ترجمة "يصيبه مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يصيبه مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يصيبه الجفاف | Does it dry up |
| لن يصيبه ضرر . | He will not be hurt. |
| كل شخص يصيبه حظ سيئ | Everybody gets a run of bad luck. |
| وتجربتنا هي أن النموذج يصيبه الخطأ الكبير. | Our experience is that that paradigm is profoundly mistaken. |
| الحقيقة انه يعبث بالمادة الوراثية بما يصيبه | So it actually messes with the genetic makeup of what it's infecting. |
| لأن ، بالرغم مما قد فعله فإننى لا أريد أن يصيبه مكروه | Because, in spite of what he's done, I don't want anything bad to happen to him. |
| لا يستطيع أى شخص طبيعى أن يحيا معها بدون أن يصيبه الجنون | A normal man couldn't live with her without going nutty. |
| وبالنسبة للصومال، تناشد توغــو المجتمع الدولي أﻻ يصيبه اﻹعياء والملل ويتخلى عـن ذلــك البلد. | As for Somalia, Togo appeals to the international community not to grow weary and leave that country. |
| لكنى أعتقد أننى سأقول الآن بينما لم يتبق الكثير من الوقت لأى منا أن يصيبه الإحراج | But I... believe I'll say now, while there isn't much time left for for either of us to get any more embarrassed, I... |
| و كيف لا في هذه الغرفة الصغيرة و كل هؤلاء الناس اي أحد ممكن أن يصيبه القلق | And how not in this small room, and all these people any one possible concern that fall ill |
| وثمة مقيم في مستوطنة دوغيت، بالجزء الشمالي من قطاع غزة، هرب دون أن يصيبه أذى عندما أطلقت عليه خمس رصاصات عند مبارحة المستوطنة في سيارته. | A resident of the Dugit settlement, in the northern Gaza Strip, escaped unharmed when five shots were fired at him as he left the settlement in his car. |
| فأولا، إذا استمرت الاضطرابات الاجتماعية والسياسية، فمن المحتم أن تنتهي الحال بالاقتصاد المصري إلى تضخم يصيبه بالشلل، فضلا عن مشاكل حادة تتعلق بميزان المدفوعات، وأزمة ميزانية عصيبة. | First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis. |
| واستراليا ﻻ تعتقد أن مجلس اﻷمن قد أصابه عطل، ولكننا مقتنعون، مثل كثيرين غيرنا، أننا نستطيع أن نرى اﻵن الحاجة إلى تغيير المجلس قبل أن يصيبه عطل. | Australia does not suggest that the Security Council has broken down, but we are convinced, as are many others, that we can see now the need to change the Council before it breaks down. |
| بعد الرفض الأيرلندي، هل يستطيع الاتحاد أن يجد الخلاص في فكرة حلف شمال الأطلنطي القائمة على ampquot تحالف الراغبينampquot وهل من الممكن أن يترك أشد المؤيدين للتكامل الأوروبي الحلف دون أن يصيبه الشلل بسبب ampquot تحالف غير الراغبينampquot | After the Irish No, can the Union find salvation in NATO s idea of a coalition of the willing ? Can the most determined pro integration Europeans leave the pack without being paralyzed by the coalition of the unwilling? |
| 11 وحفظ التنوع البيولوجي لا يزال من الأولويات لدى ماليزيا، وهي عضو بمجموعة البلدان التي تتسم بمزيد من التنوع والتي تحدوها نفس الرغبة في الإبقاء على هذا النوع، ومن ثم، فإنها تشعر ببالغ القلق إزاء ما يصيبه من دمار. | The conservation of biological diversity remained a top priority for Malaysia as a member of the Group of Like Minded Megadiverse Countries, it was deeply concerned by the destruction of that diversity. |
| فأولا، إذا استمرت الاضطرابات الاجتماعية والسياسية، فمن المحتم أن تنتهي الحال بالاقتصاد المصري إلى تضخم يصيبه بالشلل، فضلا عن مشاكل حادة تتعلق بميزان المدفوعات، وأزمة ميزانية عصيبة. وكل هذا من شأنه أن يزيد بشكل حاد من خطر نشوء حلقة مفرغة من الانحدار الذاتي التعزيز. | First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis. The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. |
| سنرحل مع صغارنا و مع كبارنا ...مع أبنائناو مع بناتنا مع قطعاننا و مواشينا سوف نرحل | We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go, for I know that the Lord is great and that our Lord is above all gods. |
| مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور. | A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters. |
| مع السلامة مع الس لامة | Bye. Good bye. |
| مع أسلافك، مع الله، | In the present moment you can get in touch with your ancestors, with God, with your children and grandchildren. |
| مع رجال مع رجال | Guys... guys after guys... |
| مع السلامة مع السلامة | Goodbye? Yes. |
| مع الس لامة، مع الس لامة. | goodbye, goodbye. |
| مع السلامة مع السلامة | Bye. Bye |
| مع السلامة، مع السلامة | Goodbye, goodbye. Goodbye. |
| الرب مع رمحه الثلاثي أم مع الرجل مع عنبه | The god with his trident or the man with his grapes? |
| توحشت القعدة في البلاد يا صاحبي مع الصحاب مع الحباب مع لافامي مع الولاد | I miss sitting in my country, my friend, with friends and loved ones and the family and the children! |
| فإنني اجمع 1 مع 2، 3 مع 7، 2 مع 3، و 4 مع 1 | I added the 1 to the 2, the 3 to the 7, the minus 2 to the minus 3, the 4 to the minus 1. |
| مع مرب ع لغة مع جديد. | With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. |
| ماذا، مع القلعة مع الأمير | What, to the castle with the prince? |
| مع السلامة , إذن مع السلامة | Goodbye, then. Goodbye. |
| مع السلامة حضرتك مع السلامة | Goodbye, Your Honor. Goodbye |
| هونق كي قال ذلك مع اننا نخرج كثيرا مع بعض مع اننا نخرج كثيرا مع بعض | Hong ki said that even if we hang out a lot even if we hang out a lot there won't be any gossip |
| نجمع الرقم الأول مع مقابله ، الثاني مع مقابله، الثالث مع مقابله ، | So the first entries get added together, the second entries, the third, all the way down. |
| جربت مع جسدي، جربت مع جواهري، جربت مع كل أنواع الأشياء. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| إذا مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس | So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question |
| مع المايكروفون، مع الكمبيوتر، مع أجهزة اي بود أربعة مليارات سنة. | From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years. |
| ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه. | Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. |
| ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه . | that he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. | Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. |
| ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه . | That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. | Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. |
| مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى. | With this combo box you select the language associated with the selected dictionary. |
| مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى. | By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase. |
| مع السلامة يا (جيمني) ، مع السلامة | Goodbye! Goodbye? |
عمليات البحث ذات الصلة : ط يصيبه - يصيبه الملل - والتعامل مع مع - التعامل مع مع - للتعامل مع مع - تتناسب مع احتياجات مع - التعامل مع الناس مع - في التعامل مع مع - التعامل مع مع الرعاية
