلال - يضيء على ضوء - مصباح حراري